Werbung
Quicklinks
!"#$#%&'()*+,'-$$.,/%012+30$40$!+5)&(6'7
4,%%,18%&,9:&)1;()<=&$>
?@A@B$",)9::&,C$D+(&)$E&9'
E&%&F*+G$B?BAH1IIBJJ
K<L0G$B?BAH1M@@@B
Montageanleitung
Motorrad-Kommunikationsanlage
ANTEKS 1000 GMS
Herzlichen Glückwunsch!
Nun sind auch Sie im Besitz eines hochwertigen
Gerätes aus unserer Spezialentwicklung. Diese
Helm-Kommunikationsanlage wurde bei uns nach
den neuesten Erkenntnissen der high noise Kom-
munikation konzipiert, in Handarbeit gefertigt und
bis ins Detail geprüft.
Sicher möchten Sie die technischen Möglichkeiten
Ihrer Helm-Kommunikationsanlage voll ausschöp-
fen, beachten Sie deshalb in Ihrem eigenen Inter-
esse bitte genau die Montageanleitung.
Die notwendigen Handgriffe sind nicht kompliziert.
Sollten Sie dennoch Fragen haben, so wenden Sie
sich bitte an Ihren Fachhändler oder direkt an uns.
Wir beraten Sie gern.
Dipl.-Ing. W. Andretzky
Werbung
Verwandte Anleitungen für AKE ANTEKS 1000 GMS
Inhaltszusammenfassung für AKE ANTEKS 1000 GMS
- Seite 1 4,%%,18%&,9:&)1;()<=&$> ?@A@B$",)9::&,C$D+(&)$E&9' E&%&F*+G$B?BAH1IIBJJ K<L0G$B?BAH1M@@@B Montageanleitung Motorrad-Kommunikationsanlage ANTEKS 1000 GMS Herzlichen Glückwunsch! Nun sind auch Sie im Besitz eines hochwertigen Gerätes aus unserer Spezialentwicklung. Diese Helm-Kommunikationsanlage wurde bei uns nach den neuesten Erkenntnissen der high noise Kom- munikation konzipiert, in Handarbeit gefertigt und bis ins Detail geprüft.
- Seite 2 Wichtig! 8&N*)$;,&$C,($5&)$O*+(<3&$P&3,++&+$%&Q&+$;,&$P,((&$5,&Q&$R&,%&+ 3&+<D$5D)9:S Der Einbau des Steuergerätes 4&++$;,&$Q,9:$5<Q$;(&D&)3&)T($5&)$!UE#";$V&%C1"*CCD+,'<(,*+Q<+%<3& <+Q&:&+-$Q*$W&)5&+$;,&$<DF$5&)$XP&)Q&,(&$&,+&$;(&%%&$C,($C&:)&)&+$YZ9:&)+ &+(5&9'&+0$.<)D+(&)$N&)P,)3($Q,9:$&,+$Q/&6,&%%&Q$[&)TDQ9:C,')*F*+0$#Q$Q(&%%( Q*6DQ<3&+$5<Q$\X:)\$5&)$!+%<3&$5<)-$5&++$]P&)$5,&Q&Q$O,')*F*+$W&)5&+ Q(T+5,3$5,&$K<:)3&)TDQ9:&$\<P3&:Z)(\$D+5$N*+$5&)$#%&'()*+,'$&+(Q/)&9:&+5 P&)]9'Q,9:(,3(0 .,&$3<+6&$V&%C1"*CCD+,'<(,*+Q<+%<3&$<)P&,(&($+D)$5<++$&,+W<+5F)&,- W&++$5,&Q&Q$[&)TDQ9:C,')*F*+$),9:(,3$FD+'(,*+,&)&+$'<++0$8&<9:(&+$;,& 5&Q:<%P$P,((&$F*%3&+5&Q$P&,$5&)$4<:%$5&Q$3&&,3+&(&+$^%<(6&QG H0 .