Werbung
INFORAD K1
1 - Como funciona o INFORAD K1?
PT
Mediante a utilização do GPS (sistema de posicionamento global),
Dispositivo GPS localizador de radares
o INFORAD K1 sabe sempre a posição do seu veículo e o seu
Manual de utilizador
processador compara-a com as mais de 17.000 zonas de risco
armazenadas na sua base de dados. O INFORAD K1 alerta-o antes
de entrar numa zona de risco quer exista ou não um radar na zona
B
em questão.
A
D
2 - Instalação do seu INFORAD
2.1 - Certifique-se de que possui todos os conteúdos da em-
balagem.
E
F
Esta deverá incluir o dispositivo INFORAD K1, um dispositivo de
x fi
a
ç
ã
, o
q
u
e
p
o
d
e
á r
s
r e
c
o
o l
c
a
d
o
n
o
p
r á
- a
r b
s i
a
s
o
u
(D) do seu veiculo, um adaptador de isqueiro e este manual.
2.2 - Instalar o INFORAD no seu veículo
C
O seu dispositivo INFORAD pode ser colocado directamente no tablier
do veículo, o mais próximo possível do pára-brisas e na linha de visão
do condutor ou montado no pára-brisas com o dispositivo de fixação de
ADVERTÊNCIA
montagem. Recomendamos especialmente a utilização do dispositivo
EVITE UMA EXPOSIÇÃO EXCESSIVA À LUZ SOLAR DIRECTA
de fixação de montagem em pára-brisas reflectores de calor ( consulte a
Este dispositivo possui uma bateria de iões de lítio e como tal
secção 5 "Optimizar a aquisição do sinal de satélite").
nunca deve ser usado ou deixado próximo do fogo ou de uma
Independentemente da posição de montagem usada, certifique-
fonte de calor. Não o deixe sem supervisão por períodos de
se de que o logótipo INFORAD no dispositivo está a apontar
tempo prolongados sobre um tablier exposto a luz solar direc-
para o céu.
ta forte. Não o destrua usando fogo ou uma fonte de calor.
Ligue o dispositivo com o interruptor (C). Quando o ligar, o INFORAD
Acerca do INFORAD
começa a funcionar de imediato e são emitidos três sinais sonoros
O seu INFORAD K1 foi concebido para melhorar a segurança
que indicam o seu arranque correcto.
rodoviária, aumentando a sua percepção dos limites de velocidade.
O dispositivo não detecta os radares mas, em vez disso, utiliza o
3 - Utilizar o seu INFORAD
sistema GPS de satélite associado a uma base de dados da sua
3.1 - Captar sinais de satélite
posição georreferenciada. Este aspecto torna-o LEGAL na grande
Assim que ligar o INFORAD K1, o LED (B) fica verde intermitente
maioria dos países europeus, à excepção da Alemanha e da Áustria.
durante a aquisição de informações do satélite. Esta operação pode
Contudo, sugerimos veementemente que verifique esta situa-
demorar entre 1 a 5 minutos em função da sua localização (a aqui-
ção antes de viajar, de modo a assegurar que o dispositivo
sição é mais rápida em espaços rurais do que em cidades ou
1
cumpre toda a legislação local.
zonas arborizadas). Assim que a aquisição estiver concluída,
INFORAD K1
1 - Como o INFORAD K1 funciona?
BR
Usando a rede satélite GPS (Sistema de Posicionamento Global),
GPS Radar de Advertência
INFORAD K1 sempre saberá a posição do seu veículo, e o seu
Manual de Utilização
processador compara isto com mais de 17.000 áreas de risco arma-
zenadas em seu banco de dados. INFORAD K1 lhe adverte antes
que você entre numa área de risco havendo ou não um radar no
B
local.
A
D
2 - Instalando o seu INFORAD
2.1 - Se assegure de que o conteúdo do pacote está completo.
