Bosch DHU665EL Gebrauchs- Und Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DHU665EL, DHU965EL
Internet: http://www.bosch-home.com/
Online-Shop: www.bosch-eshop.com
de
Gebrauchs- und
Montageanleitung
en
Operating and
installation instructions
fr
Mode d'emploi
et notice de montage
nl
Gebruiksaanwijzing en
montagevoorschrift
it
Istruzioni d'uso
e per il montaggio
es
Instrucciones de uso
y de montaje
pt
Instruções de serviçio
e de montagem
sv
Bruksanvisning
Monteringsanvisning
no
Bruksanvisning
Monteringsanvisning
fi
Käyttöohje
Asennusohje
da
Brugsanvisning
Montagevejledning
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch DHU665EL
Inhaltszusammenfassung für Bosch DHU665EL
- Seite 1 DHU665EL, DHU965EL Gebrauchs- und Montageanleitung Operating and installation instructions Mode d’emploi et notice de montage Gebruiksaanwijzing en montagevoorschrift Istruzioni d’uso e per il montaggio Instrucciones de uso y de montaje Instruções de serviçio e de montagem Bruksanvisning Monteringsanvisning Bruksanvisning Monteringsanvisning Käyttöohje...
- Seite 2 Seite 3-14 página 75-86 page 15-26 sida 87-98 page 27-38 side 99-110 pagina 39-50 sivu 111-122 pagina 51-62 side 123-134 página 63-74 598 - 898 598 - 898 > 60cm > 65cm Elektrische Kochfelder Gas- oder kombinierte Herde Electric cookers Gas or mixed cookers Cuisinières électriques Cuisinières à...
-
Seite 3: Gerätebeschreibung
Gebrauchsanleitung Betriebsarten Gerätebeschreibung Abluftbetrieb: ■ Der Lüfter der Dunstabzugshaube saugt Schalter den Küchendunst an und leitet ihn durch Filtergitter Licht/Lüfter den Fettfilter ins Freie. ■ Der Fettfilter nimmt die fettigen Bestand- teile des Küchendunstes auf. ■ Die Küche bleibt weitgehend frei von Fett und Geruch. - Seite 4 Vor dem ersten Benutzen Wichtige Hinweise: Die Dunstabzugshaube darf NIEMALS ■ Diese Gebrauchsanleitung gilt für mehre- als Abstellfläche verwendet werden, sofern re Geräte-Ausführungen. dies nicht ausdrücklich angegeben wird. Es ist möglich, dass einzelne Ausstat- Der Raum muss über eine hinreichende tungsmerkmale beschrieben sind, die Belüftung verfügen, wenn die Dunstabzugs- nicht auf Ihr Gerät zutreffen.
-
Seite 5: Vor Dem Ersten Benutzen
Vor dem ersten Benutzen Bedienen der Dunstabzugshaube Der Küchendunst wird am wirkungsvoll- Gas-Kochmulden / Gas-Herde sten beseitigt durch: ■ Einschalten der Dunstabzugshaube bei Betreiben Sie nicht alle Gas- Kochstellen Kochbeginn. gleichzeitig über längere Zeit (max. 15 Mi- nuten) bei höchster Wärmebelastung, sonst ■... -
Seite 6: Filter Und Wartung
Filter und Wartung Hinweis ! Vor jeder Reinigung und Pflege Aus- und Einbauen der Metall-Fettfilter: ist die Dunstabzugshaube durch Ziehen des Netzsteckers oder Ausschalten der 1. Drücken Sie die Raste an den Fettfiltern Sicherung stromlos zu machen. in Pfeilrichtung ein und klappen Sie die Fettfilter ab. - Seite 7 Filter und Wartung Aktivkohlefilter: des Fettfilters tritt nach einer mehr oder weniger langen Benutzungsdauer die Sät- Zum Binden der Geruchsstoffe beim Umluft- tigung des Aktivkohlefilters auf. Auf jeden betrieb. Fall muß der Filtereinsatz mindestens alle 4 Monate ausgewechselt werden.Er kann Achtung: NICHT gereinigt oder erneut aktiviert Bei zunehmender Sättigung mit fetthaltigen...
