Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
georg neumann gmbh · leipziger str. 112 · 10117 berlin · germany
tel +49 (0)30 / 41 77 24-0 · fax -50 · headoffice@neumann.com · www.neumann.com
DMI-8
Bedienungsanleitung
Operating Manual
Registrieren Sie bitte Ihr
System auf der Website
www.my-Solution-D.com,
um über Updates informiert
zu werden!
Please register your system
on the website
www.my-Solution-D.com,
to be informed whenever updates
are available!
2
12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Neumann.Berlin DMI-8
Inhaltszusammenfassung für Neumann.Berlin DMI-8
- Seite 1 DMI-8 Bedienungsanleitung Operating Manual Registrieren Sie bitte Ihr System auf der Website www.my-Solution-D.com, um über Updates informiert zu werden! Please register your system on the website www.my-Solution-D.com, to be informed whenever updates are available! georg neumann gmbh · leipziger str. 112 · 10117 berlin · germany...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise 14. Lassen Sie alle Instandsetzungen von qua- lifiziertem Servicepersonal durchführen. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung. Instandsetzungen müssen durchgeführt wer- Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung den, wenn das Produkt auf irgendeine Weise auf. Geben Sie das Produkt an andere Nutzer beschädigt wurde, wenn beispielsweise das stets zusammen mit dieser Bedienungsanlei- Netzkabel beschädigt wurde, Flüssigkeiten tung weiter. - Seite 3 Sie das Produkt anders als in dieser Bedie- nungsanleitung beschrieben einsetzen oder die Betriebsbedingungen nicht einhalten, und führt zum Erlöschen des Garantieanspruchs. Das Digitale Mikrofon-Interface DMI-8 dient der Speisung und Fernsteuerung digitaler Mikrofone nach dem internationalen Standard AES42 und der Bereitstellung des Mikrofonsignals im AES/ EBU-Format.
- Seite 4 Einleitung Beschreibung In dieser Anleitung finden Sie alle wichtigen In- Das DMI-8 ist ein Speise- und Steuergerät für di- formationen für den Betrieb und die Pflege des gitale Mikrofone, die nach dem Standard AES42 von Ihnen erworbenen Produktes. Lesen Sie diese arbeiten (www.aes.org).
- Seite 5 WORD CLOCK (OR AES11)-Eingang. Die Anzei- Auch bei externer Synchronisation wird der in- ge ist aus, wenn kein externes Synchronisations- terne Clock Generator des DMI-8 (VCXO) zur Syn- signal erkannt wird. Die Anzeige blinkt, wenn ein chronisation der Mikrofone und zur Generierung Synchronisationssignal anliegt, aber noch keine der Ausgangssignale benutzt.
- Seite 6 Mute aktiviert und die rote LED ausgeschaltet geräts durchgeführt. werden (z.B. für „On Air“-Funktion). Achtung: Die RJ 45-Buchsen des DMI-8 dür- Achtung: Die jeweilige Schaltfunktion ist nur fen nicht an ein Ethernet angeschlossen wer- dann aktiviert, wenn in der Steuerungssoftware den.
- Seite 7 Treiber auf Ihrem Computer. nächsten Gerätes zu verbinden. Für den Betrieb der Steuerungssoftware RCS be- Schließen Sie das DMI-8 an das Stromnetz an und stehen an den Computer Mindestanforderungen, starten Sie die RCS. die der Bedienungsanleitung für die RCS zu ent- nehmen ist.
-
Seite 8: Technische Daten
Gewicht .............ca. 2,8 kg 176,4 / 192 kHz Mikrofon- Synchronisation ......AES42 – Mode 2 (synchroner Mode), Taktnachregelung im Mikrofon durch PLL. DMI-8- Synchronisation ........automatisch auf externes Word Clock- oder AES11-Signal, sonst Aktivierung des internen Word Clock-Generators. Word Clock (oder AES11) Input .......BNC Vin......>100 mV an 75 Ohm... -
Seite 9: Zusatzerläuterungen
176,4/192 kHz) realisiert werden. der Abtastrate seines internen Quarzoszilla- Achtung: Bei längeren Verbindungen zwischen tors und benötigt auf der Empfängerseite einen Mikrofon und DMI-8 muss bei der Auswahl der Ka- Abtastratenwandler (Sample-Rate-Converter). bel darauf geachtet werden, dass der DC-Wider- Sample-Rate-Converter können die Signalqualität stand einen maximalen Wert nicht überschreitet. - Seite 10 Phasenvergleich zwischen dem rückgewonnenen Der interne Word Clock-Generator des DMI-8 kann Word Clock aus dem Mikrofonsignal und dem über die BNC-Ausgangsbuchse zur Synchronisati- Word Clock des DMI-8 durchgeführt. Aus der on weiterer DMIs und der weiterverarbeitenden ermittelten Phasenabweichung berechnet das Geräte (z.B.