Nele devem estar inclusos um dispositivo INFORAD K1, um suporte
E
de prender no vidro dianteiro (D), um adaptador de energia para o
F
acendedor de cigarro e o seu manual.
2.2 - Instalando INFORAD no seu veículo
O seu dispositivo INFORAD pode ser colocado diretamente no pára-
brisas do carro, o mais próximo possível da linha de visão do lado
C
do motorista, ou montado no vidro dianteiro usando o prendedor de
montagem. Nós recomendamos especialmente usar o prendedor de
montagem com refletor de calor no vidro dianteiro: consulte a seção
ADVERTÊNCIA
5 "Otimizando o sinal de aquisição do satélite".
EVITE EXPOSIÇÃO EXCESSIVA À LUZ DIRETA DO SOL
Qualquer que seja a posição de montagem utilizada, assegure-
Este dispositivo contém uma bateria de litium-íon.
se de que o logotipo do INFORAD no aparelho esteja apontando
Nunca opere ou deixe este dispositivo perto do fogo ou de
para o céu.
fonte de calor. Não deixe este aparelho desacompanhado
Troque a posição do interruptor do dispositivo utilizando o interruptor
exposto à luz solar por prolongados períodos de tempo.
(C). Com a energia ligada, o INFORAD começa a funcionar imedia-
tamente e três bips soam indicando o início pertinente.
Sobre o seu INFORAD
3 - Usando seu INFORAD
Seu INFORAD K1 foi desenvolvido para melhorar a segurança na
3.1 - Capturando Sinais Satélites
estrada aumentando a sua consciência sobre limites de velocidade.
Uma vez que INFORAD K1 está ligado, a pequena luz indicadora
O aparelho não é um detector de radares, mas utiliza o sistema de
verde (B) pisca durante a aquisição de dados através de Satélite.
satélite GPS. Isto o torna legal na maior parte dos países Europeus
Isto pode levar de 1 à 5 minutos dependendo de onde você está
com exceção da Alemanha e Áustria. Todavia, nós recomendamos
localizado ( a aquisição é mais rápida em espaços abertos do que em
fortemente que você confira antes de viajar para se assegurar de
cidades ou áreas com madeira). Logo que a aquisição se complete,
que o dispositivo está de acordo com as leis locais.
a pequena luz indicadora verde (B) acende e uma melodia lhe
1
adverte que seu INFORAD K1 está funcionando devidamente
o LED (B) fica com uma luz verde constante e uma melodia alerta-o
ALERTAS DO SATÉLITE:
para o facto do seu INFORAD K1 estar a funcionar correctamente e,
portanto, pronto a informá-lo das zonas de localização dos radares.
Procurar satélites
Se, por algum motivo, o LED (B) continuar intermitente, significa
que os satélites ainda não foram encontrados. Neste caso, consulte
a secção 5 ("Optimizar a aquisição do sinal de satélite") e, caso não
Dispositivo operacional,
consiga solucionar o problema, entre em contacto com a linha de
o INFORAD está a
assistência técnica.
oferecer-lhe protecção
3.2 - Interruptor Ligado/Desligado
O interruptor ligado/desligado (C) é utilizado para ligar ou desligar
ALERTAS DE RADARES e PONTOS de INTERESSE (PdI):
o seu INFORAD K1.
A sua posição
Quando se
n
a
p
a
a l
d
o
s
l o
3.3 - Bateria
aproxima da
O INFORAD K1 possui a sua própria bateria de iões de lítio. Assim
Tipo de zona
que esta estiver totalmente carregada, o seu dispositivo torna-se
3 sinais sonoros
completamente autónomo e pode ser removido do adaptador de
Zona de radares
+ LED vermelho
isqueiro. Para carregar novamente a bateria, utilize o adaptador de
certificada
isqueiro fornecido ou a porta USB do seu INFORAD K1 alimentada
através de ligação USB de um computador. O LED (A) acende-se
3 sinais sonoros
enquanto a bateria está a carregar e apaga-se quando estiver total-
Zona de radares
+ LED laranja
móvel potencial
mente carregada. Quando a bateria estiver totalmente descarregada,
não se acende qualquer LED.
