Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SMI 20.0 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Docking-Stationen
  5. SMI 20.0 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SMI 20.0 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SMI 20.0 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SMI 20.0 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SMI 20.0 A1

  • Seite 3 Deutsch ................2 Français ................. 36 Italiano ................71 Nederlands ..............104...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Inhalt   Lieferumfang ...................... 5   Wichtige Sicherheitshinweise ................6   Betriebsumgebung ..................6   Hinweis zur Netztrennung ................7   Vorsicht mit dem Netzkabel ................7   Schutz vor Laserstrahlung ................8   Batterien ......................8  ...
  • Seite 5 SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1   Die Lautstärke regeln ................... 18   Den Ton stumm schalten ................. 19   Die Uhrzeit einstellen ................... 19   Verwenden des Gerätes .................. 20   Der CD-Spieler ..................... 20   Sonderfunktionen ..................21  ...
  • Seite 6 SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1   Timer ......................30   Wecker...................... 30   Sleep-Timer ....................32   Anhang ......................33   Kompatibilitätsliste für die Docking Station ..........33   Technische Daten ..................34   Garantiehinweise..................35 4 – Deutsch...

  • Seite 7: Lieferumfang

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Lieferumfang CD-Micro-Stereoanlage Lautsprecher mit Anschlusskabeln (2 Stück) Fernbedienung 4 Stück Batterien AAA, 1,5 V Deutsch – 5...

  • Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Wichtige Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden An- weisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung...

  • Seite 9: Hinweis Zur Netztrennung

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1  das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.B. Lautsprechern) steht;  keine offenen Brandquellen (z.B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Gerät stehen;  keine Fremdkörper eindringen;  das Gerät keinen übermäßigen Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen...

  • Seite 10: Schutz Vor Laserstrahlung

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Netzkabel, und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Das Netzkabel sollte so gelegt werden, dass niemand darauf tritt. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Sollte es beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre nächste autorisierte Kundendienststelle oder Ihren Händler, um es zu...

  • Seite 11: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dies ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik. Die SilverCrest SMI 20.0 A1 Designanlage dient zur Wiedergabe von Radiosendungen und Musikdaten sowie MP3-Dateien. Musikdaten können CDs, USB-Sticks, Speicherkarten und iPod-kompatiblen Geräten wiedergegeben werden. Weiterhin verfügt die Designanlage über eine Weckfunktion. Es darf nur zu privaten, und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken verwendet werden.

  • Seite 12: Hinweis Zur Konformität

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Hinweis zur Konformität Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EC und der Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2006/95/EC. Weitere Informationen zur Konformität dieses Gerätes finden Sie auf der Webseite www.service.targa.de.

  • Seite 13: Warenzeichen

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Warenzeichen Die Produktnamen iPod und iPhone sind eingetragene Warenzeichen der Firma Apple Inc. "Made for iPod" oder "Made for iPhone" bedeutet, dass ein elektronisches Zubehörgerät speziell für die Verwendung mit einem iPod oder iPhone entwickelt wurde und vom Hersteller nach Apple Leistungsstandards zertifiziert wurde.

  • Seite 14: Übersicht

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Übersicht Vorderseite Rückseite 12 – Deutsch...
  • Seite 15 SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 CD-Fach (motorisiert) Infrarotempfänger Multifunktionsdisplay Play/Pause Stopp/Menü (iPod/iPhone-Betrieb) USB-Anschluss für USB-Speichersticks UP (Aufwärts/Weiter) DN (Abwärts/Zurück) Kartenleser für SD- und MMC-Speicherkarten Displaytaste Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern iPod/iPhone-Docking-Station (ausklappbar) Kopfhörerbuchse Ein-/Standby-Taste FM Tuner (Taste für Radiobetrieb) Taste für AUX-Betrieb (auch USB-Anschluss und Kartenleser) Taste für CD-Betrieb (auch iPod/iPhone-Betrieb)

  • Seite 16: Fernbedienung

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Fernbedienung 14 – Deutsch...
  • Seite 17 SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Ein-/Standby-Taste Taste für CD-Betrieb (auch iPod/iPhone-Betrieb) Displaytaste Sleep-Timer Taste für Aux-Betrieb (auch USB-Anschluss und Kartenleser) Play/Pause DN (Abwärts/Zurück) OK/PROG (OK/Programmierung) Menü/Verzeichnis/Speicherplatz rückwärts Mute (Stummschaltung) Intro (Anspielfunktion) Equalizer Lautstärke verringern CD-Fach öffnen/schließen Repeat (Wiederholungsfunktion)/Select (iPod/iPhone-Betrieb) Timer (Wecker) FM Tuner (Taste für Radiobetrieb)

  • Seite 18: Einleitung

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von SilverCrest entschieden haben. Die vielseitige CD-Micro-Stereoanlage SMI 20.0 A1 mit Anschluss für iPod/iPhone bietet Ihnen mithilfe der Docking-Station die Möglichkeit, Ihren iPod oder Ihr iPhone zu steuern. Im weiteren Verlauf dieser Bedienungs- anleitung wird stellvertretend für beide Geräte ein iPod behandelt.

  • Seite 19: Netzanschluss

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1  Lassen Sie die Lasche los, das Kabel wird dadurch eingeklemmt.  Gehen Sie entsprechend vor, um die weiteren Kabel anzuschließen. Prüfen Sie den festen Sitz, indem Sie leicht am Kabel ziehen. Falls es sich lösen lässt, wiederholen Sie den Vorgang.

  • Seite 20: Das Gerät Ein- Und Ausschalten

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Das Gerät muss für den Betrieb mit dem Stromnetz verbunden sein. Ein Betrieb über die Stützbatterien ist nicht möglich. Das Gerät ein- und ausschalten  Schalten Sie den Ein-/Ausschalter (25) an der Rückseite des Gerätes auf die Stellung „ON“.

  • Seite 21: Den Ton Stumm Schalten

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Während der Änderung der Lautstärke wird eine fortlaufende Ziffer von 1 bis 39 auf dem Display (3) angezeigt. Die Anzeige „MAX“ entspricht der höchstmöglichen Lautstärke, die Anzeige „MIN“ entspricht einer Stummschaltung. Den Ton stumm schalten ...

