Seite 1
6RXQGVWDWLRQ 667 $ 6RXQGVWDWLRQ %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 6\VWªPH DXGLR 0RGH G HPSORL 6RXQG VWDWLRQ ,VWUX]LRQL SHU O XVR 6RXQGVWDWLRQ *HEUXLNVDDQZLM]LQJ '7B6RXQGVWDWLRQB&RYHUB/%LQGG ...
Seite 2
__DT53143_B1.book Seite 1 Dienstag, 24. August 2010 4:21 16 Deutsch ..................... 2 Français ..................18 Italiano..................... 34 Nederlands..................48...
Seite 3
__DT53143_B1.book Seite 2 Dienstag, 24. August 2010 4:21 16 Gerät / Appareil / Apparecchio / Toestel POWER AUX-IN Bedienfeld / Panneau de commande / Pannello di comando / Bedieningsveld...
__DT53143_B1.book Seite 3 Dienstag, 24. August 2010 4:21 16 1. Übersicht Gerät Dock mit Staubschutz Display: Anzeige von Symbolen und Klarschrift Bedienfeld Infrarotsensor Lautsprecher 6 POWER ON/OFF Netzschalter Anschlussleitung mit Netzstecker 8 FM ANTENNA UKW-Wurfantenne 9 AUX IN Eingang für externe Geräte, z. B. MP3-Player Dockadapter Bedienfeld 11 ON/STANDBY...
Seite 6
__DT53143_B1.book Seite 4 Dienstag, 24. August 2010 4:21 16 Fernbedienung Infrarotsender ON/STAND-BY Stummschalttaste /set /set Wecker: Alarm 2 einstel- MODE /MEM iPod: in der Anzeige hoch- ENTER blättern; Radio: programmierte TIME MENU Sender aufrufen /set SNOOZE/DIMMER 26 38 / MEM iPod: Wiedergabe starten/ SLEEP anhalten Radio: Speichern und Auf-...
__DT53143_B1.book Seite 5 Dienstag, 24. August 2010 4:21 16 2. Sicherheitshinweise Kinder) mit eingeschränkten physi- schen, sensorischen oder geistigen • Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnah- Fähigkeiten oder mangels Erfahrung me diese Bedienungsanleitung gründ- und/oder mangels Wissen benutzt zu lich durch und befolgen Sie vor allen werden, es sei denn, sie werden durch Dingen die Sicherheitshinweise! eine für ihre Sicherheit zuständige...
__DT53143_B1.book Seite 6 Dienstag, 24. August 2010 4:21 16 sofort den Netzstecker aus der Steck- • EXPLOSIONSGEFAHR! Batterien dose. dürfen nicht geladen oder mit anderen • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Mitteln reaktiviert, nicht auseinander es sichtbare Beschädigungen am Ge- genommen, ins Feuer geworfen oder häuse oder der Anschlussleitung auf- kurzgeschlossen werden.
__DT53143_B1.book Seite 7 Dienstag, 24. August 2010 4:21 16 ® ® Eine beschädigte Anschlussleitung (iPhone und iPod sind eingetragene Wa- kann einen Brand oder elektrischen renzeichen der Firma Apple.) Schlag verursachen. Prüfen Sie die Anschlussleitung von Zeit zu Zeit. Eine beschädigte Anschlussleitung dürfen Sie nicht selbst austauschen.
__DT53143_B1.book Seite 8 Dienstag, 24. August 2010 4:21 16 5. Stromversorgung Gerät ein-/ausschalten 1. Stellen Sie den Netzschalter Netzanschluss POWER 6 auf ON. 2. Drücken Sie die Taste ON/STAND- GEFAHR! Schließen Sie den Netz- BY 11 am Gerät oder ON/STAND- stecker 7 nur an eine gut zugängli- BY 40 an der Fernbedienung.
__DT53143_B1.book Seite 9 Dienstag, 24. August 2010 4:21 16 Ausschalten mit SLEEP 7.1 iPod andocken Mit der Sleepfunktion können Sie eine Zeit festlegen, nach der sich das Gerät aus- VORSICHT: schaltet. • Üben Sie keinen Druck auf den iPod- 1. Drücken Sie die Taste SLEEP 34. Im Anschluss im Dock 1 aus.
__DT53143_B1.book Seite 10 Dienstag, 24. August 2010 4:21 16 iPod auf das Dock setzen und Nummer starten iPod-/iPhone-Modelle auf der Unterseite iPod Touch (2nd Genera- tion) (8GB, 16GB, 32GB) iPod Touch (for 2009) (16GB, 32GB, 64GB) iPod Nano (4th Generation) (8GB, 16GB) Dockadapter einsetzen 1.
__DT53143_B1.book Seite 11 Dienstag, 24. August 2010 4:21 16 7.2 iPod aufladen Positionen aus, um die Empfangsqua- lität zu verbessern. Der angedockte iPod wird automatisch ge- Stellen Sie mit der Taste 4 1 38 / • laden, wenn die Soundstation an die 33 ¢...
__DT53143_B1.book Seite 12 Dienstag, 24. August 2010 4:21 16 9. Uhr Wecker einstellen Um den Alarm zu stellen, muss das Gerät ON/STAND-BY 40 in Standby ge- 9.1 Uhr stellen schaltet sein. 1. Drücken Sie ca. 2 Sekunden die Taste TIPP: •...
__DT53143_B1.book Seite 13 Dienstag, 24. August 2010 4:21 16 /set 36, bis das Symbol für einem Ende über einen 3,5 mm Ø Klinken- Alarm 1 vom Display verschwindet. stecker für die Buchse AUX IN 9 verfügen. Welcher Stecker sich am anderen Ende Alarm ausschalten befinden muss, hängt vom Audio-Ausgang Wenn der Alarm zur eingestellten Zeit er-...
__DT53143_B1.book Seite 14 Dienstag, 24. August 2010 4:21 16 13. Entsorgen 14. Problemlösungen Das Symbol der durchge- Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie ge- strichenen Abfalltonne auf wünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst Rädern bedeutet, dass das diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur Produkt in der Europäi- ein kleines Problem, das Sie selbst behe- schen Union einer getrenn-...
D_DT53143 Soundstation.fm Seite 15 Mittwoch, 25. August 2010 2:11 14 15. Technische Daten Mögliche Ursachen/ Fehler Maßnahmen Elektrische Daten • Ist die Batterie in Modell: SST 50 A1 der Fernbedienung Netzspannung: 220-240V ~ 50Hz zu schwach? Schutzklasse: • Ist die Fernbedie- Das Gerät...
Rücksprache mit unserem Service- Center ein. Um eine schnelle Bearbei- tung Ihres Anliegens zu gewährleisten, halten Sie bitte den Kaufbeleg bereit und nennen dem Service-Center die Ar- tikel Nr. SST 50 A1. Service-Adresse (nur Deutschland): Docdata e-business GmbH Hoyerhandel Service Sonnenhügel 1 37269 Eschwege Tel.: 089/32 94 03 30...
Seite 19
__DT53143_B1.book Seite 17 Dienstag, 24. August 2010 4:21 16...
Seite 35
__DT53143_B1.book Seite 33 Dienstag, 24. August 2010 4:21 16...
Seite 64
__DT53143_B1.book Seite 62 Dienstag, 24. August 2010 4:21 16...
Seite 65
__DT53143_B1.book Seite 63 Dienstag, 24. August 2010 4:21 16...
Seite 66
+R\HU +DQGHO *PE+ 9DQGHU6PLVVHQ6WU ' +DPEXUJ '7B6RXQGVWDWLRQB&RYHUB/%LQGG ...