INHALTSVERZEICHNIS B E DIE N U NG SA NL E ITU NG MTC -40 Technische Daten ...................4-5 Beschreibung ....................6 Verwendung im Haus ................7 Erklärung ..................... 8 Installation .................... 9-12 Einstellungen ..................13-14 Tastenbeschreibung................15 Menüauswahl ..................16-19 Urlaubsmodus ..................20-21 Sonstiges ....................
TECHNISCHE DATEN S EN D ER / THERMOS TA T » H intergrundbeleuchteteAnzeige » O ffenesFensterErkennung » T astensperre/Kindersicherung » T emperatureinstellung+5˚Cbis+39˚C » A utomatischeSommer-/ » J ederSenderhateineeinzigartige Winterzeitumstellung IDKennung » M anuelleTemperatureinstellung » S tromversorgung:2×1.5VAA alkalischeBatterie(nichtim » A utomatischeTemperaturregelung, Lieferumfangerhalten) 2Programmemitje6Schaltzeiten (P1/P2) » F requenz:433.92Mhz...
Seite 5
TECHNISCHE DATEN EM P F Ä NGE R » S chaltleistung:6,3A/230VAC/ 1449WMax. » S chaltleistung:6,3A/230VAC/ 1449WMax.(Schweiz) » Z ustandskontrollemitLED » A utomatischeVerbindungnach Stromausfall » F requenz:433.92Mhz » M anuelleEin-/Ausschaltmöglichkeit amEmpfänger...
BESCHREIBUNG DerMTC-40isteinFunkthermostatSet.DasThermostatüberwachtdie RaumtemperaturundsendetdieseInformationandenEmpfänger,der die angeschlossene Wärmequellen entsprechend der Einstellung des Thermostatsein- / ausschaltet. MTC-40 Thermostat – Sender » m isstdieRaumtemperaturundregeltdiese anhanddereingestelltenWerte. » 2 AutomatikWochenprogramme(P1 / P2)mit je6SchaltzeitenproTag. » M anuelleRegelungderTemperatur. » H intergrundbeleuchtetesDisplay. » E infacheBedienung,mitvoreingestellte ParameterfürInfrarotheizungen. » I ntegrierterStandfuß,Wandmontagemöglich. » O ffenesFensterErkennungzurSteigerungder Energieeffizienz.
ERKLÄRUNG Urlaub Kindersicherung Frostschutz Sendeanzeige Heizen AnzeigeBatterieleer SollTemperatur SOLL IstTemperatur Tag,Monat,Jahr Wochentag Uhrzeit MO DI MI DO FR SA SO Ein / AusZeit Sommer / Winterzeit AUTO MANU CONST TEST Betriebsart / Programmzeile SOLL MO DI MI DO FR SA SO AUTO MANU CONST TEST SET / OK EIN / AUS SET/OK START SPERRE...
INSTALLATION SENDER 1. E ntfernen Sie den Deckel des Batteriefaches durch leichtes drücken in die Griffmulde und abziehen des Batteriedeckels. Siehe Abb. 1 2. S etzenSiezweiStückalkalischeBatterien (Type AA / LR6) in das Batteriefach ein. Abb.1 RichtigePolaritätbeachten! Siehe Abb.2 Achtung: keine Akkus verwenden! Hinweis: Ersetzen Sie die Batterien, wenn im Display das Batterie Symbol leuchtet.
INSTALLATION DISPLAY HINTERGRUNDBELEUCHTUNG SOLL SOLL Drückeneiner beliebigenTaste AUTO AUTO Um eine Einstellung zu ändern, muss das Display eingeschaltet sein (1× Drücken einer beliebigen Taste). Das Display schaltet nach 15 Sekunden selbstständig wieder aus. Wenn Sie eine Einstellung programmieren,schaltetderThermostatebenfallsnach15Sekunden ohne Eingabe zurück in das Hauptmenü! Bereits gemachte Eingaben werden dabei automatisch gespeichert. Sie sollten daher die Programmierungzügigdurchführen!
INSTALLATION EMPFÄNGER LED-Anzeige desBetriebszustandes Manueller EIN / AUS-Schalter Betriebsbereit (Heizung aus) Grün Heizbetrieb (Heizung an) Mit dem EIN / AUS-Schalter kann die Heizung unabhängig vom Thermostatenein-undausgeschaltetwerden. Wichtiger Hinweis: Wenn Sie den Empfänger durch manuelles drücken der „Ein- / Aus-Taste“ ausgeschaltet haben, müssen Sie den Empfänger wieder manuell durch drücken der „Ein- / Aus-Taste“...