  • Seite 22: Verwenden Des Gerätes

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1  Wählen Sie mit den Tasten UP (7) am Gerät bzw. UP (44) auf der Fernbedienung oder DN (8) am Gerät bzw. DN (33) auf der Fernbedienung die Minuten der aktuellen Uhrzeit.  Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste DISPLAY (10) am Gerät oder die Taste CLOCK/DISPLAY (29) auf der Fernbedienung.

  • Seite 23: Sonderfunktionen

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Legen Sie dann die gewünschte CD ein. Drücken Sie dazu leicht in die Nähe der Mitte der CD. Die CD sollte mit einem Klicken einrasten. Wenn Sie nicht sicher sind, ob die CD sicher eingerastet ist, bringen Sie diese leicht in Drehung.

  • Seite 24: Wiederholungsfunktion (Repeat)

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1  Drücken Sie die Taste INTRO (37), um die Anspielfunktion ab der aktuellen Position zu starten. Falls die Wiedergabe gestoppt wurde, beginnt die Anspielfunktion mit dem ersten Titel.  Mit der Taste Play/Pause (32) können Sie jederzeit die Anspielfunktion pausieren bzw.

  • Seite 25: Die Ipod-Docking-Station

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Die iPod-Docking-Station Die iPod-Docking-Station (13) der Micro-Stereoanlage ist mit einem Anschluss für iPods ausgerüstet. Dadurch ist es möglich, einen iPod mit der Micro- Stereoanlage zu betreiben. Wenn ein iPod eingesetzt ist, wird dessen interner Akku durch die Stromversorgung der Micro-Stereoanlage aufgeladen.

  • Seite 26: Der Radioempfänger

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Wenn ein iPod in der Docking-Station eingesetzt ist, aber nicht genutzt wird, wird dieser trotzdem mit Spannung versorgt. Dadurch kann sich der interne Akku des iPods aufladen. Diese Funktion gilt auch für den Standby-Betrieb. Der Radioempfänger ...

  • Seite 27: Einen Sender Abspeichern

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Einen Sender abspeichern Die Micro-Stereoanlage kann insgesamt bis zu 30 Sender speichern. Die Speicherung lässt sich nur mit der Fernbedienung einrichten. Alle genannten Tasten gelten daher für die Fernbedienung. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Sender zu speichern: ...

  • Seite 28: Eine Speicherkarte Einsetzen

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 einem USB-Speicherstick abspielen. Sie können an dem Gerät Speicher- medien mit bis zu 8 GB Speicherplatz verwenden. Falls eine Verzeichnisstruktur auf dem Speichermedium besteht, wird diese von der Micro-Stereoanlage übernommen und im Display (3) angezeigt. Einen Verzeichniswechsel können Sie mit den Tasten MENU/FOLDER /PS + (46)

  • Seite 29: Einen Usb-Speicherstick Einsetzen

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Einen USB-Speicherstick einsetzen  Stecken Sie einen USB-Speicherstick in den USB-Anschluss (6).  Um den USB-Speicherstick wieder zu entnehmen, ziehen Sie ihn einfach heraus.  Drücken Sie die Taste USB/SD/AUX (17) am Gerät oder die Taste USB/SD/AUX (31) auf der Fernbedienung so oft, bis im Display (3) der USB-Betrieb durch „USB“...

  • Seite 30: Die Bedienung Der Abspielfunktionen

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Die Bedienung der Abspielfunktionen Alle abspielenden Medien (CD-Spieler, iPod, SD- oder MMC-Karte, USB- Stick) lassen sich mit den Gerätetasten der Micro-Stereoanlage steuern. Manche iPods müssen möglicherweise für die externe Bedienung freigeschaltet werden. Vergewissern Sie sich in unklaren Situationen bitte anhand des Bedienungshandbuchs Ihres iPods.

  • Seite 31: Erweiterte Funktionen

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1  Die Taste SELECT/REPEAT (41) bestätigt eine Menüauswahl.  Die Taste STOPP/MENU (5) am Gerät oder die Taste STOPP/MENU (45) auf der Fernbedienung navigiert eine Ebene zurück. Erweiterte Funktionen Einen Kopfhörer anschließen Stecken 3,5mm-Klinkenstecker eines Kopfhörers...

  • Seite 32: Surround

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Surround Mit der Surround-Funktion wird ein Raumklang simuliert, der sonst nur mit einer höheren Anzahl von Lautsprechern zu erreichen ist. Die eingeschaltete Surround-Funktion wird durch „SURROUND“ im Display (3) angezeigt. Die Surround-Funktion lässt sich nur mit der Fernbedienung einrichten.
  • Seite 33 SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Wenn der Timer auf eine Betriebsart mit einem bestimmten Medium (CD, iPod, Speicherkarte oder USB-Speicherstick) eingestellt wird, sollte das entsprechende Medium auch bereit gestellt werden. Anderenfalls schaltet Gerät eingestellten Zeit auf den FM-Radiobetrieb um und gibt den zuletzt eingestellten Sender wieder.

  • Seite 34: Sleep-Timer

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1  Wählen Tasten MENU/FOLDER/PS (46) oder MENU/FOLDER/PS - (35) die gewünschte Lautstärke.  Drücken Sie die Taste Timer. Die Programmierung ist abgeschlossen und das Gerät wechselt in den vorherigen Zustand. Der Timer ist automatisch aktiviert und wird durch das Symbol einer Uhr im Display angezeigt.

  • Seite 35: Anhang

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Anhang Kompatibilitätsliste für die Docking Station iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPod touch (2nd generation) (nur 8GB, 16GB, 32GB, 64GB) iPod touch (1st generation) (nur 8GB, 16GB, 32GB) iPod with video (5th generation (60GB, 80GB)

  • Seite 36: Technische Daten

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Technische Daten CD-Micro-Stereoanlage mit Anschluss für iPod/iPhone Modell SMI 20.0 A1 Frequenzbereich des Radioempfängers 87,5 MHz bis 108 MHz Unterstützte Audioformate Audio-CD, MP3, WMA Anschlüsse 1 x Stereo Audio In, Cinch (L/R) 1 x Stereo Audio Out 3,5mm Klinke 1 x Docking-Station für iPod/iPhone...