<Q-$,+$5<Q$;(&D&)3&)T($&,+3&P<D(&$[&)TDQ9:C,')*F*+$<)P&,(&($DC$Q* 3&+<D&)-$_&$P&QQ&)$5,&$<DF3&+*CC&+&+$K<:)3&)TDQ9:&-$5&+$(<(QT9:%,9: 3&:Z)(&+$[&)TDQ9:&+$&+(Q/)&9:&+0$!DQ$5,&Q&C$[)D+5$Q,+5$^%T(6& D+3&&,3+&(-$5,&$6D$+<:$<C$O*(*)$*5&)$<C$!DQ/DFF$%,&3&+0 A0 `,P)<(,*+&+$5,&$<DF$5<Q$[&)TDQ9:C,')*F*+$]P&)()<3&+$W&)5&+-$&)6&D3&+ K&:%C&QQD+3&+$D+5$)&5D6,&)&+$<D=&)5&C$5,&$Y&P&+Q5<D&)$5&)$#%&'()*1 +,'0$8,((&$P&+D(6&+$;,&$5&Q:<%P$,CC&)$&,+&$&%<Q(,Q9:&-$<P&)$<D9:$+,9:( 6D$%*9'&)&$8&F&Q(,3D+30 @0 4T:%&+$;,&$&,+&+$^%<(6$$5&)$Q/),(6W<QQ&)3&Q9:](6($,Q($D+5$N&)C&,5&+ ;,&$<D9:$5,&$O*+(<3&$,+$5&)$UT:&$N*+$R]+5Q/D%&$*5&)$R]+5%&,(D+3&+- 5<$Q*+Q($,C$8&(),&P$;(Z)Q,3+<%&$<DF()&(&+$'Z++&+0 8&,$O*(*))T5&)+$Q,+5$,C$<%%3&C&,+&+$F*%3&+5&$^%T(6&$3&&,3+&(G 2C$V&9'P])6&%-$D+(&)$5&)$;,(6P<+'-$,+$5&)$`&)'%&,5D+3-$,+$&,+&C$5&)$;&,(&+1 '*FF&)-$,C$E*/9<Q&-$,C$E<+')D9'Q<9'$*5&)$F<%%Q$N*):<+5&+$,C$;&,(&+W<3&+0 8&,$a<%%7&1D+5$a&++W<3&+$P,&(&($Q,9:$5&)$K<:)6&D3,++&+)<DC$<+0 V<P&+$;,&$Q,9:$F])$&,+&+$^%<(6$&+(Q9:,&5&+-$Q*$'Z++&+$;,&$+D+$C,($5&) O*+(<3&$P&3,++&+0$bC$2:+&+$5,&$$8&F&Q(,3D+3$6D$&)%&,9:(&)+-$%,&3&+ V<%(&P]3&%$D+5$Q&%PQ('%&P&+5&$;9*(9:1;9:<DCPT+5&)$$P&,0$K<%%Q$'&,+& <DQ)&,9:&+5$3&)<5&$K%T9:&$6D)$O*+(<3&$N*):<+5&+$,Q(-$&C/F,&:%($Q,9:$5,& `&)W&+5D+3$5&)$V<%(&P]3&%0 !+$&,+&)$5&)$;9:C<%Q&,(&+$5&Q$;(&D&)3&)T(&Q$F,+5&+$;,&$5)&,$E),CC&)1 %Z9:&)0$U<9:$OZ3%,9:'&,($Q*%%(&+$;,&$5<Q$[&)T($Q*$<+P),+3&+-$5<=$&,+ Q/T(&)&Q$#,+Q(&%%&+$<+$5,&Q&+$E),CC&)+$+*9:$CZ3%,9:$,Q(0...
- Seite 3 8D0H-$!+Q9:%D= 8D0A-$!+Q9:%D= V&%C1 F])$KD+'3&)T( a<5,*$f$g.$f$!D5,*- <+Q9:%]QQ& *5&)$O*P,%(&%&F*+ <'0$K<:)601'*+()0 K<:)3&)TDQ9:'*C/0$F])$5,& O,')*F*+<+Q/)&9:Q9:W&%%& KD+' O*5D1 %<(,*+Q1 eV&%C1c$O,')*F*+%<D(Q(T)'& <+/<Q1 QD+3 V<%(&P]3&%$F])$&,+& &%<Q(,Q9:&$8&F&Q(,3D+3 a&%<,Q$6DC$<D(*C<(,Q9:&+ #,+Q9:<%(&+$5&)$;()*C1 ;,9:&)D+3$H$! N&)Q*)3D+3$P&,$#,+Q(&9'&+ 5&)$V&%C<+Q9:%]QQ& P%<D Q9:W<)6 1$$8<((0 d$$HA$` M> e.,&$^%DQ%&,(D+3$N*+$RDQ<(63&)T(&+-$W,&$a<5,*$*5&)$KD+'3&)T($F]) <D(*C<(,Q9:&Q$#,+Q9:<%(&+$&P&+F<%%Q$<DF$a&%<,Q1^,+$M?$<+Q9:%,&=&+c c$.,&Q&$!+Q9:%]QQ&$Q,+5$+D)$P&,$[&)T(&+$C,($a<5,*1$P6W0$KD+'<D(*C<(,'$N*):<+5&+0 Abb. 1: ANTEKS 1000 GMS, Steuergerät mit Relais-Anschluß.