3 sinais sonoros
3.4 - Adaptador de alimentação de isqueiro
Zona de radares
+ verde / laranja
É utilizado para recarregar a bateria do INFORAD K1 no seu veículo.
SPECS certificada
intermitente
Introduza o adaptador no isqueiro no seu veículo, remova a tamp (F)
no seu dispositivo INFORAD e ligue a porta USB
(E) ao adaptador
Um Ponto de
2 sinais sonoros
do isqueiro.
Interesse (PdI) defi-
+ LED laranja
nido pelo utilizador
3.5 - Dispositivo de fixação de montagem
Para libertar o seu INFORAD K1 do seu dispositivo de fixação de
N.B.
montagem, pressione nas patilhas laterais.
- É incluído um tutorial de alerta no software INFORAD MANAGER,
que pode transferir a partir do site Web em www.gpsinforad.com
4 – Alarmes
- Pode deparar-se com outros alarmes durante o diagnóstico de teste
O dispositivo INFORAD alerta-o quando se aproxima de uma zona
automático ou quando efectua ligação ao seu computador.
de risco com indicações visuais do LED
(B)
e sonoras, da
2
3
seguinte forma:
lhe protegendo. Se por alguma razão, a pequena luz indicadora
ALERTAS POR SATÉLITE:
continuar a piscar isto significa que os satélites ainda não foram
encontrados. Neste caso, consulte a seção 5 "Otimização da aqui-
Procurando por satélites
sição de sinais via satélite", e se isto não resolver o problema, ligue
para a nossa equipe de suporte técnico.
Dispositivo Operacional
3.2 - Interruptor Ligado/Desligado
INFORAD está lhe
O interruptor de troca entre ON/OFF (C) é usado para mudar o seu
protegendo
INFORAD K1 de ligado (ON) para desligado (OFF) e vice-versa.
3.3 - Bateria
RADARES DE ALERTA E Pontos de Interesse (POI):
O INFORAD K1 tem sua própria bateria de litium-íon. Uma vez plena-
Sua posição
Aproximando
mente carregada, o seu aparelho se torna completamente autônomo e
a área
Tipo de área
pode ser removido do adaptador do acendedor de cigarro. Para recar-
regar a bateria, use o adaptador do acendedor de cigarro fornecido
3 bips + pequena
Zona de risco
ou a saída USB a qual também fornece energia à um computador.
luz indicadora
A pequena luz (A) indicadora acende enquanto a bateria está car-
verificado
vermelha fixa
regando e apaga quando estiver completamente carregada. Quando
a bateria estiver completamente descarregada, a pequena luz indi-
Zona de
3 bips + pequena
cadora não acende.
controle móvel
luz indicadora
eventual
laranja fixa
3.4 - O adaptador de energia do acendedor de cigarro
3 bips + pequena
Este é utilizado para recarregar a bateria do INFORAD K1 no seu
Zona SPECS
luz indicadora
veículo. Insira o adaptador do seu aparelho no adaptador do acende-
de controle de
dor de cigarro do seu veículo, remova o capuz
(F)
no seu dispositivo
verde/laranja
velocidade
INFORAD e conecte à saída USB (E) no adaptador do acendedor
piscando
de cigarro.
2 bips + pequena
Zona de ponto
luz indicadora
3.5 - Prendedor de montagem
pessoal (POI)
laranja
Para liberar INFORAD K1 do seu prendedor de montagem, pressione
nas plaquetas dos lados.
N.B.
