Verwandte Anleitungen für Dallmer DallFlex
Inhaltszusammenfassung für Dallmer DallFlex
- Seite 1 Ablaufgehäuse DallFlex Drain body DallFlex Corps d‘avaloir DallFlex Afvoerkolk DallFlex Cazoleta sumidero DallFlex Caixa do sumidouro DallFlex Korpus wpustu DallFlex DIN 18534 konform...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Drain body DallFlex / DallFlex Duo / Corps d‘avaloir DallFlex / DallFlex Duo / Afvoerkolk DallFlex / DallFlex Duo / Cazoleta sumidero DallFlex / DallFlex Duo / Caixa do sumidouro DallFlex / DallFlex Duo / Korpus wpustu DallFlex / DallFlex Duo 3. -
Seite 3: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Important advice / Important précisions / Belangrijk Opmerking / Importantes Nota / Importante Nota / Istotne informacje Hinweis: Lieber Installateur, bitte den Einbau des Wandablaufgehäuses mit dem Fliesenleger besprechen, oder bei der ”Gewerkeübergabe” auf den Wandeinbau hinweisen! Note: Plumber, please point out to the tiler whether this is an 'against the wall' installation before you start work. - Seite 4 Important advice wall mounting / Important précisions montage mural / Belangrijk Opmerking wandmontage / Importantes Nota montaje en la pared / Importante Nota montagem na parede / Istotne informacje montaż naścienny DallFlex / CeraWall Select / CeraWall Pure Gefälle slope...
- Seite 5 Important advice surface mount / Important précisions montage en surface / Belangrijk Opmerking surface mount / Importantes Nota montaje en superficie / Importante Nota montagem saliente / Istotne informacje montażu powierzchniowego DallFlex / CeraFloor Select / CeraFloor Pure Gefälle slope...
- Seite 6 Wichtige Hinweise Flächenmontage Important advice surface mount / Important précisions montage en surface / Belangrijk Opmerking surface mount / Importantes Nota montaje en superficie / Importante Nota montagem saliente / Istotne informacje montażu powierzchniowego DallFlex / Zentrix / CeraNiveau Gefälle slope...
-
Seite 7: Ablaufgehäuse Dallflex / Dallflex Duo
Ablaufgehäuse DallFlex / DallFlex Duo Drain body DallFlex / Corps d‘avaloir DallFlex / Afvoerkolk DallFlex / Cazoleta sumidero DallFlex / Caixa do sumidouro DallFlex / Korpus wpustu DallFlex 539007 DallFlex, DN 50 539014 DallFlex Plan, DN 40 539045 DallFlex ABS, DN 50... - Seite 8 Ablaufgehäuse DallFlex / DallFlex Duo Drain body DallFlex / Corps d‘avaloir DallFlex / Afvoerkolk DallFlex / Cazoleta sumidero DallFlex / Caixa do sumidouro DallFlex / Korpus wpustu DallFlex DallFlex / CeraFloor Select DallFlex / CeraFloor Pure DallFlex / CeraWall Select...
-
Seite 9: Umbau Ablaufrichtung
Change of outlet direction / Restructuration boîte / Rumba vloerafvoer / Modificación la carcasa / Modificar carcaça / Zmiana kierunku odp ywu ł Umbau Ablaufrichtung DallFlex Duo Change of outlet direction / Restructuration boîte / Rumba vloerafvoer / Modificación la carcasa / Modificar carcaça / Zmiana kierunku odp ywu ł... -
Seite 10: Ablaufleistung
Handbrause 15 l/min Normlinie Normlinie DallFlex Duo DN 50 DallFlex Duo Plan DN 40 Ablaufleistungen nach DIN EN 1253, Tab. 3 Ablaufleistungen nach DIN EN 1253, Tab. 3 (20 mm Anstauhöhe) (20 mm Anstauhöhe), in Verbindung mit DIN EN 274... -
Seite 11: Inhalt Der Lieferung Dallflex
Inhalt der Lieferung DallFlex Delivery contents / Contenu de la livraison / Omvang van de levering / Contenido de la entrega / Conteúdo da entrega / Zakres dostawy 539007 Bauhöhe installation height hauteur de montage bouwhoogte altura de montaje altura de montagem wysokość... -
Seite 12: Inhalt Der Lieferung Dallflex Duo
Inhalt der Lieferung DallFlex Duo Delivery contents / Contenu de la livraison / Omvang van de levering / Contenido de la entrega / Conteúdo da entrega / Zakres dostawy 536006 Bauhöhe installation height hauteur de montage bouwhoogte altura de montaje altura de montagem wysokość... -
Seite 13: Inhalt Der Lieferung Dallflex Plan
Inhalt der Lieferung DallFlex Plan Delivery contents / Contenu de la livraison / Omvang van de levering / Contenido de la entrega / Conteúdo da entrega / Zakres dostawy 539014 Bauhöhe installation height hauteur de montage bouwhoogte altura de montaje altura de montagem wysokość... -
Seite 14: Inhalt Der Lieferung Dallflex Plan Duo
Inhalt der Lieferung DallFlex Duo Plan Delivery contents / Contenu de la livraison / Omvang van de levering / Contenido de la entrega / Conteúdo da entrega / Zakres dostawy 536501 Bauhöhe installation height hauteur de montage bouwhoogte altura de montaje altura de montagem wysokość... -
Seite 15: Flächeneinbau
Flächeneinbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż min. 200 mm - 15 -... - Seite 16 Flächeneinbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż - 16 -...
