Q-Connect QCCBI Bedienungsanleitung

Spiralbindegerät für plastik-spiralbinderücken

Verfügbare Sprachen

Comb binding maChine

QCCb1

• Spiralbindegerät für Plastik-Spiralbinderücken • Perforelieur à anneaux plastique • Inbindmachine voor plastic bindruggen

• Encuadernadora para canutillos • Encadernadora • Rilegatrice a pettine • Spiralinnbindingsmaskin

• Kampasidontalaite • Μηχανή βιβλιοδεσίας Σπιράλ • Машина за подвързване

• Spirálozógép • Vázací stroj • Viazací stroj • Naprava za spiralno vezavo

03 Instruction manual

04 Bedienungsanleitung

05 Mode d'emploi

06 Gebruiksaanwijzing

07 Manual de Instrucciones

08 Manual de instruções

09 Manuale d'istruzioni

10 Bruksanvisning

11 Käyttöohjeet

12 Οδηγίες χρήσης

13 Упътване за употреба

14 Használati útmutató

15 Návod k použití

W W W . Q - C O N N E C T . C O M

16 Návod k použitiu

Seite 1 Comb binding maChine QCCb1 • Spiralbindegerät für Plastik-Spiralbinderücken • Perforelieur à anneaux plastique • Inbindmachine voor plastic bindruggen • Encuadernadora para canutillos • Encadernadora • Rilegatrice a pettine • Spiralinnbindingsmaskin • Kampasidontalaite • Μηχανή βιβλιοδεσίας Σπιράλ • Машина за подвързване •...
Seite 4 Transportgriff Stanz- und Bindehebel Stanzschacht Spiralöffnungshebel Bindemechanik Kantenausrichter Abfallbehälter KantenausriChtung generelle siCherheitshinweise Der verstellbare Kantenausrichter ermöglicht Blätter mit Stellen Sie das Gerät auf eine sichere und stabile Unterlage um unterschiedlichen Größen so Auszurichten, dass ein optimales Beschädigungen und Verletzungen zu vermeiden. Ergebnis entsteht.