  • Seite 37: Garantiehinweise

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Garantiehinweise Deutsch – 35...
  • Seite 38 Mini-chaîne design SilverCrest SMI 20.0 A1 Table des matières   Contenu de l’emballage ................... 39   Consignes de sécurité importantes ..............40   Conditions d’utilisation ................. 40   Remarque sur le débranchement ..............41   Précautions relatives au câble d'alimentation ..........41  ...
  • Seite 39 Mini-chaîne design SilverCrest SMI 20.0 A1   Réglage du volume ..................52   Coupure du son ..................53   Réglage de l’heure ..................53   Utilisation de l’appareil ..................54   Lecteur CD ....................54   Fonctions spéciales ..................55  ...
  • Seite 40 Mini-chaîne design SilverCrest SMI 20.0 A1   Minuteries ..................... 64   Réveil ......................65   Fonction de veille automatique ..............66   Annexe ......................68   Liste de compatibilité de la station d’accueil ..........68   Caractéristiques techniques ................. 69  ...

  • Seite 41: Contenu De L'emballage

    Mini-chaîne design SilverCrest SMI 20.0 A1 Contenu de l’emballage Micro-chaîne HiFi CD stéréo Enceintes avec câbles (2 pièces) Télécommande 4 piles AAA, 1,5 V Français – 39...

  • Seite 42: Consignes De Sécurité Importantes

    Mini-chaîne design SilverCrest SMI 20.0 A1 Consignes de sécurité importantes Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement les remarques de ce manuel et prendre en compte tous les avertissements qui y figurent, même si vous êtes habitué à manipuler des appareils électroniques.

  • Seite 43: Remarque Sur Le Débranchement

    Mini-chaîne design SilverCrest SMI 20.0 A1 l’appareil dans du liquide et ne placez aucun récipient contenant du liquide, tel que des boissons ou des vases, sur l’appareil ou à proximité.  Ne placez jamais l’appareil à proximité de champs magnétiques (par exemple haut-parleurs).

  • Seite 44: Protection Contre Les Rayonnements Laser

    Mini-chaîne design SilverCrest SMI 20.0 A1 ni de meuble ou tout autre périphérique sur le câble d'alimentation et assurez- vous que ce dernier n'est pas emmêlé. Ne faites jamais de noeuds avec le câble et ne le raccordez à aucun autre câble. Le câble d'alimentation doit être placé...

  • Seite 45: Utilisation Prévue

    Utilisation prévue Ce périphérique est un appareil électronique grand public. Le système audio design SilverCrest SMI 20.0 A1 est conçu pour la réception de la radio et la lecture de fichiers musicaux et MP3. Les fichiers musicaux peuvent être lus à...

  • Seite 46: Avis De Conformité

    Mini-chaîne design SilverCrest SMI 20.0 A1 Avis de conformité Cet appareil a été testé et certifié conforme aux exigences de base et aux autres règlements de la directive sur la compatibilité électromagnétique 2004/108/EC et de la directive basse tension 2006/95/EC en vigueur. Pour plus d'informations sur la conformité...

  • Seite 47: Marques Commerciales

    Mini-chaîne design SilverCrest SMI 20.0 A1 Marques commerciales iPod et iPhone sont des marques déposées d’Apple Inc. Les indications « Made for iPod » (Fait pour iPod) ou « Made for iPhone » (Fait pour iPhone) signifient qu’un accessoire électronique a été...

  • Seite 48: Description De L'appareil

    Mini-chaîne design SilverCrest SMI 20.0 A1 Description de l’appareil Panneau avant Panneau arrière 46 – Français...
  • Seite 49 Mini-chaîne design SilverCrest SMI 20.0 A1 Plateau CD (motorisé) Récepteur infrarouge Écran multifonctions Lecture / Pause Arrêt/Menu (pour le mode iPod/iPhone) Port USB pour clés USB UP (Haut/Suivant) DN (Bas/Précédent) Lecteur de cartes pour cartes mémoires SD et MMC Bouton affichage Augmentation du volume Réduction du volume...

  • Seite 50: Télécommande

    Mini-chaîne design SilverCrest SMI 20.0 A1 Télécommande 48 – Français...
  • Seite 51 Mini-chaîne design SilverCrest SMI 20.0 A1 Bouton Marche / Veille Mode CD (pour le mode iPod/iPhone) Bouton affichage Fonction de veille automatique Bouton AUX (aussi pour port USB et lecteur de cartes) Lecture / Pause DN (Bas/Précédent) OK/PROG (OK/Programme) Menu/Dossier/Présélection précédente Sourdine –...

  • Seite 52: Introduction

    Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit SilverCrest. Grâce à sa fonction de station d’accueil, la micro-chaîne HiFi CD stéréo SMI 20.0 A1 vous permet d’utiliser et de commander votre iPod/iPhone avec un confort exceptionnel. Dans ce Manuel d’utilisation, nous aborderons uniquement l’utilisation avec un iPod.

  • Seite 53: Connexion Au Secteur

    Mini-chaîne design SilverCrest SMI 20.0 A1  Relâchez la languette. Le fil se retrouve fixé dans la pince.  Répétez la procédure pour tous les autres fils. Vérifiez bien qu’aucun des fils n'est mal fixé en essayant de tirer dessus. Si un fil n’est pas bien fixé, répétez les étapes ci- dessus.

  • Seite 54: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil

    Mini-chaîne design SilverCrest SMI 20.0 A1 Pour utiliser cet appareil, vous devez le brancher sur le secteur. Il ne peut pas être alimenté par les piles de secours. Mise en marche et arrêt de l’appareil  Positionnez le bouton marche/arrêt (25) situé à l'arrière de l’appareil «...

  • Seite 55: Coupure Du Son

    Mini-chaîne design SilverCrest SMI 20.0 A1 Un nombre compris entre 1 et 39 indiquant le niveau du volume apparaît à l’écran lors du réglage du volume. L’indication « MAX » indique que vous êtes arrivé au volume maximum et l’indication « MIN » indique que le volume est coupé.