- Seite 4 Die Stromversorgung .<Q$;(&D&)3&)T($5&)$!UE#";$V&%C1"*CCD+,'<(,*+Q<+%<3&$,Q($F])$HA$`$1 8*)5+&(6$<DQ3&%&3($D+5$&)%<DP($5&+$8&(),&P$C,($^*W&)1XU1!D(*C<(,'$-$&Q CD=$C,($&,+&)$K&,+Q,9:&)D+3$B-I$!$F%,+'$<P3&Q,9:&)($W&)5&+0 .<Q$;(&D&)3&)T($'<++$Q*$<+3&Q9:%*QQ&+$W&)5&+-$5<=$&Q$Q,9:$P&,C$#,+1 Q(&9'&+$5&)$V&%CQ(&9'&)$]P&)$&,+$"KR1a&%<,Q$<D(*C<(,Q9:$&,+Q9:<%(&(- Q,&:&$!PP0$H0$hP&)$5,&Q&Q$a&%<,Q$'Z++&+$3&3&P&+&+F<%%Q$<D9:$RDQ<(61 3&)T(&-$W,&$a<5,*$*5&)$KD+'<+%<3&+$<D(*C<(,Q9:$&,+3&Q9:<%(&($W&)5&+0 4&++$'&,+&$<+5&)&+$[&)T(&$<+3&Q9:%*QQ&+$W&)5&+-$'<++$&,+&$#,+Q9:<%(1 <D(*C<(,'$<D9:$*:+&$a&%<,Q$)&<%,Q,&)($W&)5&+0$;9:%,&=&+$5<6D$;,&$5,& O,+DQ%&,(D+3$<DF$!+Q9:%D=$a$<+$D+5$<9:(&+$;,&$<DF$&,+&$,Q*%,&)(&$[&:TDQ&1 C*+(<3&0 Vermeidung von Störeinflüssen aus der Fahrzeugelektrik O*(*))T5&)$Q,+5$C&,Q(&+Q$+,9:($P&Q*+5&)Q$3D($&+(Q(Z)(0$.<Q$;(&D&)3&)T( 5&)$!UE#";$V&%C1"*CCD+,'<(,*+Q<+%<3&$&+(:T%($P&)&,(Q$&,+&+$#+(Q(Z)1 F,%(&)$3&3&+$5,&$<DF$5&C$8*)5+&(6$]P&)%<3&)(&+$;(Z),C/D%Q&-$5,&$!DQF]:)D+3 C,($KD+'<D(*C<(,'$,Q($<D=&)5&C$6DC$;9:D(6$N*)$&%&'()*C<3+&(,Q9:&+ ;(Z)F&%5&)+$C,($&,+&C$Q(Z)Q()<:%F&Q(&+$[&:TDQ&$<DQ3&Q(<((&(0 .&++*9:$Q*%%(&+$;,&$P&,$5&)$O*+(<3&$F*%3&+5&Q$P&<9:(&+G 1$"&,+&$5&)$Y&,(D+3&+$,+$UT:&$5&)$R]+5<+%<3&$N&)%&3&+0 1$UD)$&,+&+$3&C&,+Q<C&+$O<QQ&<+Q9:%D=$F])$<%%&$[&)T(&$N&)W&+5&+0 1$#N&+(D&%%$O,+DQ%&,(D+3$5,)&'($<DF$!''D1O,+DQ/*%$<+Q9:%,&=&+0 1$.<Q$K<:)6&D3$CZ3%,9:Q($3D($&+(Q(Z)&+$%<QQ&+-$e&+(Q(Z)(&$"&)6&+Q(0-$&(90c0 1$a<5,*$&N&+(D&%%$]P&)$#+(Q(Z)5)*QQ&%$UK$AAH$<+Q9:%,&=&+0 Die Montage der Helmanschlußkupplungen "%&,+&Q ;/<++P<+5 8&F&Q(,3&+$;,&$5,&$V&%C<+Q9:%D='D//%D+3&+ C,($5&+$P&,%,&3&+5&+$"<P&%P,+5&)+$P,((&$+D) 6080 a<:C&+1 "+,9'1 <+$5&)$"+,9'Q9:D(6(]%%&-$Q,&:&$!PP,%5D+30 )*:)