Seite 12
INSTALLATION EMPFÄNGER 1. S tecken Sie den Empfänger in die 230V Steckdose, die Sie für den AnschlussIhrermarmonyInfrarotheizungvorgesehenhaben. 2. S teckenSiedenAnschlußsteckerIhrermarmonyInfrarotheizungin dieSteckdosedesEmpfängers. 3. D aswars!WerksseitigsindsowohlderSenderalsauchderEmpfänger miteinander verbunden (gepaart). Der Empfänger wartet nun auf dieBefehledesSenders / Thermostaten. Manuelles verbinden (Paaren) von Sender und Empfänger: WennSieeinenzusätzlichenEmpfängermitIhremFunkthermostaten...
Die Daten werden automatisch gespeichert, das vorherige Menüwirdangezeigt! Die weiteren Eingaben für die CONSTANTEN sind werksseitig bereits für Ihre marmony Infrarotheizsysteme optimiert und sollten nicht verändertwerden! Nach der Eingabe von Datum und Uhrzeit werden die CONSTANTEN angezeigt,inderProgrammleisteleuchtet„CONST“. Hysterese ändern: Im Display oben links blinkt der voreingestellte Hysteresewert von 1,0°C. Dieser voreingestellte Wert sollte nicht...
Die Programmierung der CONSTANTEN ist nun abgeschlossen, der Thermostat speichert die eingegebenen Werte selbstständig ab und kehrtindenvorherigenModus„ON / OFF“zurück. Diese Funktion ist nach Ökodesign Richtlinie für marmony Infrarotheizungen zu aktivieren. (In Werkseinstellung aktiv) Hinweis: Die Fenster offen Erkennung ist eine Funktion der Energieeinspar- verordnung, die die Energieeffizienz steigert.
TASTENBESCHREIBUNG SET / OK – Taste: EinstellungvonDatumundUhrzeitEinstellungderProgrammesowie bestätigenvonEingabewerten:AUTOP1 / P2–Urlaubsmodus–Datum /Uhrzeit +/- Taste: Im ON / OFF-Modus Wahl der gewünschten Programme: AUTO-P1 / AUTO-P2 / MANU / Urlaub / TEST / OFF Eingabe von Werten beim Programmieren START-Taste: Aktiviert das in der Programmzeile gewählte Programm (Programm blinkt,wennaktiv) Tastensperre / Kindersicherung: Durch drücken der Taste „SPERRE“ für 3 Sekunden, aktivieren Sie die Tastensperre.InderSymbolzeiledesDisplayswirdeinSchlossSymbol angezeigt. Es kann keine andere Taste mehr gedrückt werden. Zum EntsperrendrückenSiedieTaste„SPERRE“abermalsfür3Sekunden,...
wechseln(Heizungmanuelleingeschaltet). BefindetsichderThermostatineinemaktivenProgramm(Anzeigein derProgrammzeileblinkt),kanndasaktiveProgrammdurchdrücken derEIN / AUS-Tastebeendetwerden.InderProgrammzeilestehtnun OFF.DerHeizbetriebwirdbeendet. Symbolzeile: In der Symbolzeile befinden sich die Symbole für Heizen Frostschutz , Urlaub , Kindersicherung , Sendeanzeige und Batterieleer Programmzeile: In der Programmzeile befinden sich die Anzeigen für die Programme AUTO,MANU,OFF,CONST,TEST. MENÜAUSWAHL MENÜAUSWAHL PROGRAMME ImONoderOFFModuskönnenSiedurchdrückender+oder–Tasteim Menüvorwärtsoderrückwärtsschalten.DurchdrückenderSTART-Taste aktivierenSiedasgewählteMenü,(MenüblinktinderProgrammzeile)....
Seite 17
Temperatur einstellen. Der Thermostat sendet nun die Befehle an denEmpfänger.AmDisplayinderSymbolzeileleuchtetdas„Flammen Symbol“, wenn der Heizbetrieb eingeschaltet ist. Der Empfänger schaltet Ihre marmony Infrarotheizung ein. Die LED am Empfänger leuchtetgrün(Heizbetrieb). - Z um Beenden des manuellen Modus „MANU“ drücken Sie die „EIN / AUS Taste“ der Thermostat schaltet in den „OFF“ Modus (Heizung...
