Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SMI 20.0 A1

  • Seite 3 Deutsch ................2 Français ................. 36 Italiano ................71 Nederlands ..............104...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Inhalt   Lieferumfang ...................... 5   Wichtige Sicherheitshinweise ................6   Betriebsumgebung ..................6   Hinweis zur Netztrennung ................7   Vorsicht mit dem Netzkabel ................7   Schutz vor Laserstrahlung ................8   Batterien ......................8  ...
  • Seite 5 SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1   Die Lautstärke regeln ................... 18   Den Ton stumm schalten ................. 19   Die Uhrzeit einstellen ................... 19   Verwenden des Gerätes .................. 20   Der CD-Spieler ..................... 20   Sonderfunktionen ..................21  ...
  • Seite 6 SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1   Timer ......................30   Wecker...................... 30   Sleep-Timer ....................32   Anhang ......................33   Kompatibilitätsliste für die Docking Station ..........33   Technische Daten ..................34   Garantiehinweise..................35 4 – Deutsch...
  • Seite 7: Lieferumfang

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Lieferumfang CD-Micro-Stereoanlage Lautsprecher mit Anschlusskabeln (2 Stück) Fernbedienung 4 Stück Batterien AAA, 1,5 V Deutsch – 5...
  • Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Wichtige Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden An- weisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung...
  • Seite 9: Hinweis Zur Netztrennung

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1  das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.B. Lautsprechern) steht;  keine offenen Brandquellen (z.B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Gerät stehen;  keine Fremdkörper eindringen;  das Gerät keinen übermäßigen Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen...
  • Seite 10: Schutz Vor Laserstrahlung

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Netzkabel, und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Das Netzkabel sollte so gelegt werden, dass niemand darauf tritt. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Sollte es beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre nächste autorisierte Kundendienststelle oder Ihren Händler, um es zu...
  • Seite 11: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dies ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik. Die SilverCrest SMI 20.0 A1 Designanlage dient zur Wiedergabe von Radiosendungen und Musikdaten sowie MP3-Dateien. Musikdaten können CDs, USB-Sticks, Speicherkarten und iPod-kompatiblen Geräten wiedergegeben werden. Weiterhin verfügt die Designanlage über eine Weckfunktion. Es darf nur zu privaten, und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken verwendet werden.
  • Seite 12: Hinweis Zur Konformität

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Hinweis zur Konformität Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EC und der Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2006/95/EC. Weitere Informationen zur Konformität dieses Gerätes finden Sie auf der Webseite www.service.targa.de.
  • Seite 13: Warenzeichen

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Warenzeichen Die Produktnamen iPod und iPhone sind eingetragene Warenzeichen der Firma Apple Inc. "Made for iPod" oder "Made for iPhone" bedeutet, dass ein elektronisches Zubehörgerät speziell für die Verwendung mit einem iPod oder iPhone entwickelt wurde und vom Hersteller nach Apple Leistungsstandards zertifiziert wurde.
  • Seite 14: Übersicht

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Übersicht Vorderseite Rückseite 12 – Deutsch...
  • Seite 15 SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 CD-Fach (motorisiert) Infrarotempfänger Multifunktionsdisplay Play/Pause Stopp/Menü (iPod/iPhone-Betrieb) USB-Anschluss für USB-Speichersticks UP (Aufwärts/Weiter) DN (Abwärts/Zurück) Kartenleser für SD- und MMC-Speicherkarten Displaytaste Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern iPod/iPhone-Docking-Station (ausklappbar) Kopfhörerbuchse Ein-/Standby-Taste FM Tuner (Taste für Radiobetrieb) Taste für AUX-Betrieb (auch USB-Anschluss und Kartenleser) Taste für CD-Betrieb (auch iPod/iPhone-Betrieb)
  • Seite 16: Fernbedienung

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Fernbedienung 14 – Deutsch...
  • Seite 17 SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Ein-/Standby-Taste Taste für CD-Betrieb (auch iPod/iPhone-Betrieb) Displaytaste Sleep-Timer Taste für Aux-Betrieb (auch USB-Anschluss und Kartenleser) Play/Pause DN (Abwärts/Zurück) OK/PROG (OK/Programmierung) Menü/Verzeichnis/Speicherplatz rückwärts Mute (Stummschaltung) Intro (Anspielfunktion) Equalizer Lautstärke verringern CD-Fach öffnen/schließen Repeat (Wiederholungsfunktion)/Select (iPod/iPhone-Betrieb) Timer (Wecker) FM Tuner (Taste für Radiobetrieb)
  • Seite 18: Einleitung

