Seite 1
Bedienungsanleitung 5 Watt-CREE-LED-Zoom-Taschenlampe Artikel Nr. 82 62 75 Instruction Manual 5 Watt CREE LED Zoom Flashlight Article No. 82 62 75...
Seite 2
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzu- beugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungs- anleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehl- funktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die folgenden Hinweise: Lassen Sie Verpackungsmaterial und Schutzfolien nicht achtlos herumliegen. Plastiktüten etc. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Bewahren Sie diese LED-Taschenlampe außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Seite 4
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Do not leave packaging materials in the range of children. They may become dangerous toys for children. Keep the LED flashlight out of the reach of children. It is not a toy and not suitable for children and teenagers under the age of 14.
Seite 5
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonc- tionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: Ne laissez pas les matériaux d'emballage traîner. Les sacs en plastique, etc. ne sont pas des jouets pour les enfants et peuvent être dangereux.
Seite 6
Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfun- zionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Non lasciare il materiale d’imballaggio incustodito in giro. Sacchi di plastica ecc. possono diventare giocattoli pericolosi per bambini. ...
Betrieb Einsetzen der Batterien 1. Schrauben Sie die gefederte Verschlusskappe am Ende der Taschenlampe gegen den Uhrzeigersinn ab und nehmen Sie den Batteriehalter aus der Taschenlampe. 2. Setzen Sie drei neue Batterien des Typs LR03 (nicht mitgeliefert) polungsrichtig in den Batteriehalter. Die Minuspole der Batterien müssen die Federkontakte berühren.
Seite 8
Betrieb Bewegen Sie den Kopf der Taschenlampe vor bzw. zurück, um die Größe des Lichtkegels zu verändern. So kann ein Spotlicht oder ein Flutlicht eingestellt werden. Reinigung und Lagerung Reinigen Sie die Taschenlampe nur mit einem trocke- nen oder leicht befeuchteten Tuch. Benutzen Sie keine aggressiven Chemikalien oder Scheuermittel zur Reini- gung.
Seite 9
Operation Inserting the Batteries 1. Unscrew the spring-loaded locking cap on the bottom of the flashlight counter clockwise and remove the battery holder from the flashlight. 2. Insert three new batteries of the type LR03 into the battery holder. Pay attention to the proper polarity of the batteries.
Seite 10
Operation Move the lamp head forth and back in order to change the diameter of the light beam. This way you can setup the LED flashlight to spotlight or floodlight, for example. Cleaning and Storing Clean the housing of the LED flashlight only with a dry or lightly moistened cloth.
5 Watt-CREE-LED-Zoom-Taschenlampe 5 Watt CREE LED Zoom Flashlight Artikel Nr. 82 62 75 Article No. 82 62 75 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien und deren Änderungen festgelegt sind.