- Seite 5 Das Einstellen der Fahrgeräuschkompensation V,&)F])$Q,+5$6W&,$3%&,9:W&)(,3&$E),CC&)$;H$D+5$;A$N*)3&Q&:&+0$.<5D)9: W,)5$5&)$#,+Q(&%%P&)&,9:$N&)3)Z=&)(-$P6W0$&,+&$3&+<D&)&$#,+Q(&%%D+3$&)CZ31 %,9:(0$4T:%&+$;,&$_&$+<9:$O*+(<3&*)($N*)&)Q($&,+&$5&)$5)&,$CZ3%,9:&+ [)D+5&,+Q(&%%D+3&+G H0 ;(<+5<)5&,+Q(&%%D+3$1$E),CC&)$;H$+<9:$)&9:(Q-$E),CC&)$;A$+<9:$%,+'Q0 A0 4&++$5D)9:$O*+(<3&$,+$O*(*)+T:&$5&)$[&)TDQ9:/&3&%$W&Q&+(%,9:$%<D(&)$,Q( <%Q$,+$"*/F:Z:&$1$P&,5&$E),CC&)$+<9:$%,+'Q-$e3&3&+$5&+$b:)6&,3&)c0 @0 4&++$5D)9:$O*+(<3&$,+$&,+&C$"*FF&)-$&(90$5&)$[&)TDQ9:/&3&%$6D$%&,Q& &)F<=($W,)5$1$P&,5&$E),CC&)$+<9:$)&9:(Q0 4&++$5<++$P&,$:Z:&)&)$K<:)3&Q9:W,+5,3'&,($5,&$V&%CC,')*F*+&$+*9:$6D Q9:W&)$eP6W0$6D$%&,9:(c$&,+Q9:<%(&+-$Q*%%(&+$;,&$C,($&,+&C$'%&,+&+$;9:)<D1 P&+6,&:&)$W<:%W&,Q&$E),CC&)$;H$*5&)$;A$$Q*$%<+3&$+<9:$%,+'Q$eP6W0 )&9:(Qc$'*)),3,&)&+-$P,Q$&,+&$6DF),&5&+Q(&%%&+5&$KD+'(,*+$&))&,9:($W,)50 8&,$!+%<3&+$C,($a<5,*1$f$KD+'<D(*C<(,'$'<++$5,&$),9:(,3&$#,+Q(&%%D+3$<D9: C,($&,+&C$^)]FQ(&9'&)$'*+()*%%,&)($W&)5&+0$;(&9'&+$;,&$5<6D$5&+$P&,%,&3&+1 5&+$^)]FQ(&9'&)$,+$8D0$H$D+5$(&Q(&+$;,&-$*P$,C$K<:)P&(),&P$<P$&(W<$MBi 5&)$VZ9:Q(3&Q9:W,+5,3'&,($P&,$9<0$?B1jBi$5&)$VZ9:Q(C*(*)5)&:6<:%$&,+ ^)]F(*+$:Z)P<)$W,)50$K<%%Q$5&)$^)]F(*+$P&)&,(Q$P&,$+,&5),3&)&C$K<:)3&)TDQ9:1 /&3&%$&)(Z+($1$"*))&'(D)$<C$E),CC&)$;H$*50$;A$+<9:$%,+'Q-$F<%%Q$5&)$^)]F(*+ &)Q($P&,$:Z:&)&)$.)&:6<:%$$&)(Z+($1$"*))&'(D)$&+(Q/)&9:&+5$+<9:$)&9:(Q0 Die Anpassung der Sprechlautstärke .,&$),9:(,3&$;/)&9:%<D(Q(T)'&$,Q($P&)&,(Q$&,+3&Q(&%%(0$4&++$5,&$N&)W&+5&(&+ V&%C&$5,&$K<:)3&)TDQ9:&$6D$W&+,3$<P5TC/F&+$*5&)$5,&$V&%C1Y<D(Q/)&1 9:&)$D+3]+Q(,3$C*+(,&)($Q,+5-$D+5$5<5D)9:$5,&$;/)<9:&$+,9:($6D$:Z)&+$,Q(- '<++$5,&Q&$#,+Q(&%%D+3$C,($5&C$E),CC&)$O$'*)),3,&)($W&)5&+0$8&<9:(&+$;,& 5<P&,$<P&)-$5<=$5,&$&,3&+&$;(,CC&$+,9:($6D$%<D($6D$:Z)&+$Q&,+$Q*%%(&0 8&,$[&)T(&+$C,($KD+'<D(*C<(,'$'<++$C,($&,+&C$E),CC&)$<DF$5&)$)&9:(&+ [&)T(&Q&,(&$5,&$KD+'Q/)&9:%<D(Q(T)'&$eO*5D%<(,*+c$<+3&/<=($W&)5&+0 