- Seite 11 ▶ ▶ Fehler Mögliche Ursachen Abhilfe LED „VALID“ blinkt dauerhaft Mikrofon wird nicht synchroni- Eine Word Clk Frequenz auswäh- (kurzzeitiges Blinken während siert, weil die Word Clk - Frequenz len, die von allen angeschlossenen des Sychronisationsvorgangs ist nicht unterstützt wird. Mikrofonen unterstützt wird.
-
Seite 12: Important Safety Instructions
Important safety instructions has been spilled or objects have fallen into the apparatus, when the apparatus has been Read these instructions. exposed to rain or moisture, does not oper- Keep these instructions. Always include ate normally, or has been dropped. these instructions when passing the product 15. - Seite 13 The Digital Microphone Interface DMI-8 provides power and remote control for digital microphones in accordance with to the international standard AES42 and makes the microphone signal avail- able in AES/EBU format.
- Seite 14 Please read the instructions care- with the AES42 standard (see www.aes.org). fully and completely before using the equipment. The most important features of the DMI-8 are as Please keep this manual where it will be acces- follows: sible at all times to all current and future users.
- Seite 15 Continuous blinking of the in- dicator means that an invalid synchronization sig- Eight 3-pin XLR inputs for connecting digital mi- nal is being received by the DMI-8; this may be due crophones. to an invalid word clock frequency (+/–50 ppm) or AES/EBU OUT to excessive jitter values.
-
Seite 16: Equipment Supplied
Mute can be activated and the red LED can tional supply of an external control device. be switched off (e.g. for the On Air function). Attention: The RJ 45 ports of the DMI-8 must Attention: The respective switch function is acti- not be connected to an Ethernet. - Seite 17 Attention: The DMI-8 must be switched on before ing the RCS control software are specified in the the RCS is started so that the DMI-8 will be de- RCS operating manual. tected by the PC or Mac. Alternatively, the com- Start the setup program on the enclosed CD-ROM mand Options/DMI can be used to detect a DMI.
-
Seite 18: Technical Data
176.4 / 192 kHz Microphone synchronization: ......AES42 – Mode 2 (synchronous mode) Microphone clock control via PLL DMI-8 Synchronization ..automatically to an external word clock or AES11 signal, if present, otherwise the internal word clock generator is activated. Word clock (or AES11) input ......BNC Vin ........ -
Seite 19: Additional Information
The same procedure is followed if a microphone is Fig. 3 shows a simple functional diagram of a mi- connected to the DMI-8 later, after the DMI-8 has crophone interface with an AES42 input and an already been switched on. -
Seite 20: Troubleshooting
Mode 2: The microphone is synchronized by the Via the BNC output, the internal word clock gen- DMI-8. In this case, the DMI-8 performs a fre- erator of the DMI-8 can be used to synchronize quency/phase comparison between the word... - Seite 21 ▶ ▶ Problem Possible causes Solution The “VALID” LED is not lit up, even No valid data stream – Cause: Check to ensure a continuous though a microphone is connected cable connection. The microphone cable connection and switched on. (The RCS “Mic is faulty or too long.
- Seite 22 Abb. 1 / Fig. 1 Abb. 2 / Fig. 2...
- Seite 23 Word Clock Digital Receiver AES42 AES/EBU Mic. (e.g. Mix. Console) Control Data + DPP Control Data DPP (+10V) Control Bus Control Device (Computer) Abb. 3 / Fig. 3...
-
Seite 24: Herstellererklärungen
Herstellererklärungen Manufacturer Declarations Garantie Guarantee Die für dieses Produkt geltenden aktuellen Garantiebedingun- For the current terms and conditions of the product guarantee, gen finden Sie auf www.neumann.com. please visit www.neumann.com. CE-Konformität CE Declaration of Conformity • RoHS (2011/65/EU) • RoHS (2011/65/EU) •...