  • Seite 56: Utilisation De L'appareil

    Mini-chaîne design SilverCrest SMI 20.0 A1  Appuyez sur le bouton HAUT (7) de l’appareil / sur le bouton HAUT (44) de la télécommande ou sur le bouton BAS (8) de l’appareil / sur le bouton BAS (33) de la télécommande pour régler les minutes de l’heure actuelle.

  • Seite 57: Fonctions Spéciales

    Mini-chaîne design SilverCrest SMI 20.0 A1 choix. Appuyez légèrement au centre du CD. On entend un « clic » lorsque le CD est bien en place. Si vous n’êtes pas sûr que le CD soit bien en place, tournez-le légèrement. Si la rotation du disque n’est pas elliptique, alors cela signifie qu’il est bien en place.

  • Seite 58: Répétition

    Mini-chaîne design SilverCrest SMI 20.0 A1  Appuyez sur le bouton INTRO (37) pour lancer la lecture des intros à partir de la position actuelle. Si la lecture a précédemment été arrêtée, la lecture des intros commence par le premier titre.

  • Seite 59: Station D'accueil Pour Ipod

    Mini-chaîne design SilverCrest SMI 20.0 A1 Station d’accueil pour iPod La station d’accueil pour iPod (13) de votre micro-chaîne HiFi stéréo comporte un connecteur d’interface pour iPod. Vous pouvez ainsi commander un iPod depuis votre micro-chaîne HiFi stéréo. Dès qu’un iPod est placé sur la station d’accueil, sa batterie interne est rechargée par le biais de votre micro-chaîne...

  • Seite 60: Radio

    Mini-chaîne design SilverCrest SMI 20.0 A1 Si un iPod a été inséré dans la station d’accueil mais qu’il n’est pas utilisé, il est tout de même alimenté. Cela permet de recharger la batterie interne de l’iPod. La même fonction s’applique aussi en mode veille.

  • Seite 61: Rappeler Une Station En Mémoire

    Mini-chaîne design SilverCrest SMI 20.0 A1 télécommande. Tous les boutons mentionnés ci-dessous font donc référence à la télécommande. Procédez comme suit pour enregistrer une station :  Recherchez la station de votre choix manuellement ou à l’aide de la recherche automatique (voir ci-dessous, section Syntonisation d’une station de radio).

  • Seite 62: Insertion D'une Carte Mémoire

    Mini-chaîne design SilverCrest SMI 20.0 A1 Si le support de stockage utilisé comporte est organisés en différents dossiers, la structure sera détectée par votre micro-chaîne HiFi stéréo et affichée sur l’écran (3). Pour modifier un dossier, appuyez sur le bouton MENU/FOLDER /PS + (46) ou sur le bouton MENU/FOLDER/PS - (35) de la télécommande.

  • Seite 63: Connexion D'une Clé Usb

    Mini-chaîne design SilverCrest SMI 20.0 A1 Connexion d’une clé USB  Insérez une clé USB dans le port USB (6).  Pour retirer la clé USB, il vous suffit de la débrancher.  Appuyez sur le bouton USB/SD/AUX (17) situé sur l’appareil ou sur le bouton USB/SD/AUX (31) de la télécommande autant de fois que...

  • Seite 64: Utilisation Des Fonctions De Lecture

    Mini-chaîne design SilverCrest SMI 20.0 A1 Utilisation des fonctions de lecture Tous les supports de lecture (lecteur CD, iPod, carte SD ou MMC, clé USB) peuvent être contrôlés en utilisant les boutons situés sur votre micro-chaîne HiFi stéréo. Cependant, certains iPods nécessitent...

  • Seite 65: Fonctions Avancées

    Mini-chaîne design SilverCrest SMI 20.0 A1  Appuyez sur SELECT/REPEAT (41) pour confirmer une sélection dans un menu.  Appuyez sur le bouton STOP/MENU (5) de l’appareil ou sur le bouton STOP/MENU (45) de la télécommande pour remonter d’un niveau dans le menu.

  • Seite 66: Surround

    Mini-chaîne design SilverCrest SMI 20.0 A1 Surround La fonction Surround simule un son en 3D que l’on ne peut normalement entendre qu’avec un plus grand nombre d’enceintes. L’option Surround sélectionnée est indiquée par les lettres « SURROUND » qui apparaissent à...

  • Seite 67: Réveil

    Mini-chaîne design SilverCrest SMI 20.0 A1 Réveil Cette minuterie permet de configurer la mise sous tension automatique de la chaîne à une heure spécifique et dans un mode spécifique puis sa mise hors tension ultérieure. Lorsqu’une minuterie est activée, une icône représentant une horloge apparaît sur l'écran (3).

  • Seite 68: Fonction De Veille Automatique

    Mini-chaîne design SilverCrest SMI 20.0 A1  Appuyez sur le bouton MENU/FOLDER /PS + (46) ou sur le bouton MENU/FOLDER/PS - (35) pour régler les minutes de l’horaire de mise hors tension. Dans cet exemple, « 45 ».  Appuyez sur le bouton TIMER. Le dernier mode de fonctionnement sélectionné...
  • Seite 69 Mini-chaîne design SilverCrest SMI 20.0 A1 Si vous atteignez le délai de « 10 » minutes et que vous appuyez encore une fois sur le bouton SLEEP, le mot « OFF » apparaît à l’écran. La fonction de veille automatique est alors désactivée.

  • Seite 70: Annexe

    Mini-chaîne design SilverCrest SMI 20.0 A1 Annexe Liste de compatibilité de la station d’accueil iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone ème iPod touch (2 génération) (8 Go, 16 Go, 32 Go, 64 Go uniquement) ère iPod touch (1 génération) (8 Go, 16 Go, 32 Go uniquement) ème...

