Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
Fax +32 2 359 95 50
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
Haartrockner
Hair dryer
Sèche-cheveux
Haardroger
фен
Art.-Nr.: HT 320.2
220-240V~ 2200W
I/B Version
110615
Front cover page (first page)
Assembly page 1/24
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EFBE-SCHOTT HT 320.2
Inhaltszusammenfassung für EFBE-SCHOTT HT 320.2
- Seite 1 Fax +32 2 359 95 50 the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Haartrockner Hair dryer Sèche-cheveux Haardroger фен Art.-Nr.: HT 320.2 220-240V~ 2200W I/B Version 110615 Front cover page (first page) Assembly page 1/24...
- Seite 2 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of Fax +32 2 359 95 50 the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Abb. ähnlich SC HT 320.2 - 110615 Assembly page 2/24...
- Seite 3 Concentrator nozzle 3 ступенчатый переключатель температуры Клавиша охлаждения Câble Выход воздуха решеткой Anneau de suspension Плоское сопло Grille d'admission Sélecteur 2 vitesses / interrupteur Sélecteur 3 températures Bouton d'air froid Sortie d'air Concentrateur SC HT 320.2 - 110615 Assembly page 3/24...
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitsvorschriften
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Ihr Gerät nicht benutzt wird oder falls Sie es kurz hinlegen. Das Gitter an der Luftaustrittsöffnung wird bei Gebrauch sofort warm. Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht mit dem Gitter in Kontakt kommt. SC HT 320.2 – 110615 Back cover page (last page) Assembly page 4/24... -
Seite 5: Gebrauch Des Haartrockners
Luftstrom können Sie Ihr Haar mit Hilfe einer Bürste oder eines Kammes frisieren. Die Frisierdüse ist insbesondere für feines Haar geeignet, um mehr Volumen zu bewirken. Richten Sie den Luftstrom daher direkt gegen den Haaransatz. SC HT 320.2 – 110615 Back cover page (last page) Assembly page 5/24... -
Seite 6: Gewährleistungs- Und Garantiebedingungen
übermäßige Beanspruchung, unsachgemäße Behandlung und Wartung sowie durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen, Schäden, welche durch Verschleiß oder infolge normaler Abnützung entstanden sind. Ebenso weisen wir darauf hin, dass die SC HT 320.2 – 110615 Back cover page (last page) Assembly page 6/24... -
Seite 7: Nach Ablauf Der Gesetzlichen Gewährleistungsfrist
Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Gewährleistung und sind deshalb kostenpflichtig! NACH ABLAUF DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGSFRIST Reparaturen können kostenpflichtig von entsprechendem Fachpersonal oder Reparaturservice ausgeführt werden. SC HT 320.2 – 110615 Back cover page (last page) Assembly page 7/24... -
Seite 8: Important Safeguards
The safety grille in the air intake opening prevents the hairs from being sucked in. If you notice after some time that the grille gets blocked by dust, you have to clean it. If you SC HT 320.2 – 110615 Back cover page (last page) -
Seite 9: Special Attention
COOL SHOT FUNCTION: Use this function to make your hair more flexible and shape it as you want. This function will strengthen the shape you gave to your hair when styling it. SC HT 320.2 – 110615 Back cover page (last page) -
Seite 10: Terms Of Guarantee
In such case, do not return the complete appliance but only order the accessory! In case of glass damages, glass spare parts will be charged. SC HT 320.2 – 110615 Back cover page (last page) - Seite 11 AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE Repairs after the guarantee period can be performed at a charge by a competent qualified technician or a repair service. SC HT 320.2 – 110615 Back cover page (last page) Assembly page 11/24...
-
Seite 12: Pour Votre Securite
Si vous n’effectuez pas de nettoyage, le flux d’air va progressivement diminuer, ce qui peut endommager l’appareil. SC HT 320.2 – 110615 Back cover page (last page) Assembly page 12/24... - Seite 13 Vous pouvez vous placer sur la position 1 ou 2 avec cet accessoire. LORS DE L'UTILISATION : Détordre le câble. SC HT 320.2 – 110615 Back cover page (last page) Assembly page 13/24...
-
Seite 14: Conditions De Garantie
La garantie devient caduque lorsque le produit a été modifié ou des tentatives de réparation ont visiblement été faites. Ces manipulations dégagent dans le même temps la responsabilité du vendeur en cas d’accidents. SC HT 320.2 – 110615 Back cover page (last page) Assembly page 14/24... - Seite 15 APRES LA PERIODE LEGALE DE GARANTIE Les réparations après la période de garantie peuvent être effectuées par un service qualifié compétent ou par un service de réparation moyennant payement. SC HT 320.2 – 110615 Back cover page (last page) Assembly page 15/24...
-
Seite 16: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
Wacht dan enkele minuten tot het toestel afgekoeld is vooraleer u het opnieuw inschakelt. SC HT 320.2 – 110615 Back cover page (last page) Assembly page 16/24... - Seite 17 Met een kleine luchtstroom kunt u uw haar met behulp van een borstel of een kam coifferen. De blaasmond is bijzonder geschikt om in fijn haar meer volume te creëren. Hiervoor dient de luchtstroom direct tegen de inplanting gericht te worden. SC HT 320.2 – 110615 Back cover page (last page) Assembly page 17/24...
-
Seite 18: Garantievoorwaarden
In dit geval kan de verkoper ook niet aansprakelijk worden gehouden in geval van ongevallen. SC HT 320.2 – 110615 Back cover page (last page) Assembly page 18/24... - Seite 19 NA AFLOOP VAN DE WETTELIJKE GARANTIEPERIODE Herstellingen na afloop van de garantieperiode kunnen mits betaling door bekwame gekwalificeerde vaklui of herstellingsdiensten uitgevoerd worden. SC HT 320.2 – 110615 Back cover page (last page) Assembly page 19/24...
- Seite 20 пыль, прочистите Ваш прибор. Если пыль не вытирать, может прекратиться воздушный поток и прибор поламается. Следите за тем, чтобы Ваши волосы не попадали во воздуховсасывающее и воздуховыходящее отверстие. SC HT 320.2 – 110615 Back cover page (last page) Assembly page 20/24...
- Seite 21 узкой струей, можно укласть волосы с помощью щетки или расчески. Она очень удобна для тонкого волоса, Вы можете сделать обьёмную, пышную причёску. Во время употребления: Сетевой шнур нужно регулярно выпрямлять. SC HT 320.2 – 110615 Back cover page (last page) Assembly page 21/24...
- Seite 22 Вытяните штепсельную вилку из розетки и дайте прибору полностью остыть, потом спрятайте его. Запрещается подвешивать фен за электрокабель, употребляйте для этого ушко для подвески. Выпрямляйте сетевой шнур. SC HT 320.2 – 110615 Back cover page (last page) Assembly page 22/24...
- Seite 23 Fax +32 2 359 95 50 the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. SC HT 320.2 – 110615 Back cover page (last page) Assembly page 23/24...
- Seite 24 Fax +32 2 359 95 50 the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. SC HT 320.2 – 110615 Back cover page (last page) Assembly page 24/24...