- Um alerta tutorial foi incluído no software INFORAD MANAGER,
4 – Alarmes
o qual você pode fazer a transferência à partir do web site:
Seu dispositivo INFORAD lhe avisa quando você se aproximar de
www.gpsinforad.com
uma área de risco usando as indicações visuais da pequena luz
- Você pode encontrar outros alarmes durante o diagnóstico do
indicadora (B) e indicações auditivas à seguir:
próprio teste do seu aparelho ou quando você conecta-lo ao
2
3
seu computador.
5 – Optimizar a aquisição de sinal de satélite
brisas está perfeitamente limpa e seca antes de realizar a
5.1. - Certifique-se de que o logótipo INFORAD no seu dispositivo
fixação). Em seguida, coloque o seu dispositivo INFORAD no
está a apontar para o céu.
dispositivo de fixação de montagem.
LED verde intermitente
5.2. - Monte o dispositivo próximo do pára-brisas.
6 – Actualizar a base de dados integrada de radares
Certifique-se que o seu dispositivo INFORAD está instalado o
O seu INFORAD foi concebido para funcionar de imediato e não
mais próximo possível do rebordo dianteiro do pára-brisas. Isto é
necessita de qualquer instalação complexa. É fornecido previamente
LED verde fixo + melodia
muito importante para que a parte superior do dispositivo (o lado
carregado com uma base de dados com a localização e direcção
que possui o logótipo INFORAD gravado) fique visível a partir do
de funcionamento de mais de 17.000 radares em toda a Europa.
céu, por forma a melhorar a correcta captação dos satélites. Se o
Actualmente, o Reino Unido, Benelux, França, Espanha, Irlanda,
dispositivo estiver situado muito para trás no tablier, o tejadilho do
Alemanha, Áustria, Portugal, Itália, Suécia, Noruega, Suíça, Holanda
veículo pode ocultar alguns dos satélites e tornar a recepção de
e a Finlândia estão abrangidos na base de dados. A base de dados
sinais mais difícil.
será actualizada regularmente, à medida que a rede se desenvolve.
Velocidade
A INFORAD dispõe de uma equipa de pessoas constantemente a
excessiva
5.3. - Seja paciente.
zona
verificar este desenvolvimento com vista a assegurar a melhor cober-
Quando colocar o INFORAD a funcionar pela primeira vez, este
poderá demorar um pouco mais a captar os sinais dos satélites.
tura possível. Contudo, se descobrir uma anomalia ou uma nova
Dois tons de alarme
Não deve demorar mais do que, no máximo, 5 minutos. Caso isso
posição de um radar que não se encontra na nossa base de dados
+ LED vermelho
aconteça, entre em contacto com a assistência técnica (consulte o
mais recente, informe-nos através da utilização do nosso software
fixo
intermitente
INFORAD MANAGER (formulário de informação de zonas de risco)
final do documento).
ou do nosso site Web (adira à comunidade Inforad).
Dois tons de alarme
5.4. - Mantenha-se parado.
+ LED laranja
Para obter os melhores resultados, certifique-se de que o seu veículo
A base de dados é dinâmica e vai sendo continuamente
fixo
intermitente
está parado e sem obstruções superiores (garagem, coberto por
actualizada, de forma a garantir ao utilizador a máxima protec-
ção possivel. Por conseguinte, recomendamos que actualize,
uma árvore, edifícios altos, etc...).
Dois tons de alarme
regularmente (por exemplo, semanalmente), o seu dispositivo
+ verde / laranja
5.5. - Verifique se possui um pára-brisas frontal atérmico.