- Seite 17 Flächeneinbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Test 20a. - 17 -...
- Seite 18 Flächeneinbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Abdichtung gemäß DIN 18534 Waterproofings are to be executed according to DIN 18534 L'étanchement doivent être exécutés selon la norme DIN 18534 De afdichting geschiedt conform DIN 18534 Impermeabilizaciones solidarias tienen que ser efectuadas según la DIN 18534 Vedações combinadas devem ser realizadas de acordo com a...
- Seite 19 Flächeneinbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Dichteinsatz nicht demontierbar! When in place, sealing collar cannot be removed la garniture d'étanchéité n'est pas démontable Afdichtelement / afdichtmanchet kan niet worden ontmanteld Injerto / manguito sellador no desmontable Bucha/ borracha vedante não desmontável Element uszczelniający jest nierozbieralny Abdichtung gemäß...
-
Seite 20: Wandeinbau
Wandeinbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż OKFF siehe Seite 3 see page 3 voir page 3 zie blz 3 OKFF véase la página 3 ver a página 3 patrz strona - 20 -... - Seite 21 Wandeinbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż - 21 -...
- Seite 22 Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż 11a. bauseits on site sur place en el sitio no local na miejscu DallFlex Duo 11a. bauseits on site sur place en el sitio no local na miejscu - 22 -...
- Seite 23 Wandeinbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż 18a. Test - 23 -...
- Seite 24 Wandeinbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż 20 mm - 24 -...
- Seite 25 Wandeinbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Oberflächen staubfrei Surfaces must be dust-free Surfaces sans poussière Oppervlakken stofvrij Superficies sin polvo Superfícies sem poeira Powierzchnie odkurzone - 25 -...
- Seite 26 Wandeinbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Dichteinsatz nicht demontierbar! When in place, sealing collar cannot be removed la garniture d'étanchéité n'est pas démontable Afdichtelement / afdichtmanchet kan niet worden ontmanteld Injerto / manguito sellador no desmontable Bucha/ borracha vedante não desmontável Element uszczelniający jest nierozbieralny Abdichtung im Verbund (AIV)
- Seite 27 Wandeinbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Abdichtung gemäß DIN 18534 Waterproofings are to be executed according to DIN 18534 L'étanchement doivent être exécutés selon la norme DIN 18534 De afdichting geschiedt conform DIN 18534 Impermeabilizaciones solidarias tienen que ser efectuadas según la DIN 18534 Vedações combinadas devem ser realizadas de acordo com a...
-
Seite 28: Ersatzteile Und Zubehör
Geruchsverschluss / Trap insert / Siphon / Stankafsluiter / 535504 Sifón inodoro / Fecho contra odores / Syfon Dichtmanschette DallFlex / Sealing collar DallFlex / Garniture d'étanchéité / Afdichtingsmanchet DallFlex / 539144 Membrana impermeabilizante DallFlex / Guarnição de vedação DallFlex / Mankiet uszczelniający DallFlex Randdämmstreifen / Edge installation strips / Bordure isolante / Randisolatiestrook /...