c 8&,$C<+9:&+$O*(*))T5&)+$,Q(-$_&$+<9:$V&%CkD<%,(T($3&%&3&+(%,9:&Q #,+Q9:<%(&+$5&)$V&%CC,')*F*+&$P&,$4,+5PZ&+-$P&Q*+5&)Q$P&,C$;*6,DQ +,9:($3<+6$6D$N&)C&,5&+0$4,)$&C/F&:%&+$F])$Q*%9:&$KT%%&$5,&$`&)W&+1 5D+3$&,+&Q$,C$V<+5&%$&):T%(%,9:&+$4,+5Q9:D(6%&5&)Q-$W&%9:&Q$<+$5&)
- Seite 6 Der Betrieb mit Radio, CD-Player etc., (optional) 8&,C$;(&D&)3&)T($5&)$!UE#";$"*CCD+,'<(,*+Q<+%<3&$C,($a<5,*<D(*C<(,'- ,Q($&,+&$a&+'N&)Q9:%D=PD9:Q&$F])$5&+$!+Q9:%D=$N*+$a<5,*-$g.1^%<7&)$D+5 <+5&)&+$4,&5&)3<P&3&)T(&+$N*)3&Q&:&+0$.,&$`&)P,+5D+3$6D$5&+$Y<D(1 Q/)&9:&)<DQ3T+3&+$&)F*%3($]P&)$5&+$Q&/<)<($$&):T%(%,9:&+$a<5,*<5</(&)0 8,((&$P&<9:(&+$;,&-$5<=$P&,$`&)Q(T)'&)+$C,($&,+&)$!DQ3<+3Q%&,Q(D+3$3)Z=&) I$4<(($5,&$O<QQ&$5&)$Y<D(Q/)&9:&)Q(&9'&)$<P3&()&++($W&)5&+$CD=S .,&$a<5,*<D(*C<(,'$&)CZ3%,9:($C,($,:)&)$F<:)3&)TDQ9:<P:T+3,3&+$Y<D(1 Q(T)'&<+/<QQD+3-$,:)&)$<D(*C<(,Q9:&+$bCQ9:<%(D+3$<DF$V,+(&)3)D+51 %<D(Q(T)'&$P&,$;/)&9:P&(),&P$D+5$,:)&)$[%&,9:'%<+31;7+9:)*+,Q<(,*+$5&) &,+3&:&+5&+$;(&)&*Q,3+<%&-$]P&)$F<9:3&)&9:($,+$5&+$V&%C$&,+3&P<D(& "*/F:Z)&)-$&,+$X/(,CDC$<+$;,9:&):&,(0 e.&)$"%<+3$&+(Q(&:($/D+'(FZ)C,3-$C,((,3$,C$"*/F$D+5$,Q($Q*C,(-$5D)9:$5<Q +<(])%,9:&$5)&,5,C&+Q,*+<%&$VZ)N&)CZ3&+-$W&Q&+(%,9:$P&QQ&)$N*+$TD=&)&+ ;9:<%%kD&%%&+$6D$D+(&)Q9:&,5&+-$<%Q$P&,$&,+&)$"*/F:Z)&)1;(&)&*]P&)()<3D+30c `*)<DQQ&(6D+3$F])$5,&$`&)'&:)QQ,9:&):&,($P%&,P($<P&)$,CC&)-$5<=$5,& <+3&Q9:%*QQ&+&+$[&)T(&$+,9:($6D$%<D($&,+3&Q(&%%($W&)5&+S Der Fahrer ist gesetzlich verpflichtet das Verkehrsgeschehen jederzeit sowohl optisch, als auch akustisch zu erfassen. Der Anschluß von Funkgerät, Mobiltelefon etc., (optional) 8&,C$;(&D&)3&)T($C,($KD+'<D(*C<(,'-$,Q($&,+&$a&+'N&)Q9:%D=PD9:Q&$F])$5&+ !+Q9:%D=$&,+&Q$$KD+'3&)T(&Q$D+5f*5&)$V<+57Q$C,($V&<5Q&(<5</(&)$*5&) K)&,Q/)&9:&,+),9:(D+3$N*)3&Q&:&+0$.,&$`&)P,+5D+3$&)F*%3($]P&)$5&+$Q&/<)<(...