INFORAD através do INFORAD MANAGER.
intermitente
É possível que o seu veículo esteja equipado com um pára-brisas
atérmico ou de "conforto". Isto significa que o pára-brisas é fabricado
7 - Software INFORAD MANAGER (IFM)
com uma película metálica invisível concebida para reflectir o calor
Requisitos de sistema mínimos do computador:
do sol. Este tipo de pára-brisas têm tendência a enfraquecer e, em
Processador: Pentium II ou superior
fixo
alguns casos, até mesmo a bloquear, o sinal GPS. Para testar se é
Memória RAM: 128 Mbytes
este o caso, tente segurar o seu INFORAD fora da janela ou tecto
Sistemas operativos: MS Windows® 98SE, ME, 2000, NT, XP e
de abrir do seu veículo. Se a cor do LED (B) mudar para verde
VISTA.
constante, existe uma forte possibilidade de possuir um pára-brisas
O seu INFORAD pode ser reconfigurado através do software
atérmico (reflector de calor). Neste caso, identifique as áreas no seu
INFORAD MANAGER, que pode ser transferido gratuitamente a
pára-brisas que não são reflectoras de calor e instale o dispositivo
partir do nosso site Web. O IFM permite-lhe reconfigurar a sua
de fixação de montagem numa destas áreas utilizando a tira
unidade e alterar, entre outras coisas:
4
5
auto-adesiva deste (certificando-se de que esta parte do para-
5 – Otimização da aquisição de sinais via satélite
6 – Atualizando o banco de dados
5.1. - Se certifique de que o logotipo INFORAD no seu aparelho
Banco de dados das posições de radar
esteja apontando para o céu.
Pequena luz indicadora
O seu INFORAD foi desenhado para funcionara fora da caixa e não
verde pisca
requer uma instalação complexa. Ele é pré-carregado com um banco
5.2. -
Monte o aparelho o mais perto possível do pára-brisas.
de dados contendo o local e direção de operação de mais de 17.000
Se certifique de que o seu dispositivo INFORAD esteja instalado
radares através da Europa. Atualmente estão cobertos: Reino Unido,
Pequena luz indicadora
o mais próximo possível do lado da direção no vidro dianteiro do
Benelux, França, Espanha, Irlanda, Alemanha, Áustria, Portugal,
verde acesa + melodia
veículo. Isto é muito importante pois o topo do aparelho (o lado do
Itália, Suécia, Noruega, Suíça, Holanda, e Finlândia estão cobertos.
logotipo INFORAD gravado) deve estar visível do céu para captar
O banco de dados vai mudar de tempos em tempos na medida que
os satélites. Se o aparelho não for colocado suficientemente longe
a rede se desenvolve. O INFORAD tem uma equipe de profissionais
para trás no pára-brisas, o teto do veículo pode esconder alguns
verificando constantemente esta evolução para assegurar a melhor
dos satélites e dificultar o recebimento de sinais.
cobertura possível. No entanto, se você descobrir uma irregularidade
Rápido demais
5.3. -
Seja Paciente. Quando operar com o INFORAD pela primeira
ou um novo posicionamento de radar que não esteja no seu banco
vez, a captura dos sinais via satélite pode levar um pouco mais
de dados mais atual, por favor nos avise utilizando o nosso software
Dois toques de alarme +
de tempo. Isto não deve levar mais do que 5 minutos na maioria
INFORAD MANAGER (formulário de informação sobre área de risco)
dos casos. Se levar, contate o Suporte Técnico (veja no final deste
pequena luz indicadora
ou nosso web site (se junte à Comunidade Inforad)
documento).
vermelha piscando
O banco de dados se desenvolve constantemente de forma a
5.4. -
Mantenha parado.
Dois toques de alarme +
sempre assegurar que você tenha a máxima proteção. Conse-
Para melhores resultados, por favor se assegure de que o seu
pequena luz indicadora
qüentemente, nós recomendamos que você atualize seu disposi-
veículo está parado e livre de obstruções acima do nível da cabeça
laranja piscando
tivo INFORAD toda semana usando INFORAD MANAGER.
(garagem, cobertura por árvores, prédios altos, etc.)