  • Seite 71: Caractéristiques Techniques

    Mini-chaîne design SilverCrest SMI 20.0 A1 Caractéristiques techniques Micro-chaîne HiFi CD stéréo avec connecteur pour Modèle iPod/iPhone SMI 20.0 A1 Bande radio 87,5 MHz à 108 MHz Formats audio pris en charge CD audio, MP3, WMA Connecteurs et prises 1 entrée audio stéréo Cinch (G/D) 1 jack 3,5 mm de sortie audio stéréo...

  • Seite 72: Informations Concernant La Garantie

    Mini-chaîne design SilverCrest SMI 20.0 A1 Informations concernant la garantie 70 – Français...
  • Seite 73 SilverCrest Impianto stereo SMI 20.0 A1 Indice   Contenuto della confezione ................74   Importanti istruzioni per la sicurezza ............... 75   Ambiente operativo ..................75   Avviso relativo al distaccamento dall’alimentazione di rete ......76   Precauzioni per il cavo di alimentazione ............76  ...
  • Seite 74 SilverCrest Impianto stereo SMI 20.0 A1   Regolazione del volume ................86   Azzerare il sonoro ..................87   Impostazione dell’ora ................... 87   Utilizzo del dispositivo ..................88   Lettore CD ....................88   Funzioni speciali ................... 89  ...
  • Seite 75 SilverCrest Impianto stereo SMI 20.0 A1   Timer ......................98   Sveglia ...................... 98   Timer di spegnimento ................100   Appendice ...................... 101   Elenco dei dispositivi compatibili con la docking station ......101   Specifiche tecniche ..................102  ...

  • Seite 76: Contenuto Della Confezione

    SilverCrest Impianto stereo SMI 20.0 A1 Contenuto della confezione Micro stereo HiFi con CD Casse con cavi (2) Telecomando 4 batterie AAA da 1.5 V 74 – Italiano...

  • Seite 77: Importanti Istruzioni Per La Sicurezza

    SilverCrest Impianto stereo SMI 20.0 A1 Importanti istruzioni per la sicurezza Prima di utilizzare questo dispositivo la prima volta, leggere e seguire le istruzioni contenute in questo manuale anche se si ha esperienza di dispositivi elettronici. Conservare il manuale per future consultazioni. In caso di vendita o cessione del dispositivo, anche il manuale deve essere consegnato.

  • Seite 78: Avviso Relativo Al Distaccamento Dall'alimentazione Di Rete

    SilverCrest Impianto stereo SMI 20.0 A1  Sopra o vicino al dispositivo non vengano collocate fiamme libere (es. candele accese);  Nel dispositivo non penetrino corpi estranei;  il dispositivo non venga esposto a brusche variazioni di temperatura che potrebbero causare la formazione di condensa e conseguenti cortocircuiti;...

  • Seite 79: Protezione Dai Raggi Laser

    Utilizzo previsto Questo è un dispositivo commerciale elettronico. Il SilverCrest SMI 20.0 A1 è progettato per ricevere i programmi trasmessi via radio e per riprodurre file musicali e MP3. Possono essere riprodotti file musicali da CD, chiavetta USB, scheda di memoria e dispositivi compatibili con l’i-Pod.

  • Seite 80: Riparazione E Manutenzione

    SilverCrest Impianto stereo SMI 20.0 A1 consigliate dal produttore potrà annullare la conformità a tali standard. Utilizzare esclusivamente accessori indicati dal produttore. In caso di impiego fuori dalla Repubblica di Germania, osservare normative e leggi del paese in cui il dispositivo viene utilizzato.

  • Seite 81: Marchi Registrati

    SilverCrest Impianto stereo SMI 20.0 A1 Batterie: Non smaltire le vecchie batterie nei rifiuti domestici. Smaltirle nei punti di raccolta differenziata per batterie usate. Marchi registrati iPod e iPhone sono marchi commerciali registrati di Apple Inc. “Made for iPod” o “Made for iPhone” indica che un accessorio è stato progettato per il collegamento specifico con l’iPod o l’iPhone ed è...

  • Seite 82: Panoramica

    SilverCrest Impianto stereo SMI 20.0 A1 Panoramica Pannello anteriore Pannello posteriore 80 – Italiano...
  • Seite 83 SilverCrest Impianto stereo SMI 20.0 A1 Vassoio CD (dotato di motore) Ricevitore infrarossi Display multifunzione Play / Pause (Riproduci/Pausa) Stop/Menu (per la modalità iPod/iPhone) Porta USB per chiavette USB UP (Up/Next (Su/Avanti)) DN (Down/Previous (Giù/Indietro)) Lettore di schede per schede di memoria SD e MMC...

  • Seite 84: Telecomando

    SilverCrest Impianto stereo SMI 20.0 A1 Telecomando 82 – Italiano...
  • Seite 85 SilverCrest Impianto stereo SMI 20.0 A1 Interruttore On/Standby Modalità CD (solo per modalità iPod/iPhone) Tasto DISPLAY Timer di spegnimento Pulsante AUX (anche per la porta USB e il lettore di schede) Play / Pause (Riproduci/Pausa) DN (Down/Previous (Giù/Indietro)) OK/PROG (OK/Program) Menu/Cartella/Preimpostazione memoria precedente Mute –...

  • Seite 86: Introduzione

    SilverCrest Impianto stereo SMI 20.0 A1 Introduzione Grazie per aver acquistato un prodotto SilverCrest. Grazie alla docking station, questo dispositivo consente di utilizzare l'iPod/iPhone in maniera facile. In questo manuale si fa riferimento solo all’iPod, ma la descrizione si applica a entrambi i dispositivi.

  • Seite 87: Connessione All'alimentazione Di Rete

    SilverCrest Impianto stereo SMI 20.0 A1 Controllare bene che i fili sia saldi al loro posto, tirandoli delicatamente. Nel caso in cui un filo non risultasse ben bloccato, ripetere la procedura. Connessione all’alimentazione di rete Collegare la spina del cavo d’alimentazione (26) a una presa facilmente accessibile.

  • Seite 88: Spegnere/Accendere Il Dispositivo

    SilverCrest Impianto stereo SMI 20.0 A1 Per poter essere utilizzato, il dispositivo deve essere collegato alla rete di alimentazione elettrica. Infatti, le batterie di backup non possono essere utilizzate per l'alimentazione. Spegnere/accendere il dispositivo  Spostare l’interruttore On/Off (25), situato sul retro del dispositivo, in posizione “ON”.

