Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Toolson PRO-RF 620 Originalbetriebsanleitung

Fliesenschneidmaschine
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PRO-RF 620:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DEU
Originalbetriebsanleitung
Fliesenschneidmaschine
GBR
Original operating instructions
Tile Cutting Machine
FRA
Mode d'emploi d'origine
Machine coupe carrelage
ITA
Istruzioni per l'uso originali
Tagliapiastrelle
ESP
Manual de instrucciones original
Cortador de baldosas
DNK
Original betjeningsvejledning
Fliseskæremaskine
SWE
Original-bruksanvisning
Kakelsåg
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Laatanleikkauskone
CZE
Originální návod k obsluze
Řezačka na obkladačky
SVN
Originalna navodila za uporabo
Stroja za rezanje ploščic
HRV
Originalne upute za uporabu
Stroj za rezanje keramičkih pločica
TUR
Orijinal Kullanma Talimatı
Fayans Kesme Makinesi
7
Art.-Nr.: 43.012.96
Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 1
Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 1
PRO-RF 620
LVA
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Flīžu griezējs
HUN
Eredeti használati utasítás
Csempevágógép
NOR
Original-driftsveiledning
Fliseskjærer
ISL
Upprunalegar
notandaleiðbeiningar
Flísaskurðarvél
EST
Originaalkasutusjuhend
Plaadilõikur
SRB
Оригинална упутства за
употребу
Машина за резање керамичких
облога
BGR
Оригинално упътване за
употреба
Машина за рязане на плочки
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Устройство для резки
керамической плитки
LTU
Originali naudojimo instrukcija
Apdailos plytelių pjaustymo
staklės
BIH
Originalne upute za uporabu
Stroj za rezanje keramičkih pločica
I.-Nr.: 11012
31.08.12 10:14
31.08.12 10:14
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Toolson PRO-RF 620

  • Seite 1 PRO-RF 620 Originalbetriebsanleitung Oriģinālā lietošanas instrukcija Fliesenschneidmaschine Flīžu griezējs Original operating instructions Eredeti használati utasítás Tile Cutting Machine Csempevágógép Mode d’emploi d’origine Original-driftsveiledning Machine coupe carrelage Fliseskjærer Istruzioni per l’uso originali Upprunalegar Tagliapiastrelle notandaleiðbeiningar Flísaskurðarvél Manual de instrucciones original Cortador de baldosas Originaalkasutusjuhend Plaadilõikur...
  • Seite 2 7 12 - 2 - Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 2 Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 2 31.08.12 10:14 31.08.12 10:14...
  • Seite 3 a 13 - 3 - Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 3 Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 3 31.08.12 10:14 31.08.12 10:14...
  • Seite 4 - 4 - Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 4 Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 4 31.08.12 10:14 31.08.12 10:14...
  • Seite 5 - 5 - Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 5 Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 5 31.08.12 10:14 31.08.12 10:14...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Gerätebeschreibung 2. Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Wichtige Hinweise 5. Technische Daten: 6. Vor Inbetriebnahme 7. Aufbau und Bedienung 8. Wartung 9. Ersatzteilbestellung 10. Entsorgung und Wiederverwertung 11. Lagerung - 6 - Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 6 Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 6 31.08.12 10:14 31.08.12 10:14...
  • Seite 7 Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann ge- sundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
  • Seite 8: Gerätebeschreibung

    ACHTUNG Achtung! Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen spielen! Es besteht Verschluckungs- und Er- Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- stickungsgefahr! weise deshalb sorgfältig durch.
  • Seite 9: Wichtige Hinweise

    • Eingreifen in die laufende Diamanttrennschei- leicht zu Unfällen. • Achten Sie bei Ihrer Arbeit auf einen sicheren • Herausschleudern eines fehlerhaften Dia- und festen Stand. Vermeiden Sie abnormale mantaufsatzes der Trennscheibe. Körperhaltung, halten Sie immer das Gleich- • Von Werkstücken und Werkstückteilen. gewicht.
  • Seite 10: Restrisiken

    7. Aufbau und Bedienung Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Vibration auf ein Minimum! • Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. 7.1 Ausklappen des Untergestells (Bild 2) • • Warten und reinigen Sie das Gerät regelmä- Um das Gerät auf die Standfüße (1) zu- ßig.
  • Seite 11: Diamantentrennscheibe Wechseln

    • 8. Wartung Zum Ausschalten auf die „0“ des Ein-/Aus- schalters (16) drücken. • Staub und Verschmutzung sind regelmäßig 7.6 90° Schnitte (Bild 11/12) von der Maschine zu entfernen. Die Reini- • Griffschraube (28) lockern und Winkel- gung ist am besten mit einem Lappen oder anschlag (5) in die gewünschte Position Pinsel durchzuführen.
  • Seite 12: Entsorgung Und Wiederverwertung

    10. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa- ckung ist Rohstoff und ist somit wieder verwend- bar oder kann dem Rohstoff kreislauf zurückge- führt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B.
  • Seite 13 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
  • Seite 14: Garantieurkunde

    Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an den nächstgelegenen zuständigen Bau- markt zu wenden.
  • Seite 15 - 15 - Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 15 Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 15 31.08.12 10:14 31.08.12 10:14...
  • Seite 200: Konformitätserklärung

    SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Fliesenschneidmaschine PRO-RF 620 (Toolson) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi...
  • Seite 201 - 201 - Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 201 Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 201 31.08.12 10:15 31.08.12 10:15...
  • Seite 202 - 202 - Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 202 Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 202 31.08.12 10:15 31.08.12 10:15...
  • Seite 203 - 203 - Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 203 Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 203 31.08.12 10:15 31.08.12 10:15...
  • Seite 204 EH 08/2012 (01) Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 204 Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 204 31.08.12 10:15 31.08.12 10:15...

Inhaltsverzeichnis