Seite 2
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY MBO International Electronic GmbH Wir........................ (Name des Anbieters) Göschwitzer Str. 40 · D-07745 Jena ........................(Anschrift) erklären hiermit in eigener Verantwortung, dass nachstehendes Gerät: Telefaxgerät Geräteart ALPHA 3000 FAX Typenbezeichnung auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der/den folgenden Norm (en) oder normativen Dokument (en) übereinstimmt:...
Diese Bedienungsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht Vertragsgegenstand. Alle angegebenen Daten sind lediglich Nominalwerte. Technische Ände- rungen vorbehalten. Ihr ALPHA 3000 FAX ist ein idealer Fernkopierer für KENNENLERNEN das Büro und zu Hause. Das Gerät ist leicht, kompakt DES GERÄTES gebaut und verfügt über einen automatischen Vor-...
EINFÜHRUNG Zur Gewährleistung eines störungsfreien Betriebes und SICHERHEITS- einer langen Lebensdauer des Gerätes sind die folgen- HINWEISE den Sicherheitshinweise genau zu beachten: • Das Gerät nicht der direkten Sonneneinstrahlung aussetzen und in ausreichendem Abstand zu Wärme- quellen aufstellen. • Keine Gegenstände auf oder unmittelbar neben dem Gerät abstellen, die eine wirksame Abstrahlung der beim Betrieb entstehenden Wärme behindern.
BESCHREIBUNG DES GERÄTES BEDIENFELD Abb. 2 MANUELL AUTOM. SPRECHEN MAN./AUTOM. AUFLÖSUNG STANDARD HALBTON FEIN ALARM STOP START/KOPIE EINSTELLUNGEN START / KOPIE: Mit dieser Taste erfolgt das Versenden von Dokumenten, Kopieren oder der Bedienerruf. UND ANZEIGEN STOP: Mit dieser Taste kann die laufende Übertragung unterbrochen werden.
Seite 8
BESCHREIBUNG DES GERÄTES LED-Anzeige MANUELL: (Bereitschaftsanzeige für den EINSTELLUNGEN manuellen Empfangsbetrieb) UND ANZEIGEN Durch erneutes Drücken der Taste “MAN./AUTOM.” schaltet das Gerät in die manuelle Betriebsart. In dieser Betriebsart können Sie Ihr Telefon ganz normal benutzen. Zum Faxempfang muß die “START”- Taste gedrückt werden.
Seite 9
BESCHREIBUNG DES GERÄTES ALARM: Rote Leuchtanzeige EINSTELLUNGEN Kontrolleuchte aus: Das Gerät arbeitet normal. UND ANZEIGEN Kontrolleuchte ein und Warnton: Es ist ein Fehler auf- getreten. Das Gerät druckt eine Fehlermeldung aus. Führen Sie die entsprechenden Maßnahmen durch. Durch Betätigen der “STOP”-Taste können die Kon- trolleuchte und der Warnton abgeschaltet werden.
ANSCHLUSS und das andere Ende in den Anschluß links am Fax- gerät. • Bitte beachten Sie, dass Ihr ALPHA 3000 FAX mit einem N-codierten Stecker ausgerüstet ist: Sie müs- sen es deshalb auch in eine TAE-Steckdose einstek- ken, die ebenfalls N-codiert ist.
AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN • Verbinden Sie das Netzkabel gemäß Abb. 4. NETZANSCHLUSS • Schalten Sie das Faxgerät ein. Bei richtigem Anschluß des Gerätes ertönt der Wähl- ton, wenn Sie den Hörer des angeschlossenen Telefo- nes abheben. Es können normale Telefongespräche geführt werden.
Hinweis: Im Handel ist Thermopapier erhältlich, dessen Ober- seite oder dessen Unterseite wärmeempfindlich ist. Sie können beides in Ihrem ALPHA 3000 FAX verwenden. Die Art, wie Sie das Thermopapier einlegen müssen, richtet sich danach, welche Seite wärmeempfindlich ist (siehe Abb. 7).
GERÄTEFUNKTIONEN legt werden muß. Ist sämtliches Papier auf der Rolle aufgebraucht, ist ein Dokumentenempfang nicht mehr möglich. Es können jedoch weiter Dokumente gesen- det werden. • Das Faxgerät kann auch als normales Kopiergerät KOPIEREN benutzt werden. Dazu die Kopiervorlage mit leich- tem Druck in den automatischen Dokumentenein- zug legen.
Telefonleitung überwiegend für Faxbetrieb benutzen. Fax- und Telefonanrufempfang: Durch Drücken der Taste “MAN./AUTOM.” wird das ALPHA 3000 FAX in die Betriebsart “Fax- und Telefon- anrufempfang” geschaltet (die LED “AUTOM.” leuch- tet). Bei einem ankommenden Ruf schaltet sich das ALPHA 3000 FAX nach einer bestimmten Anzahl von x Rufen automatisch an die Leitung.
Seite 15
Faxsendungen empfangen werden. Manueller Empfang Durch nochmaliges Drücken der Taste “MAN./ AUTOM.” wird das ALPHA 3000 FAX in die Betriebsart “Manueller Empfang” geschaltet (die LED “MANU- ELL” leuchtet). Wird über das Telefon die Über- mittlung einer Faxsendung angekündigt, kann der manuelle Empfang durch Betätigen der “START“-Taste...
GERÄTEFUNKTIONEN sich das ALPHA 3000 FAX nach 10 Rufen automatisch an die Leitung. Diese Betriebsart eignet sich besonders, wenn Sie an einem Anschluß Telefon, Faxgerät und Anrufbeantworter betreiben. Mit Hilfe der Funktion Bedienerruf können Sie dem BEDIENERRUF Teilnehmer, dem Sie gerade ein Fax senden oder von dem Sie ein solches empfangen, mitteilen, dass Sie ihn sprechen möchten.