-
Seite 8: Reinigen Und Pflegen
Installation Instructions Auswechseln der Lampen Reinigen und Pflegen Die Haube ist mit einem auf der Leuchtdio- Dunstabzugshaube durch Ziehen des Netz- dentechnologie basierten Beleuchtungssys- steckers bzw. Ausschalten der Sicherung tem ausgestattet. stromlos machen. • Beim Reinigen der Fettfilter die zugängli- Die LEDs ermöglichen eine optimale chen Gehäuseteile von abgelagertem Fett Beleuchtung der Kochfläche. - Seite 9 Installation Instructions Montageanleitung: Vor der Montage Wichtige Hinweise Ziehen Sie in jedem Fall den Rat des zustän- digen Schornsteinfegermeisters hinzu, der Lebensgefahr! Zurückgesaugte Verbrennungsgase können den gesamten Lüftungsverbund des Hauses zu Vergiftungen führen. beurteilen kann und Ihnen die passende Immer für ausreichend Zuluft sorgen, wenn Maßnahme zur Belüftung vorschlägt.
-
Seite 10: Vor Der Montage
Vor der Montage Ihrer Gemeindeverwaltung. ■ Der Einsatz von langen, rauhen Abluft- rohren, vielen Rohrbögen oder kleineren Die Dunstabzugshaube ist für Abluft und Rohrdurchmessern führt zu einer Abwei- Umluftbetrieb verwendbar. chung von der optimalen Luftleistung und Die Dunstabzugshaube immer über der gleichzeitig zu einer Geräuscherhöhung. -
Seite 11: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Stromschlaggefahr! Die Dunstabzugshaube darf nur an eine das Gerät ist mit einem EU-Schuko-Stecker vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt- ausgestattet. Um die Schutzerdung in einer steckdose angeschlossen werden. Dänemark-Steckdose sicherzustellen, muss Die Schutzkontaktsteckdose möglichst direkt das Gerät mit einem geeigneten Stecker-Ad- hinter der Kaminverblendung anbringen. -
Seite 12: Befestigung Am Oberschrank
Einbauen Achtung! Das Gerät nicht an das Stromnetz anschließen, solange die Installation noch nicht abgeschlossen ist. Wichtig! Für Umluftbetrieb den Umstellhebel erst auf Umluft stellen (Stellung F) und dann den Verschlussdeckel anbringen. Der Umstellhebel kann sonst klemmen. Befestigung am Oberschrank 2. -
Seite 13: Befestigung An Einer Wand
Einbauen Befestigung an einer Wand 2. Löcher mit einem Durchmesser von 8 mm bohren und die Dübel in die Wand Mit 4 Schrauben. stecken. 3. Die oberen Schrauben (links und rechts) so weit anziehen, bis ein Abstand von 7 mm zwischen dem Schraubenkopf und der Wand erreicht ist. - Seite 14 Einbauen Fertigmontage ■ Filtergitter einsetzen. ■ Elektrische Verbindung herstellen. 7 mm 5. Die Abzugshaube an den oberen Schrau- ben einhängen. 6. Die Abzugshaube ausrichten. 7. Die Schrauben in die unteren Löcher stecken und festschrauben. ■ Die Fettfilter wieder anbringen (siehe Gebrauchsanleitung)
- Seite 136 Bosch-Infoteam (Mo. – Fr.: 8.00 – 18.00 Uhr erreichbar) Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen: Tel.: 01805 304050 oder unter bosch-infoteam@bshg.com 0,14 /Min. aus dem Festnetz der T-Com, Mobil gegebenenfalls abweichend.Nur für Deutschland gültig! Robert Bosch Hausgeräte GmbH LIB0149487 Ed. 05/18...