Seite 1
Instruction manual Manuel d'utilisation Bedienungsanleitug Handboek Manual de utilizacion Manuale d'uso Steam ironing system Centrale vapeur Dampfbügelstation Stoominstallatie Central vapor Centrale Vapore...
Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Sicherheitsanweisungen gelesen, sowie alle Abbildung angeschaut haben, bevor Sie das Gerät verwenden. 2. Verwenden Sie das Gerät nur für den in dieser Bedienungsanleitung vorgesehenen Gebrauch. 3. Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. 4.
23. Bei der Benutzung kann, wenn kein Wasser im Vorratsbehälter ist, ein Geräusch <70 dBA entstehen. 24. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Behinderung bestimmt, oder wenn sie einen Mangel an Erfahrung und Wissen haben, es sei denn Sie haben die ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts gelesen und werden durch eine zuständige Person überwacht die zur Sicherheit dient.
TABELLE : EINSTELLUNGEN Temperatur- SYNTHETIKFASERN WOLLE BAUMWOLLE WÄSCHE einstellung SEIDE Gewebeart Synthetik Seide, Nylon, Wolle, Baumwolle, Baumwolle, Acryl, Azetat Polyester Leinen Leinen Bügelanleitung Bügeln Sie Benutzen Sie den Stoff auf links eine Presse. Bügeln Sie Bügeln Sie den Stoff auf den Stoff, Bügeln Sie mit links mit viel...
6. Wenn Sie nicht wissen aus welcher Art von Gewebe das Kleidungsstück besteht bügeln Sie ein kleines Stück das nicht sichtbar ist beim Tragen um herauszufinden ob die Temperatur geeignet ist. 7. Reine Wolle (100%) sollten Sie mit viel Dampf bügeln. Es ist ratsam den Temperaturregler auf "MAX"...
Seite 22
Hinweis : Wenn der Wassertank leer ist sendet die Pumpe ein Geräusch um auf das Nachfüllen hinzuweisen. Bitte schalten Sie das Gerät in diesem Fall aus und befüllen Sie den Tank anhand der oben genannten Schritte. Funktion der LED-Tank-Leuchte 1. Nach dem Einschalten des Gerätes erleuchtet die LED-Leuchte für die einfache Anzeige des Wasserstandes.
Trockenbügeln : 1. Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steckdose. Die LED-Wassertankleuchte leuchtet auf, wenn das Gerät eingesteckt wurde. 2. Stellen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Position laut der Tabelle Einstellungen s.o. Die Temperaturanzeige leuchtet auf um anzuzeigen, dass die Dampfkammer erwärmt wird.
der Fall, befüllen Sie den Wassertank und setzten Sie ihn richtig wieder ein. Sie können den Bügelvorgang nach 30 Minuten fortsetzten. BENUTZUNG DES HANDGRIFFES Der Handgriff, der an der Dampfstation fixiert ist, wird benutzt um das Gerät zu tragen. Drücken Sie gleichzeitig beide Tasten auf dem Haltegriff um ihn fest zu stellen (Fig.7). Lassen Sie die Basis nach Gebrauch vollständig abkühlen und stellen sie das Bügeleisen auf den vorhergesehenen Platz.
ENTLEERUNG UND LAGERUNG 1. Trennen Sie das Gerät von der Netzversorgung und lassen Sie es mindestens 60 Minuten abkühlen. 2. Nehmen Sie nach dem Gebrauch den Wassertank raus und schütten Sie das übrig gebliebene Wasser weg. (Fig.10) 3. Stellen Sie das Bügeleisen dann wieder ordentlich auf die Basis. REINIGUNG UND WARTUNG 1.
Seite 26
UMWELT ACHTUNG : Werfen Sie nicht dieses Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden, Sie müssen Ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man dieses Produkt zurückgeben können zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollte recycelt werden.