Dois toques de alarme +
7 - Software INFORAD MANAGER (IFM)
5.5. - Verifique se seu pára-brisas é atérmico.
pequena luz indicadora
O seu veículo pode estar munido de um pára-brisas atérmico ou
Requerimentos mínimos do sistema de PC:
verde/laranja piscando
confortável. Isto significa que o pára-brisas é fabricado com um fil-
Processador: Pentium II ou mais elevado
me de metal invisível desenhado para refletir o calor do sol. Tais
RAM: 128 Mbytes
pára-brisas tendem enfraquecer e em alguns casos chegam até a
Sistemas Operacionais: MS Windows â 98SE, ME, 2000, NT, XP,
e VISTA.
bloquear o sinal GPS. Para testar se este é o caso, tente segurar seu
INFORAD fora da janela do veículo ou fora do teto solar. Se a peque-
na luz indicadora (B) acender verde, há uma forte possibilidade de
O seu INFORAD pode ser re-configurado usando o software
seu pára-brisas ser refletor de calor. Neste caso, identifique estas
INFORAD MANAGER o qual você pode transferir grátis através
áreas do seu pára-brisas que mão sejam refletores de calor e ajuste
do nosso web site. O IFM lhe permite re-configurar sua unidade e
o prendedor de montagem em um destes campos utilizando a sua
modificar dentre outras coisas o seguinte:
- Aproximar ou afastar a distância de segurança em relação aos
própria fita adesiva (se assegurando que esta parte do pára-brisas
radares,
está perfeitamente limpa e seca antes de fixa-lo). Então insira o
seu dispositivo INFORAD no prendedor de montagem.
4
5
- a proximidade e distância de afastamento dos alarmes de radares;
8.2 - Certifique-se de que dispõe de uma ligação à Internet.
- activar e utilizar o odómetro integrado;
O INFORAD MANAGER necessita de uma ligação à Internet para
- diagnosticar avarias;
realizar todas as funções correctamente. Verifique se a sua ligação à
- gerir os seus próprios pontos de interesse (PdI) definidos pelo
Internet (de banda larga ou analógica) está a funcionar correctamente.
utilizador;
Se não estiver, reinicie a ligação. Se a ligação (de banda larga ou
- transferir actualizações de bases de dados.
analógica) estiver a funcionar, avance para o passo seguinte.
8 - Instalar e utilizar o INFORAD MANAGER
8.3 - Software anti-vírus e firewalls.
Para utilizar o IFM, primeiro necessita de transferir o software do
Se tiver problemas com a sua ligação à Internet através do INFORAD
MANAGER, estes podem ser provocados por software anti-vírus ou
site Web (consulte o final do documento para obter o endereço
software de firewall instalado no computador. Neste caso, irá necessi-
Web). Siga as instruções apresentadas no ecrã. Se, depois de con-
tar de desactivar a aplicação durante o processo de actualização.
cluir o processo de instalação, não surgir um ícone no seu ambiente
de trabalho, é possível que a sua instalação não tenha sido bem
sucedida. Neste caso, tente novamente.
Se, depois de seguir todos estes pontos, o seu problema persistir,
consulte a ligação "Assistência Técnica" que poderá encontrar na
secção "Ajuda" do software INFORAD MANAGER. Deverá preencher
8.1 - Ligar o INFORAD ao seu computador.
o formulário com a descrição do seu problema. Iremos investigar o
N.B. A sequência de ligação é importante.
problema e tentar resolvê-lo para si o mais rápido possível. Como
Em primeiro lugar, certifique-se de quem possui o INFORAD
alternativa, pode enviar uma mensagem de correio electrónico para
MANAGER correctamente instalado no seu computador. Execute o
a nossa equipa de assistência. (Consulte a secção "Assistência
software INFORAD MANAGER. Ligue o seu dispositivo INFORAD
Técnica" on-line no final deste documento).
e ligue-o a uma porta USB no seu computador. Depois de efectuada
a ligação, clique no botão "Iniciar" apresentado na "página de boas
9 - Assistência Técnica on-line
vindas" para iniciar a detecção do seu dispositivo.
