Seite 1
Ref. 237002 OMS44TS Manual de Instrucciones Conversor Óptico QUATTRO FM/DAB/UHF-FI User´s Manual QUATTRO MDU DTT Bedienungsanleitung Optischer QUATRO-Umsetzer SAT + Terr. w w w . t e l e v e s . c o m...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS alcohol isopropílico sin aditivos. Antes de realizar la conexión dejar secar totalmente el alcohol. • Reservar las tapas de conectores y capuchones de los cables para futuras operaciones de extracción/ Condiciones generales de General installation conditions: protección de los mismos. instalación: •...
Seite 3
• Keep the connector covers and cable caps in a safe Beeinträchtigung der Qualität des Signals verursachen. place in case they are needed in the future. • Um die Enden der Verbinder zu reinigen, reiben Sie • Always fi t the covers on the connectors of devices mit einem fusselfreien Reinigungstuch, befeuchtet mit that are not connected to cables to prevent the laser Isopropylalkohol Zusatzstoff -frei.
Seite 4
ELEMENTS DESCRIPTION 1. Entrada Óptica / Optical Input / Opt. Eingang 2. LED indicador de encendido / Power ON indicator LED / Status LED 3. LED indicador de señal RF / RF ON indicator LED / HF-Signal LED 4. Alimentación DC / DC Power / Spannungsversorgung 5.
Seite 5
MOUNTING Fije el soporte en una Coloque el convertidor de superfi cie plana. fi bra en el soporte, ase- gurándose de que queda Fix the bracket in a fl at bien sujeto (“click”). surface. Click the fi bre converter Einstecken into place.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Ref. 237002 = OMS44TS Satélite Satellite SAT-Bereich Banda alta horizontal Horizontal High Band Horizontal High 1100 - 2150 Banda alta vertical Vertical High Band Vertikal High 1100 - 2150 Banda baja horizontal Horizontal Low Band Horizontal Low 950 - 1950...
Seite 7
Ref. 237002 = OMS44TS Óptico Optical Optisch Entrada óptica Longitud de onda óptica Optical Wavelenght Wellenlänge 1100 to 1650 Optical Input Pérdida de retorno óptica Optical Return Loss Opt. Rückfl ussdämpfung Mín. - 15 Opt. Eingang Potencia de entrada óptica Optical Input Power Opt.
Seite 10
LASER APERTURE Do not watch directly with Do not watch directly with optical instruments. Class 1M laser product. Class 1M laser product. optical instruments. Input Output Input Output OVT3N 237002 OMS44TS 9916 719001 MATV OMS12NT 236902 MSFK54 MATV OMS4TS 5226...
Seite 11
Observaciones: If only terrestrial is to be used an external power supply (available separately) ref.9916 should be attached to power the Quad/Quattro converter. Max.64 (32+32) Convertidores ópticos (236902/237002). Max. 48 (24+24) Receptores ópticos (2311) sólo señal terrestre. Hinweis: En caso de trabajar sólo con señal terrestre, es necesario alimentar el converti- dor Quad/Quattro mediante una fuente de alimentación externa (ref.