- Seite 7 V,+W&,Q&$P&6]3%,9:$5&)$O*+(<3&$N*+$KD+'3&)T(-$KD+'<+(&++&$D+5$V<+57- &(90$&+(+&:C&+$;,&$P,((&$5&)$8&5,&+D+3Q<+%&,(D+3$5,&Q&)$[&)T(&0 Bitte beachten Sie beim Betrieb von Funkgeräten die Landes- Fernmeldegesetze. Die akustische Fahrzeugkontrolle, (optional) !UE#";$V&%C1"*CCD+,'<(,*+Q<+%<3&+$C,($a<5,*<D(*C<(,'-$Q,+5$F])$5&+ 8&(),&P$&,+&)$<'DQ(,Q9:&+$8%,+'&)'*+()*%%&$&(90$N*)P&)&,(&(0 hP&)$5&+$a<5,*<+Q9:%DQQ$'<++$3&3&+$HA$`$e^,+$Ac$*5&)$3&3&+$O<QQ& e^,+$Jc$&,+$JBB$V6$E*+Q,3+<%$<'(,N,&)($W&)5&+0$^,+$A$,Q($3&&,3+&($F])$5&+ !+Q9:%D=$6080$<+$5,&$8%,+'3&P&)'*+()*%%&$*5&)$]P&)$&,+&$.,*5&+N&)6W&,1 3D+3$W<:%W&,Q&$<+$5<Q$N*)5&)&$*5&)$5<Q$:,+(&)&$$8%,+'%&D9:(&+/<<)0 Technische Daten ;()*CN&)Q*)3D+3G$HB-M$1$HJ-J$`-$>B$C! O,')*F*+&,+3T+3&G$$ABB$X:C-$57+<C,Q9:0 K)&kD&+6P&)&,9:$5&Q$`&)Q(T)'&)QG$$@I$1$AB$BBB$V6 RD%TQQ,3&$Y<Q(,C/&5<+6G$$M$X:C0 O<L,C<%&$!DQ3<+3Q%&,Q(D+3G$$I$4<((0 [O;1a&3&%D+3G$$!P$9<0$IB$"Cf:$/)*/*)(,*+<%$6DC$K<:)3&)TDQ9:0 K<:)3&)TDQ9:C&QQD+3G$$;&/<)<(&Q$O,')*F*+$,C$;(&D&)3&)T(0 ^*W&)1XU1!D(*C<(,'G$$O<QQ&Q9:<%('*+(<'($,+$_&5&C$V&%CQ(&9'&)0 !PC&QQD+3&+G$$?J$L$H>B$L$A>$CC0 8D0$H-$a<5,*$e*/(,*+<%cG RW&,$Y<D(Q/)&9:&)Q,3+<%1#,+3T+3&G$$a $l$H$"X:C0 Y<Q( !'DQ(,Q9:&$K<:)6&D3'*+()*%%&G$$9<0$JBB$V6$4<)+(*+$]P&)$HA$`$*5&)$B$`0 8D0$A-$KD+'$e*/(,*+<%cG O,')*F*+<DQ3<+3$Q9:W,CC&+5-$^&3&%$&,+Q(&%%P<)G$$b $m$AB$1$HBBB$C`0 &FF Y<D(Q/)&9:&)Q,3+<%1#,+3<+3G$$a...
- Seite 8 #%&'()*+,'-$4,%%,18%&,9:&)1;()0$>-$?@A@B$",)9::&,C$D+(&)$E&9'...