  • Seite 89: Azzerare Il Sonoro

    SilverCrest Impianto stereo SMI 20.0 A1 Azzerare il sonoro  Per azzerare il sonoro premere il pulsante MUTE (36) sul telecomando. Premerlo nuovamente, o premere un qualsiasi pulsante di regolazione del volume, per riattivare l’audio. Mentre il sonoro è azzerato, sul display comparirà un’icona con un altoparlante barrato (3).

  • Seite 90: Utilizzo Del Dispositivo

    SilverCrest Impianto stereo SMI 20.0 A1 Utilizzo del dispositivo Nelle pagine seguenti si apprenderà come utilizzare i diversi supporti e le differenti modalità di riproduzione. Le varie funzioni di riproduzione risultano quasi del tutto identiche per tutti i tipi di supporto di memorizzazione e sono descritte a partire da pag.

  • Seite 91: Funzioni Speciali

    SilverCrest Impianto stereo SMI 20.0 A1  Per richiudere il vassoio, premere nuovamente CD DOOR (19) sul dispositivo o CD DOOR (40) sul telecomando. Il vassoio si chiuderà e il CD verrà letto. Funzioni speciali Le seguenti funzioni possono essere selezionate e regolate unicamente tramite il telecomando.

  • Seite 92: Ripeti

    SilverCrest Impianto stereo SMI 20.0 A1 Ripeti Questa funzione si può applicare a un titolo singolo o all'intero CD.  Premere SELECT/REPEAT (41) per ripetere il titolo in corso. Sul display apparirà la scritta “REPEAT”.  Premere nuovamente SELECT/REPEAT (43) per ripetere tutti i titoli contenuti nel CD.

  • Seite 93: Collegare L'ipod

    SilverCrest Impianto stereo SMI 20.0 A1 Collegare l’iPod  Spegnere entrambi i dispositivi.  Aprire la docking station posizionando la mano nell'apertura sul lato destro del coperchio. Estrarre il coperchio fino a quando non si trova completamente sulla superficie su cui è posizionato il dispositivo.

  • Seite 94: Antenne Per La Ricezione

    SilverCrest Impianto stereo SMI 20.0 A1 Antenne per la ricezione Per la ricezione FM, srotolare l’antenna a filo (20). Durante la ricezione radio, orientare l’antenna in diverse direzioni per trovare la posizione migliore per ricevere il segnale senza interferenze. Sintonizzazione di una stazione radio ...

  • Seite 95: Richiamare Dalla Memoria Una Stazione

    SilverCrest Impianto stereo SMI 20.0 A1  Attendere fino a quando il numero smette di lampeggiare. A quel punto, la stazione verrà salvata automaticamente. Richiamare dalla memoria una stazione È possibile richiamare una stazione preimpostata solo tramite telecomando. Di conseguenza, tutti i pulsanti citati si trovano sul telecomando.

  • Seite 96: Inserimento Della Scheda Di Memoria

    SilverCrest Impianto stereo SMI 20.0 A1 Inserimento della scheda di memoria  Inserire nel lettore (9) una scheda di memoria SD o MMC con i contatti rivolti verso il retro del dispositivo, fino a quando non va al suo posto con un clic.

  • Seite 97: Utilizzo Delle Funzioni Di Riproduzione

    SilverCrest Impianto stereo SMI 20.0 A1 Per il collegamento con il Micro Stereo HiFi sono necessarie due spine Cinch. Per esempio, se si desidera ascoltare l’audio dal ricevitore satellitare, utilizzare un cavo audio appropriato per collegare i dispositivi.  Premere il pulsante AUX (17) sul dispositivo o quello AUX/USB/SD (31) sul telecomando tante volte quante sono necessarie perché...

  • Seite 98: Utilizzare Il Menu Dell'ipod

    SilverCrest Impianto stereo SMI 20.0 A1 precedente. Questa azione può essere ripetuta premendo il pulsante più volte.  Tenere premuto il pulsante per andare avanti/indietro rapido con emissione di audio. Quando si rilascia il pulsante, la riproduzione del titolo parte dalla posizione in cui ci si trova.

  • Seite 99: Impostazioni Audio

    SilverCrest Impianto stereo SMI 20.0 A1 Impostazioni audio Il dispositivo supporta diversi effetti sonori. È possibile anche combinare tali effetti. L’effetto sono scelto si applica a tutte le modalità operative e rimane attivo anche quando il dispositivo entra in modalità Standby.

  • Seite 100: Timer

    SilverCrest Impianto stereo SMI 20.0 A1 Timer I timer incorporati consentono l’accensione/lo spegnimento del dispositivo a un orario prestabilito. La programmazione dei timer è possibile solo per mezzo del telecomando. Sono disponibili i seguenti due timer. È possibile anche combinare i timer. Per esempio, è possibile andare a dormire la sera con la modalità...
  • Seite 101 SilverCrest Impianto stereo SMI 20.0 A1  Premere il pulsante TIMER. Sul display apparirà per pochi secondi il messaggio “OFF TIME”. Apparirà poi un orario, con l’indicazione dell’ora lampeggiante.  Inserire l'orario di spegnimento.  Premere MENU/FOLDER /PS + (46) o MENU/FOLDER/PS - (35) per impostare l’orario di spegnimento.

  • Seite 102: Timer Di Spegnimento

    SilverCrest Impianto stereo SMI 20.0 A1 Timer di spegnimento Questo timer consente, premendo pochi pulsanti, di ritardare lo spegnimento del dispositivo di un certo periodo di tempo. Quando un timer di spegnimento è attivo, sul display apparirà l’icona di un orologio su un letto.

