Inhaltsverzeichnis
Werbung
5
Maintenance
5.1
Changement de lampe
5.2
Changement des fusibles
5.3
Réparations
5.4
Liste des pièces de rechange
5.5
Élimination
5.1 Changement de lampe
Éteindre l'appareil et débrancher la fiche secteur.
Dévisser le couvercle f à l'aide d'une rotation vers la
gauche et le retirer. Extraire la lampe défectueuse vers
le haut. (Fig. 10)
Avertissement : Risque de brûlure. La lampe
et son environnement peuvent être encore très
chauds.
Introduire à fond la nouvelle lampe dans les douilles de
contact. De cette façon, la lampe est également ajus-
tée automatiquement. Ne pas toucher la nouvelle
lampe à mains nues. Utiliser la protection jointe à la
lampe de rechange. Toutefois, en cas de contact acci-
dentel, frotter la lampe avec un linge à usage unique
imbibé d'alcool. (Fig. 11)
5.2 Changement des fusibles
Éteindre l'appareil et débrancher la fiche secteur.
Dévisser le porte-fusible j à l'aide d'un tournevis ou
de tout autre outil approprié. (Fig. 12)
Mettre les fusibles neufs en place.
Avis : N'employer que des fusibles ayant les
spécifications prescrites.
100/120 V AC :
230/240 V AC :
Remettre le porte-fusible j en place.
Rebrancher l'appareil sur le secteur. (Fig.13)
Contrôler son bon fonctionnement.
La lampe est protégée par un coupe-circuit automa-
tique. Le cas échéant, presser le bouton h.
5.3 Réparations
Les réparations de projecteurs de lumière froide défectueux
doivent être uniquement exécutées par KARL STORZ ou
par des personnes habilitées par l'entreprise et exclusive-
ment avec des pièces KARL STORZ d'origine.
Les réparations de toutes les pièces optiques ne peu-
vent être réalisées que par KARL STORZ.
Fig. 12
2 x T 3,15 A (SB)
2 x T 1,6 A (SB)
5
Mantenimiento
5.1
Cambio de la lámpara
5.2
Cambio de fusibles
5.3
Reparaciones
5.4
Piezas de repuesto
5.5
Gestión de desechos
5.1 Cambio de la lámpara
Desconecte el aparato y extraiga el enchufe de la red.
Afloje la tapa de cierre f girándola en sentido antiho-
rario y levántela. Extraiga la lámpara defectuosa tiran-
do de ella hacia arriba. (Fig. 10)
Cuidado: Peligro de quemaduras. La lámpara y
las superficies situadas junto a ella pueden
seguir calientes.
Introduzca la nueva lámpara hasta el tope en los conec-
tores de contacto. Con esto, la lámpara queda ajustada
automáticamente. No toque directamente la nueva lám-
para con los dedos; en su lugar, utilice la protección
para la manipulación de la lámpara de repuesto que se
adjunta con la entrega. No obstante, en caso de que se
haya tocado la lámpara de forma incorrecta, frótela con
un paño desechable humedecido en alcohol. (Fig. 11)
5.2 Cambio de fusibles
Apague el aparato y extraiga el enchufe de la red.
Afloje el portafusibles j con un destornillador o con
otra herramienta adecuada para ello. (Fig 20)
Coloque los nuevos fusibles. (Fig 21)
Advertencia: Utilice exclusivamente los fusi-
bles con las características indicadas.
100/120 VCA:
230/240 VCA:
Vuelva a montar el portafusibles j.
Vuelva a conectar la red. (Fig.13)
Compruebe el funcionamiento.
La lámpara está protegida por medio de un fusible
automático. En caso necesario, apriete el botón h.
5.3 Reparaciones
Los aparatos deteriorados sólo deberán ser reparados por
personas autorizadas por KARL STORZ y utilizando única-
mente piezas de repuesto originales de KARL STORZ.
La reparación de todas las piezas ópticas sólo podrá
ser realizada por KARL STORZ.
Fig. 13
2 x T 3,15 A (SB)
2 x T 1,6 A (SB)
29
Werbung
Inhaltsverzeichnis