Se tiver dificuldade em instalar ou em operar a sua unidade INFORAD,
Se, passados alguns segundos, o INFORAD MANAGER não con-
pode consultar a secção "Ajuda/Perguntas frequentes" no site Web
ou, em alternativa, entrar em contacto com a nossa assistência ao
seguir detectar o seu dispositivo, certifique-se de que o dispositivo
cliente por correio electrónico: supportpt@gpsinforad.com
INFORAD está ligado correctamente e, sempre que necessário,
volte a ligar o seu INFORAD a outra porta USB do computador.
Certifique-se de que o INFORAD está ligado directamente ao com-
putador e não a uma "estação de ancoragem" utilizada em alguns
Este símbolo indica que este produto e as baterias que contém, não
devem ser deitadas fora em conjunto com o lixo doméstico. Estão
computadores portáteis. Assim que o INFORAD MANAGER tiver
sujeitas a um tipo específico de classificação. Deposite as baterias
detectado a unidade, pode avançar para o passo seguinte.
e o seu dispositivo electrónico sem uso, numa zona autorizada para
reciclagem. O tratamento dos desperdícios electrónicos protege o
N.B. Saia sempre primeiro do INFORAD MANAGER antes de
ambiente e a sua saúde.
desligar o K1 do seu computador. Caso contrário, poderá perder
6
informação.
7
- Desenvolver e utilizar o gravador de percurso,
8.2 - Se assegure que você tenha uma conexão de internet.
- Diagnosticar falhas,
O INFORAD MANAGER precisa de uma conexão de internet para
- Gerar sua própria base de pontos pessoais (POI: Pontos de Inte-
executar todas as funções corretamente. Por favor verifique se sua
resse),
conexão de internet de banda larga ou de linha telefônica está fun-
- Atualizar as transferências de banco de dados.
cionando corretamente. Se não, re-inicie o computador. Se a banda
larga ou a conexão de linha telefônica estiver funcionando, siga para
8 - Instalando e utilizando o INFORAD MANAGER
o próximo passo.
Para utilizara o seu IFM, você vai precisara primeiramente de fazer a
8.3 - Software anti-virus e Paredes corta-fogo.
transferência do software do web site (veja no final deste documento o
Se você tiver problemas com sua conexão de internet através do
endereço de web). Siga as instruções da tela. Se depois de completar
INFORAD MANAGER, isto pode ser devido ao anti-virus ou software
o processo de instalação, não aparecer o ícone na área de trabalho
de paredes corta-fogo instalados no seu PC. Neste caso você vai
do seu computador, as chances são de que sua instalação não tenha
precisar desativar a aplicação durante o processo de atualização.
sido bem sucedida. Neste caso, por favor tente novamente.
Se depois de seguir todas estas faixas de passagem, o seu problema
8.1 - Conectando INFORAD à seu PC.
persistir, por favor se referir ao link "Technical Support" o qual poderá
NB: A seqüência da conexão é importante.
ser encontrado na seção "Ajuda" no software INFORAD MANAGER.
Primeiro de tudo, se certifique de que você tenha instalado
Você deve então completar o formulário descrevendo o seu problema.
INFORAD MANAGER corretamente no seu PC. Então ponha em
Nós vamos investigar o problema e nos empenhar em resolve-lo para
funcionamento o software INFORAD MANAGER. Ligue o seu dispo-
você o mais rápido possível. Alternativamente, você pode mandar um
sitivo INFORAD e conecte-o à saída USB no seu PC. Uma vez feito
e-mail para a nossa equipe de apoio ao cliente. (veja Suporte Técnico
isto, clique no botão de início (START) mostrado na página de boas
Online no final deste documento).
vindas para começar a detecção do seu dispositivo.
