Würth WSH 9-13 Plus Bedienungsanleitung
Welding helmet
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Würth Welding Helmet WSH 9-13 Plus
Instruction Manual
ENGLISH ............................ 1
FRANÇAIS ......................... 2
DEUTSCH .......................... 3
SVENSKA .......................... 4
ITALIANO ........................... 5
ESPAÑOL .......................... 6
PORTUGUÊS ..................... 7
NEDERLANDS .................. 8
SUOMI ................................ 9
DANSK .............................. 10
NORSK ............................... 11
POLSKI .............................. 12
CESTINA ............................ 13
PYCCKNN .......................... 14
MAGYAR ............................ 15
TÜRKÇE ............................. 16
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Würth WSH 9-13 Plus
Inhaltszusammenfassung für Würth WSH 9-13 Plus
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Würth Welding Helmet WSH 9-13 Plus Instruction Manual ENGLISH ......1 FRANÇAIS ......2 DEUTSCH ......3 SVENSKA ......4 ITALIANO ......5 ESPAÑOL ......6 PORTUGUÊS ..... 7 NEDERLANDS ....8 SUOMI ........ 9 DANSK ......10 NORSK ....... 11 POLSKI ...... - Seite 2 Würth Welding Helmet WSH 9-13 Plus...
- Seite 3 Size Adjustement Size Adjustement Headband Position Indlination Angle Mode Shade Sensitivity Delay Delay Lens Removal Lens Removal Cartridge Removal (1) Cartridge Removal (2) Cartridge Removal (3) Cartridge Removal (4)
- Seite 4 Schutzstufentabelle EN169 Tableau des niveaux de protection EN169 Shade level chart EN169 Tabella dei livelli di protezione EN169 Ampere Process 70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600 10 11 Je nach persönlichem Empfi nden According to the perception of the welder Selon la perception du soudeur il A seconda della sensibilità...
-
Seite 7: Deutsch
6. Öffnungsschalter Öffnungsschalter erlaubt Wahl Deutsch Öffnungsverzögerung von dunkel auf hell. „Fast“ (8) bedeutet eine Verzögerung von 0.1-0.35s und wird für kurze Schweissprozesse empfohlen. Ist „slow“(9) Sicherheitshinweise sichtbar, wird die Verzögerung auf > 0.8s verlängert. Diese Einstellung sollte bei Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie den Helm in Gebrauch nehmen. langen Schweissprozessen und Pulstechniken verwendet werden. - Seite 21 Adolf Würth GmbH & Co. KG DE-74650 Künzelsau www.wuerth.com Serial No.: Serie-nr.: No. de série: Numer serri: Serien-Nr.: Èislo série: Serienr.: No. di serie: Núm. de serie: Sorozatszám: N° de séreie: Seri Nr.: Serienr.: Sarjanro: Serienr.: Date of sale: Salgsdato: Date de vente: Data sprzedaży: Verkaufsdatum:...