  • Seite 103: Appendice

    SilverCrest Impianto stereo SMI 20.0 A1 Appendice Elenco dei dispositivi compatibili con la docking station iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPod touch (2a generazione) (solo 8 GB, 16 GB, 32 GB, 64 GB) iPod touch (1a generazione) (solo 8 GB, 16 GB, 32 GB)

  • Seite 104: Specifiche Tecniche

    SilverCrest Impianto stereo SMI 20.0 A1 Specifiche tecniche Lettore CD Micro Stereo Hifi con connettore per Modello iPod/iPhone SMI 20.0 A1 Banda di sintonizzazione radio Da 87,5 MHz a 108 MHz Formati audio supportati CD audio, MP3, WMA Connettori e porte...

  • Seite 105: Informazioni Sulla Garanzia

    SilverCrest Impianto stereo SMI 20.0 A1 Informazioni sulla garanzia Italiano – 103...
  • Seite 106 SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1 Inhoud   Inhoud van de verpakking ................107   Belangrijke veiligheidsinstructies ..............108   Gebruiksomgeving ..................108   Opmerking over loskoppeling van het elektriciteitsnet ....... 109   Voorzorgsmaatregelen voor het netsnoer ..........109  ...
  • Seite 107 SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1   Het volume aanpassen ................119   Het geluid dempen ................. 120   De tijd instellen ................... 120   Het apparaat gebruiken ................. 121   Cd-speler ....................121   Speciale functies ..................122  ...
  • Seite 108 SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1   Timers ......................131   Alarm ...................... 132   Slaaptimer ....................133   Bijlage ......................134   Compatibiliteitslijst voor dockingstation ............. 134   Technische specificaties ................135   Garantie-informatie ..................136 106 – Nederlands...

  • Seite 109: Inhoud Van De Verpakking

    SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1 Inhoud van de verpakking CD-Micro Stereo Hifi-systeem Luidsprekers met kabel (2 stuks) Afstandsbediening 4 AAA-batterijen, 1,5 V Nederlands – 107...

  • Seite 110: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1 Belangrijke veiligheidsinstructies Voordat u dit apparaat voor het eerst gebruikt, dient u de onderstaande opmerkingen te lezen en alle waarschuwingen op te volgen, zelfs als u bekend bent met de bediening van elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u deze later kunt raadplegen.

  • Seite 111: Opmerking Over Loskoppeling Van Het Elektriciteitsnet

    SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1  Plaats het apparaat niet in de buurt van magnetische velden (zoals luidsprekers).  Plaats geen brandende voorwerpen (zoals kaarsen) op of in de buurt van het apparaat.  Steek geen voorwerpen in het apparaat.

  • Seite 112: Beveiliging Tegen Laserstraling

    Als een batterij wordt ingeslikt, dient u direct een arts te raadplegen. Beoogd gebruik Dit is een elektronisch consumentenproduct. Het SilverCrest SMI 20.0 A1 audiosysteem is bedoeld om radio-uitzendingen te ontvangen en muziek- en MP3-bestanden af te spelen. Muziekbestanden kunnen worden afgespeeld vanaf cd, USB-sticks, geheugenkaarten en iPod-compatibele apparaten.

  • Seite 113: Reparatie En Onderhoud

    SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1 doeleinden. Bovendien mag dit apparaat niet in tropische klimaten worden gebruikt. Dit apparaat voldoet aan alle vereisten met betrekking tot conformiteit en relevante normen en standaards. Wijzigingen in het apparaat anders dan wijzigingen die worden aanbevolen door de fabrikant kunnen ertoe leiden dat niet meer aan deze normen wordt voldaan.

  • Seite 114: Handelsmerken

    SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1 schade aan het milieu en uw eigen gezondheid. Voor meer informatie over een juiste afvalverwerking neemt u contact op met de plaatselijke overheid, de afvalverwerkingsinstantie of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.

  • Seite 115: Overzicht

    SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1 Overzicht Voorkant Achterpaneel Nederlands – 113...
  • Seite 116 SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1 Cd-lade (motorgestuurd) Infraroodontvanger Multifunctioneel scherm Afspelen/Pauze Stoppen/Menu (voor iPod/iPhone-modus) USB-poort voor USB-geheugensticks UP (Omhoog/Volgende) DN (Omlaag/Vorige) Kaartlezer voor SD- en MMC-geheugenkaarten Weergaveknop Verhoogt het volume Verlaagt het volume Dockingstation voor iPod/iPhone (inklapbaar) Oortelefoonaansluiting Schakelaar aan/stand-by...

  • Seite 117: Afstandsbediening

    SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1 Afstandsbediening Nederlands – 115...
  • Seite 118 SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1 Schakelaar aan/stand-by Cd-modus (ook voor iPod/iPhone-modus) Weergaveknop Slaaptimer AUX-knop (ook voor USB-poort en kaartlezer) Afspelen/Pauze DN (Omlaag/Vorige) OK/PROG (OK/Programma) Menu/Map/Vorige geheugenpositie Geluid dempen Intro afspelen EQ-instelling Verlaagt het volume Cd-lade openen/sluiten Herhalen/Selecteren (voor iPod/iPhone-modus)

  • Seite 119: Inleiding

    SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1 Inleiding Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van SilverCrest. Dankzij het dockingstation kunt u uw iPod/iPhone gemakkelijk gebruiken en bedienen met het CD-Micro Stereo Hifi-systeem SMI 20.0 A1. In deze gebruikershandleiding wordt alleen verwezen naar de iPod, maar de beschrijvingen zijn van toepassing op beide soorten apparaten.

  • Seite 120: Aansluiten Op Het Lichtnet

    SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1  Laat het veertje los, waarna de draad wordt vastgezet in het klemmetje.  Herhaal dit voor alle andere draden. Controleer extra goed of er geen draad los zit door te proberen ze er voorzichtig uit te trekken. Als een draad niet goed vastzit, herhaalt u de bovenstaande stappen.

  • Seite 121: Het Apparaat Aan-/Uitzetten

    SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1 Om dit apparaat te gebruiken, moet u het aansluiten op het lichtnet. Het apparaat kan niet van stroom worden voorzien door de reservebatterijen. Het apparaat aan-/uitzetten  Druk de aan/uit-schakelaar (25) op de achterkant van het apparaat naar 'ON'.

