Hammar Inflator A1 Austauschanleitung
Rettungsweste inflator serie - wiederherstellung des auslösemechanismus nach gebrauch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
C.M. Hammar AB, August Barks gata 15
SE-421 32 Västra Frölunda (Gothenburg), Sweden
Phone +46 31 709 65 50, Fax +46 31 49 70 23
info@cmhammar.com, www.cmhammar.com
LIfEjACkET INfLATOR
STANDARD MODEL A1
STANDARD MODEL M1
REARMING INSTRUCTIONS
GB
Making the inflator operational after use
AUSTAUSCHANLEITUNG
DE
Wiederherstellung des Auslösemechanismus nach Gebrauch
INSTRUCTIONS DE RÉARMEMENT
fR
Remettre le déclencheur en état de fonctionner après emploi
UTBYTESINSTRUkTION
SE
Utbytesinstruktion för Hammar livvästutlösare
UTSkIfTNINGSINSTRUkSjON
NO
Slik klargjøres utløseren etter bruk
UDSkIfTNINGSINSTRUkTIONER
Dk
Sådan klargøres udløseren efter brug
LATAUSOHjEET
fI
Laukaisimen saattaminen käyttökuntoon käytön jälkeen
TAASkASUTAMISE jUHISED
EE
Täispuhuja töökorda seadmine pärast kasutamist
INSTRUCTIES VOOR HERGEBRUIk
NL
Het opblaassysteem opnieuw gebruiksklaar maken
ISTRUZIONI DI RICARICA
IT
Come ricaricare il sistema di gonfiaggio dopo l'uso
INSTRUCCIONES DE REARME
SP
Cómo volver a hacer operativo el hinchador Hammar
Verwandte Anleitungen für Hammar Inflator A1
Inhaltszusammenfassung für Hammar Inflator A1
- Seite 1 Come ricaricare il sistema di gonfiaggio dopo l’uso C.M. Hammar AB, August Barks gata 15 INSTRUCCIONES DE REARME SE-421 32 Västra Frölunda (Gothenburg), Sweden Cómo volver a hacer operativo el hinchador Hammar Phone +46 31 709 65 50, Fax +46 31 49 70 23 info@cmhammar.com, www.cmhammar.com...
- Seite 2 Servicestation hooldusfirmas. warten lassen. IF GREEN OK Belangrijke informatie! IF GREEN OK Important ! Hammar raadt u met klem aan Automatic Manual Hammar vous recommande uw reddingsvest jaarlijks een fortement de faire inspecter votre servicebeurt te laten geven in gilet de sauvetage tous les ans een erkende service-eenheid.
- Seite 4 Greifen Sie nun nach Automatikweste ausgelöst oder der dem CO 2 Zylinder, der sich in der ist. 1. Ist der Auslösezug befestigt? Hammar Auslöser ausgetauscht 2. Ist das Verfallsdatum noch Schwimmblase befindet, um diesen wurde, sollten Sie die Weste IMMER zu fixieren.