Seite 1
Montage- und Bedienungsanleitung zu Einschraubheizkörpern der Typenreihe „SH“ Installation and user manual for “SH” series immersion heaters Manuale d’installazione ed uso per riscaldatori ad immersione della serie “SH” Instrucciones para el montaje y uso de elementos de calefacción de la serie “SH” Manuel d’instructions et de montage pour des éléments de chauffage de la série „SH”...
EINBAU- UND SICHERHEITSHINWEISE 1. Die Einschraubheizkörper der Typenreihe SH sind ausschließlich für Zusatzerwärmung von Wasser in geschlossenen oder offenen Behältern konstruiert. Als Hauptheizung sollten Sie eine Elektro-Einbauheizung mit Flansch der Typenreihe R verwenden. 2. Im Betrieb müssen Heizkörper und Fühlerschutzrohr allseitig ausreichend von Wasser umgeben sein.
Seite 3
7. Um die Schutzkappe in die gewünschte Position drehen zu können, ist der Deckel abzu- nehmen und nach dem Verdrehen wieder festzuziehen. Die Gehäusedichtungen dürfen weder verschoben noch beschädigt werden. Es müssen die Originalschrauben mit Unterlegscheiben verwendet werden. Eine durch unsachgemäße Montage verursachte Undichtigkeit stellt keinen Gewährleistungsfall dar.
Sicherheitsventil und bei drucklosem Anschluss aus der Überlaufmischbatterie tropfen. Das selbsttätige Abschalten des Temperaturreglers ist zu kontrollieren. Im Falle einer Reparatur dürfen ausschließlich Original-Ersatzteile zum Einsatz kommen! BENUTZERHINWEISE 1. Je nach Kalkgehalt des Wassers und den Betriebsbedingungen kann es notwendig sein, in gewissen Zeitabständen die Heizkörper vom Kesselstein zu befreien.
Seite 5
Ferner behält sich die Austria Email ausdrücklich vor, vom Käufer die Einsendung der beanstandeten Teile oder des Gerätes zu verlangen. Der Garantiefall ist von Austria Email zu bestätigen. Dazu ist der Einzelfall an Austria Email zu übermitteln. 5. Ausnahmeregelungen...
GARANTIE - ÖSTERREICH Diese Garantiekarte ist nur in Verbindung mit einer vollbezahlten Rechnung gültig. Für dieses Gerät leistet die Austria Email AG (im folgenden AE genannt) gemäß folgenden Bedingungen entsprechend den gesetzlichen Vorgaben Gewährleistung und Garantie. Garantie gilt nur in der Republik Österreich.
Seite 7
4. Im Falle einer berechtigten Reklamation ist diese der nächstgelegenen Kundendienststelle der AE zu melden. Diese behält sich die Entscheidung vor, ob ein mangelhaftes Teil ersetzt oder repariert werden soll bzw. ob ein mangelhaftes Gerät gegen ein gleichwertiges mangelfreies Gerät ausgetauscht wird. Ferner behält die AE sich ausdrücklich vor, die Einsendung des beanstandeten Gerätes durch den Käufer zu verlangen.
Seite 32
Austria Email AG Austriastraße 6 · A-8720 Knittelfeld Tel +43 (0) 35 12 / 7 00-0 · Telefax +43 (0) 35 12 / 7 00-2 39 Verkaufsniederlassungen und Kundendienst: Sales office and customer services: Rivendite e servizio assistenza clienti: Sucursales de venta y de atención al cliente: Succursales commerciales et service clientèle:...