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von SilverCrest entschieden haben. Die vielseitige CD-Micro-Stereoanlage SMI 20.0 A1 mit Anschluss für iPod/iPhone bietet Ihnen mithilfe der Docking-Station die Möglichkeit, Ihren iPod oder Ihr iPhone zu steuern. Im weiteren Verlauf dieser Bedienungs- anleitung wird stellvertretend für beide Geräte ein iPod behandelt.
  • Seite 19: Netzanschluss

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1  Lassen Sie die Lasche los, das Kabel wird dadurch eingeklemmt.  Gehen Sie entsprechend vor, um die weiteren Kabel anzuschließen. Prüfen Sie den festen Sitz, indem Sie leicht am Kabel ziehen. Falls es sich lösen lässt, wiederholen Sie den Vorgang.
  • Seite 20: Das Gerät Ein- Und Ausschalten

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Das Gerät muss für den Betrieb mit dem Stromnetz verbunden sein. Ein Betrieb über die Stützbatterien ist nicht möglich. Das Gerät ein- und ausschalten  Schalten Sie den Ein-/Ausschalter (25) an der Rückseite des Gerätes auf die Stellung „ON“.
  • Seite 21: Den Ton Stumm Schalten

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Während der Änderung der Lautstärke wird eine fortlaufende Ziffer von 1 bis 39 auf dem Display (3) angezeigt. Die Anzeige „MAX“ entspricht der höchstmöglichen Lautstärke, die Anzeige „MIN“ entspricht einer Stummschaltung. Den Ton stumm schalten ...
  • Seite 22: Verwenden Des Gerätes

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1  Wählen Sie mit den Tasten UP (7) am Gerät bzw. UP (44) auf der Fernbedienung oder DN (8) am Gerät bzw. DN (33) auf der Fernbedienung die Minuten der aktuellen Uhrzeit.  Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste DISPLAY (10) am Gerät oder die Taste CLOCK/DISPLAY (29) auf der Fernbedienung.
  • Seite 23: Sonderfunktionen

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Legen Sie dann die gewünschte CD ein. Drücken Sie dazu leicht in die Nähe der Mitte der CD. Die CD sollte mit einem Klicken einrasten. Wenn Sie nicht sicher sind, ob die CD sicher eingerastet ist, bringen Sie diese leicht in Drehung.
  • Seite 24: Wiederholungsfunktion (Repeat)

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1  Drücken Sie die Taste INTRO (37), um die Anspielfunktion ab der aktuellen Position zu starten. Falls die Wiedergabe gestoppt wurde, beginnt die Anspielfunktion mit dem ersten Titel.  Mit der Taste Play/Pause (32) können Sie jederzeit die Anspielfunktion pausieren bzw.
  • Seite 25: Die Ipod-Docking-Station

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Die iPod-Docking-Station Die iPod-Docking-Station (13) der Micro-Stereoanlage ist mit einem Anschluss für iPods ausgerüstet. Dadurch ist es möglich, einen iPod mit der Micro- Stereoanlage zu betreiben. Wenn ein iPod eingesetzt ist, wird dessen interner Akku durch die Stromversorgung der Micro-Stereoanlage aufgeladen.
  • Seite 26: Der Radioempfänger

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Wenn ein iPod in der Docking-Station eingesetzt ist, aber nicht genutzt wird, wird dieser trotzdem mit Spannung versorgt. Dadurch kann sich der interne Akku des iPods aufladen. Diese Funktion gilt auch für den Standby-Betrieb. Der Radioempfänger ...
  • Seite 27: Einen Sender Abspeichern

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Einen Sender abspeichern Die Micro-Stereoanlage kann insgesamt bis zu 30 Sender speichern. Die Speicherung lässt sich nur mit der Fernbedienung einrichten. Alle genannten Tasten gelten daher für die Fernbedienung. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Sender zu speichern: ...
  • Seite 28: Eine Speicherkarte Einsetzen