9 - Suporte Técnico Online
Se depois de alguns segundos o INFORAD MANAGER não for capaz
Se você tiver dificuldades ao instalar ou operar sua unidade
de detectar seu dispositivo, se assegure que seu aparelho INFORAD
INFORAD, você pode consultar a seção "HELP/FAQs" no web site
está devidamente conectado, e onde for necessário, re-conecte seu
INFORAD à outra saída USB no seu PC. Se assegure de que o seu
ou alternativamente contatar por e-mail nosso suporte ao cliente :
INFORAD está conectado diretamente ao PC e não à uma tomada
supportpt@gpsinforad.com
que fornece menos energia e meios de recepção/emissão de alguns
computadores portáteis. Uma vez que o INFORAD MANAGER tenha
Este símbolo indica que este produto e as baterias que contém, não
detectado a unidade, você pode proceder para o próximo passo.
devem ser deitadas fora em conjunto com o lixo doméstico. Estão
sujeitas a um tipo específico de classificação. Deposite as baterias
N.B. Sempre saia do INFORAD MANAGER antes de desconectar o
e o seu dispositivo electrónico sem uso, numa zona autorizada para
reciclagem. O tratamento dos desperdícios electrónicos protege o
K1 do seu PC. De outra forma você pode perder informação.
ambiente e a sua saúde.
6
7
10 – Especificações
Receptor GPS:
, 20 canais
Tempo médio de aquisição*:
inicialização: ~3 min., 38 seg. a frio e
8 seg. após aquecimento
Tempo de actualização:
1 segundo
Exactidão:
posição a 10 metros; velocidade RMS < 1 Km/h
Processador:
RISC 32 bits ARM7 a 49MHz
Memória:
processador 128Kb com 8 Mb de RAM
Alarmes: sonoro e visual
Bateria: iões de lítio. Autonomia de quatro horas e meia
Fonte de alimentação:
adaptador de isqueiro: entrada: 12/24V CC,
saída: 5V CC, máx. 850 mA
Dimensões: Comprimento: 75 mm – Largura: 28 mm - Altura: 17mm
Peso total do produto: 30 gramas (1 onça)
*
Dependendo das condições meteorológicas locais
Pode ser utilizado simultaneamente como receptor GPS.
Compatível com NMEA0183 v2.0 4800 Baud para aplicações de
navegação, executadas em computadores.
INFORAD Ltd
Unit L6, Smithstown Industrial Estate,
Shannon, County Clare,
Irlanda
Tel: +351 918753472 / +351 917276265
Site Web: http://www.gpsinforad.com
Contacto: rl@gpsinforad.com
Assistência técnica: supportpt@gpsinforad.com
8
9
10 – Especificações
Receptor GPS:
, 20 canais
Tempo de aquisição média*: Inicialização ~ 3 min., 38 segundos
quando frio e 8 segundos depois de já aquecido.
Tempo de atualização: 1 segundo
Precisão: Posição 10 metros RMS – velocidade < à 1 Km/h
Processador: RISC 32 Bits ARM7 a 49 MHz
Memória: Processador 128 Kb RAM 8 Mb
Alarmes: Auditivos e visuais
Bateria:
Litium-íon. Autonomia de quatro horas e meia
Suprimento de Energia: Adaptador de acendedor de cigarro:
entrada 12/24V DC, saída: 5V DC, 850 mA Max
Dimensões: Cumprimento: 75 mm - Largura: 28 mm - Altura: 17 mm
Peso do produto completo: 30 g.
*
Dependente de condições meteorológicas locais
Utilizável simultaneamente como receptor GPS
compatível NMEA – 0183 v 2.0 4800 Baud para
aplicações de Navegação, executadas em PCs.
INFORAD Ltd
Unit L6, Smithstown Industrial Estate,
Shannon, County Clare,
Irlanda
Tel: +351 918753472 / +351 917276265
Site Web: http://www.gpsinforad.com
Contacto: rl@gpsinforad.com
Suporte Técnico: supportpt@gpsinforad.com
8
9
Werbung