Seite 18
MENÜAUSWAHL AUTOMATISCHE TEMPERATURREGELUNG „AUTO“ Automatische Temperaturregelung „AUTO“ einstellen (P1 / P2) Im „AUTO“ Modus können Sie nach Ihren Wünschen für jeden Wochentag zwei unterschiedliche Programme (P1 / P2) mit je 6 Einschalt-undAusschaltzeiten(U1-U6)erstellen.DerThermostatregelt nachdengewähltenEinstellungenselbstständigdieRaumtemperatur. Zur Wahl stehen folgende Tage / Wochentagsgruppen: Einzeln Mo,Di,Mi,Do,Fr,Sa,So GruppeMo-Di-Mi-Do-Fr GruppeSa-So GruppeMo-Di-Mi-Do-Fr-Sa-So Hinweis: Bei Erstellen einer Gruppe werden die Ein-Ausschaltzeiten U1-U6 auf jeden Wochentag der Gruppe angewendet.
Seite 19
- D rückenSiedie„SET / OK“-Tastefür3Sekunden. Der Wochentag „Mo.“ blinkt! Mit den + / - Tasten können Sie nun einen einzelnen Tag wählen (Einzeln Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So) oder eine Wochentagsgruppe. (Gruppe Mo-Di-Mi-Do-Fr) (Gruppe Sa-So) (Gruppe Mo-Di-Mi-Do-Fr-Sa-So). - B estätigenSiedieAuswahlBeispiel:(Mo-Di-Mi-Do-Fr-Sa-So,)mit„SET / OK“-Taste U1 blinkt, drücken Sie die „Set / OK-Taste“ Die SOLL Temperatur blinkt. Geben Sie mit der „+ / - Taste“...
Hinweis: Möchten Sie nur einen, zwei, drei, vier, oder fünf Ein-Ausschaltzeitpunkte einstellen, warten Sie nach der letzten gewünschten Eingabe, bis das Thermostat in das Hauptmenü zurückschaltet (ca. 15 Sekunden) die eingegebenen Werte werden automatisch gespeichert. Die Einstellung der „AUTO P2“ Einstellung erfolgt analog der Einstellung „AUTO P1“.
Seite 21
- D as Datum für die Startzeit Urlaub „Jahr“ blinkt, wählen Sie mit der „+ / -Taste“dasgewünschteJahrausundbestätigenSiemitder„SET / OK“-Taste. Das „Monat“ blinkt, wählen Sie mit der „+ / -Taste“ den gewünschtenMonatausundbestätigenSiemitder„SET / OK“-Taste. Der„TAG“blinkt, wählenSiemitder„+ / -Taste“dengewünschtenTag ausundbestätigenSiemitder„SET / OK“-Taste. - D ie „STUNDE“ für die Startzeit Urlaub blinkt, wählen Sie mit der „+ / -Taste“ die gewünschte Stunde aus und bestätigen Sie mit der „SET / OK“-Taste.Die„Minute“blinkt,wählenSiemitder„+ / -Taste“die gewünschteMinuteausundbestätigenSiemitder„SET / OK“-Taste.
SONSTIGES Frostschutz: Sollte die Raumtemperatur im „OFF Modus“ unter 3°C fallen, wird automatisch der Frostschutz aktiviert (In der Symbolzeile leuchtet dasFrost-Symbol).DerThermostatschaltetindenHeizbetrieb.Istdie Raumtemperaturauf+12°Cangestiegen,wirdderHeizbetriebwieder abgeschaltet,derThermostatgehtwiederinden„OFFModus“. Hinweis: Wenn das Thermostat komplett abgeschaltet ist (Display aus), ist der Frostschutz nicht aktiviert! TEST Modus: - D rücken Sie im „ON / OFF Modus“ die „+ / - Taste“ bis „TEST“ in der Programmzeile erscheint. Drücken Sie die „START“ Taste. Im Display wird abwechselnd ON / OFF angezeigt. Der Empfänger schaltet im gleichenTaktEinbzw.Aus(LEDrot/grünblinkenimTakt).Mitder„EIN /...