  • Seite 122: Het Geluid Dempen

    SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1 Terwijl u het volume aanpast, wordt op het scherm een getal tussen 1 en 39 weergegeven. Dit is het volumeniveau. De aanduiding 'MAX' geeft het maximumvolume aan, terwijl de aanduiding 'MIN' aangeeft dat het geluid is gedempt.

  • Seite 123: Het Apparaat Gebruiken

    SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1  Druk op de knop UP (7) op het apparaat / de knop UP (44) op de afstandsbediening of op de knop DN (8) op het apparaat / de knop DN (33) op de afstandsbediening om de minuten van de huidige tijd te selecteren.

  • Seite 124: Speciale Functies

    SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1 Als u niet zeker weet of de cd correct is geplaatst, draait u de cd langzaam rond. Als de cd niet ellipsvormig draait, is deze correct geplaatst. Beschadigde cd's of cd's die niet correct zijn geplaatst, kunnen het schijfstation beschadigen en dienen niet te worden gebruikt.

  • Seite 125: Herhalen

    SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1  Druk op de knop INTRO (37) om de introweergave te starten vanaf de huidige positie. Als de weergave is gestopt, begint de introweergave bij de eerste titel.  Druk op de knop Afspelen/Pauze (32) om de introweergave te pauzeren of te hervatten.

  • Seite 126: De Ipod Aansluiten

    SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1 Sluit GEEN andere spelers dan een iPod of iPhone aan. Het Micro Stereo Hifi-systeem en/of de speler kan ernstig beschadigen als u probeert een andere speler aan te sluiten. De iPod aansluiten  Zet het Micro Stereo Hifi-systeem en de iPod aan.

  • Seite 127: De Radiotuner

    SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1 De radiotuner  Druk nogmaals op de knop Standby/On (15) op de voorzijde van het apparaat of op de knop Standby/On (27) op de afstandsbediening om het Micro Stereo Hifi-systeem in te schakelen.  Druk op de knop FM TUNER (16) op het apparaat of op de knop FM TUNER (43) op de afstandsbediening.

  • Seite 128: Een Station Oproepen Uit Het Geheugen

    SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1  Druk op de knop PROG (34). Op het scherm (3) wordt een knipperend nummer (tussen 01 en 30) weergegeven dat overeenkomt met de geheugenpositie, gevolgd door de geselecteerde frequentie.  Terwijl het nummer van de geheugenpositie knippert, kunt u een andere geheugenpositie selecteren.

  • Seite 129: Een Geheugenkaart Plaatsen

    SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1 knop CLOCK/DISPLAY (29) op de afstandsbediening om te schakelen tussen de weergave van de map-/bestandsnaam, ID3-tags, map/nummer, equalizer, volume, klok of nummer/afspeelduur. Verwijder de geplaatste geheugenkaart of geheugenstick niet voordat u de gebruiksmodus hebt overgeschakeld naar een ander medium.

  • Seite 130: Aux-Ingang

    SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1 U gebruikt deze knoppen om te schakelen tussen de modi AUX, geheugenkaart en USB-stick. In de stand-by-modus wordt de laatst geselecteerde modus opgeslagen. Soms moet u meerdere malen op de knop drukken. AUX-ingang Op de AUX-ingang (21) op de achterkant van het apparaat kunt u een audiobron aansluiten die een LINE-signaal afgeeft.

  • Seite 131: Afspelen/Pauze

    SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1 Afspelen/Pauze  Druk op de knop Afspelen/Pauze (4) op de afstandsbediening of op de knop Afspelen/Pauze (32) op het apparaat om de weergave te starten of te onderbreken. Stoppen  Druk op de knop Stoppen (5) op het apparaat of op de knop Stoppen (45) op de afstandsbediening om de weergave te stoppen.

  • Seite 132: Geavanceerde Functies

    SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1 Geavanceerde functies Een hoofdtelefoon aansluiten Steek de 3,5-mm plug van een hoofdtelefoon in de hoofdtelefoonaansluiting (14) van het Micro Stereo Hifi-systeem. De luidsprekers van het Stereo Hifi- systeem worden automatisch gedempt en het geluid wordt alleen afgespeeld via de hoofdtelefoon.

  • Seite 133: X-Bass

    SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1  Druk op de knop SURROUND (48) om surround-sound in te schakelen. 'SURR ON' wordt gedurende enkele seconden op het scherm (3) weergegeven.  Druk nogmaals op de knop SURROUND om surround-sound uit te schakelen.

  • Seite 134: Alarm

    SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1 Alarm Deze timer zet het apparaat op een bepaalde tijd en in een bepaalde modus aan en zet het apparaat later weer uit. Terwijl een timer is ingeschakeld, wordt een klokpictogram weergegeven op het scherm (3). De timer kan worden geprogrammeerd terwijl het apparaat aan- of uitstaat.

  • Seite 135: Slaaptimer

    SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1  Druk op de knop MENU/FOLDER/PS + (46) of op de knop MENU/FOLDER/PS - (35) om de minuten van de uitschakeltijd in te stellen. In dit voorbeeld wordt '45' ingesteld.  Druk op de knop TIMER. De laatste gebruiksmodus wordt weergegeven.

  • Seite 136: Bijlage

    SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1 Bijlage Compatibiliteitslijst voor dockingstation iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPod touch (2e generatie) (alleen 8 GB, 16 GB, 32 GB, 64 GB) iPod touch (1e generatie) (alleen 8 GB, 16 GB, 32 GB)

  • Seite 137: Technische Specificaties

    SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1 Technische specificaties CD Micro Stereo Hifi-systeem met aansluiting voor Model iPod/iPhone SMI 20.0 A1 Radiofrequentieband 87,5 MHz tot 108 MHz Ondersteunde bestandsindelingen audio-cd, MP3, WMA Stekkers en 1 stereo-audio-ingang, Cinch (L/R) aansluitingen 1 stereo-audio-uitgang, 3,5 mm 1 dockingstation voor iPod/iPhone 1 kaartlezer voor SD- en MMC-kaarten (max.

  • Seite 138: Garantie-Informatie

    SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1 Garantie-informatie 136 – Nederlands...
  • Seite 139 SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1 Nederlands – 137...

Inhaltsverzeichnis