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 einem USB-Speicherstick abspielen. Sie können an dem Gerät Speicher- medien mit bis zu 8 GB Speicherplatz verwenden. Falls eine Verzeichnisstruktur auf dem Speichermedium besteht, wird diese von der Micro-Stereoanlage übernommen und im Display (3) angezeigt. Einen Verzeichniswechsel können Sie mit den Tasten MENU/FOLDER /PS + (46)
  • Seite 29: Einen Usb-Speicherstick Einsetzen

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Einen USB-Speicherstick einsetzen  Stecken Sie einen USB-Speicherstick in den USB-Anschluss (6).  Um den USB-Speicherstick wieder zu entnehmen, ziehen Sie ihn einfach heraus.  Drücken Sie die Taste USB/SD/AUX (17) am Gerät oder die Taste USB/SD/AUX (31) auf der Fernbedienung so oft, bis im Display (3) der USB-Betrieb durch „USB“...
  • Seite 30: Die Bedienung Der Abspielfunktionen

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Die Bedienung der Abspielfunktionen Alle abspielenden Medien (CD-Spieler, iPod, SD- oder MMC-Karte, USB- Stick) lassen sich mit den Gerätetasten der Micro-Stereoanlage steuern. Manche iPods müssen möglicherweise für die externe Bedienung freigeschaltet werden. Vergewissern Sie sich in unklaren Situationen bitte anhand des Bedienungshandbuchs Ihres iPods.
  • Seite 31: Erweiterte Funktionen

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1  Die Taste SELECT/REPEAT (41) bestätigt eine Menüauswahl.  Die Taste STOPP/MENU (5) am Gerät oder die Taste STOPP/MENU (45) auf der Fernbedienung navigiert eine Ebene zurück. Erweiterte Funktionen Einen Kopfhörer anschließen Stecken 3,5mm-Klinkenstecker eines Kopfhörers...
  • Seite 32: Surround

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Surround Mit der Surround-Funktion wird ein Raumklang simuliert, der sonst nur mit einer höheren Anzahl von Lautsprechern zu erreichen ist. Die eingeschaltete Surround-Funktion wird durch „SURROUND“ im Display (3) angezeigt. Die Surround-Funktion lässt sich nur mit der Fernbedienung einrichten.
  • Seite 33 SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Wenn der Timer auf eine Betriebsart mit einem bestimmten Medium (CD, iPod, Speicherkarte oder USB-Speicherstick) eingestellt wird, sollte das entsprechende Medium auch bereit gestellt werden. Anderenfalls schaltet Gerät eingestellten Zeit auf den FM-Radiobetrieb um und gibt den zuletzt eingestellten Sender wieder.
  • Seite 34: Sleep-Timer

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1  Wählen Tasten MENU/FOLDER/PS (46) oder MENU/FOLDER/PS - (35) die gewünschte Lautstärke.  Drücken Sie die Taste Timer. Die Programmierung ist abgeschlossen und das Gerät wechselt in den vorherigen Zustand. Der Timer ist automatisch aktiviert und wird durch das Symbol einer Uhr im Display angezeigt.
  • Seite 35: Anhang

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Anhang Kompatibilitätsliste für die Docking Station iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPod touch (2nd generation) (nur 8GB, 16GB, 32GB, 64GB) iPod touch (1st generation) (nur 8GB, 16GB, 32GB) iPod with video (5th generation (60GB, 80GB)
  • Seite 36: Technische Daten

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Technische Daten CD-Micro-Stereoanlage mit Anschluss für iPod/iPhone Modell SMI 20.0 A1 Frequenzbereich des Radioempfängers 87,5 MHz bis 108 MHz Unterstützte Audioformate Audio-CD, MP3, WMA Anschlüsse 1 x Stereo Audio In, Cinch (L/R) 1 x Stereo Audio Out 3,5mm Klinke 1 x Docking-Station für iPod/iPhone...
  • Seite 37: Garantiehinweise

    SilverCrest Designanlage SMI 20.0 A1 Garantiehinweise Deutsch – 35...
  • Seite 139 SilverCrest Design installatie SMI 20.0 A1 Nederlands – 137...

Inhaltsverzeichnis