EINSTELLUNGEN Die Einstellung der Parameter Uhrzeit, Datum, Fax- GRUNDSÄTZLICHES nummer und Kennung (Name/Firma) sind notwendig, damit diese auf dem Fax des Empfängers und auf Ihrem Sende-/ Empfangsbericht erscheinen. 1. Bevor Sie mit den Einstellungen beginnen, vergewis- sern Sie sich, dass das Gerät ordnungsgemäß ange- schlossen ist.
Taste 2 - Datum (dd mm yy) Einstellen des Datums (Tag/Monat/Jahr) Drücken Sie Taste “2” zum Einstellen des Datums (dd - Tag; mm - Monat; yy - Jahr). Ihr ALPHA 3000 FAX druckt die aktuelle Datumseinstellung aus. Beispiel: Es soll das Datum 27. Dezember 1995 einge- stellt werden.
Seite 19
(Name/Firma). Die einzelnen Buchstaben der Kennung müssen als ASCII-Zeichen eingegeben wer- den. Die ASCII-Zeichen und die entsprechende Um- setzungstabelle finden Sie im nachfolgenden Abschnitt “Umsetzung der ASCII-Eingaben”. Beispiel: Ihr Stationsname lautet MBO. Die Eingabe er- folgt entsprechend der folgenden Tabelle:...
Seite 20
EINSTELLUNGEN Taste Nummer des Fernkopierers TASTEN Eingabe speichern Zur Kontrolle wird die neue Kennnung gedruckt. Taste 5 - Helligkeit Mit dieser Einstellung können Sie die Helligkeit Ihrer Vorlage dem Faxgerät mitteilen. Probieren Sie diese Funktion ggf. mit verschiedenen Einstellungen und der Kopierfunktion aus.
Seite 21
EINSTELLUNGEN Beispiel: TASTEN Aktuelle Einstellung Datum und Uhrzeit : 27 Dez’95 18:10:25 Helligkeitsstufe : Übertragungsstufe : Klingeltöne (Fax) : Klingeltöne (Telefon) : Fax - Report Telefaxnummer : 089-1234567 Kennung : Tasten 9 1 - Anzahl der Klingeltöne (Fax) Mit dieser Einstellung wird festgelegt, nach welcher Anzahl von Ruftönen sich Ihr Faxgerät in der Betriebs- art “Automatischer Faxempfang”...
Seite 22
EINSTELLUNGEN HINWEIS: TASTEN Wird in der Einstellebene für den Zeitraum von ca. 2 Minuten keine Einstellung vorgenommen, schaltet das Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus zurück. Beachten Sie, dass bei Stromausfall einige Einstellun- gen in die Standardeinstellungen zurückgesetzt wer- den. Von Zeit zu Zeit sollte deshalb eine Kontrolle der eingestellten Parameter erfolgen.
ALLGEMEINE HINWEISE Wischen Sie das ALPHA 3000 FAX nur mit einem feuchten PFLEGE DES Tuch oder einem Antistatiktuch ab. Benutzen Sie niemals FAXGERÄTES ein trockenes Tuch, da ansonsten eine statische Auf- ladung erfolgt. Serienmäßig ist Ihr Gerät mit einer Überspannungs- ÜBERSPANNUNG/...
Seite 25
ALLGEMEINE HINWEISE Störung Mögliche Ursache Abhilfe LED “AN” leuchtet nicht An der Eingangsbuchse Haussicherung prüfen (Bereitschaftsmodus) liegt keine Netzspannung Netzanschlußleitung Netzanschlußleitung auf nicht fest angeschlossen festen Sitz an der Netz- steckdose und am Fax - gerät kontrollieren Netzschalter ausge- Netzversorgung ein- schaltet schalten m Sichtfenster ist ein...
Seite 26
ALLGEMEINE HINWEISE Störung Mögliche Ursache Abhilfe Text “Dokument über- Es liegt ein Dokumenten- Die Vorrichtung zum Be- prüfen”oder der Text stau vor seitigen des Dokumen- “Papierstau” wird aus- tenstaus nach unten gedruckt drücken und das Doku- ment herausziehen oder Deckel am Bedienteil öffnen und den Stau be- seitigen.
ALLGEMEINE HINWEISE Zeigen sich nach der Prüfung bzw. Behebung aller ANSPRECH- möglichen Fehlerpunkte keine Veränderungen, und PARTNER treten auch unter Beachtung aller allgemeinen Hinweise Störungen auf, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Bevor Sie Ihr Gerät zwecks Instandsetzung an den Kun- SERVICE-HINWEIS dendienst schicken, sollten Sie die unter Kapitel Stö- rungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche aufge-...
Seite 29
Bitte beachten Sie, dass nicht frankierte Sendungen von uns nicht angenommen werden können. Auch nach Ablauf der Garantiezeit überprüfen wir gern Ihr Gerät sachgerecht und schnell. Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an die umseitige Adresse. Stempel des Fachhändlers Datum und Unterschrift...
Seite 30
GARANTIE Innerhalb der Garantie von 24 Monaten - vom Tage der Lieferung an gerechnet - werden Reparaturen kostenlos durchgeführt, wenn der Mangel auf nachweisliche Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen ist. Schäden durch unsachgemäße Behandlung, z.B. Bruch als Folge von Stoß oder Fall sowie durch ungewöhnliche Einflüsse, fallen nicht unter die Garantie.