Inhaltsverzeichnis
Werbung
5 Operacion de 10s conmutadores CONTROL mientras
5 Azionare i comandi CONTROL intanto che si suona lo
strumento.
La pressione del comando INCREASE fa
aumentare il valore di parametro in passi
distinti, e la pressione del comando
DECREASE lo fa diminuire.
t
L'impostazione corrente puo essere
verificata con il CONTROL SWITCH
INDICATOR.
I
toca el instrumento.
At presionar el conmutador INCREASE
se incrementa el valor de parametro en
pasos discretos, y al presionar el
conmutador DECREASE se disminuye.
El ajuste corriente puede verificarse con
el CONTROL SWITCH INDICATOR.
..................................................................................................................
Puru 10s ripos de efecto dorzde el destino RTM prierle cnnrhii~r.se (u1grr11o.s
@
tipos de efeca en 10s nrhdulo. u lnr de efecto EFF2
g
EFF3) el p~rdnldr0 a
controlur prtede seleccionurse err lu pdginu RTM puru dicho tnddrrlo
r
+
P
91).
Entre 10s tipos de efecro del nlcid~ilo DLY. Iu piigirru REV time ntz
paru'n~erro dedicado pura 10s cotrmrtrudore.v CO,\TROL Ilr~nrudo "CSW"
(seleccib~ cle nrodcr CSW). &to le penrzit~ rtsur
10s
connrutirtlores
CONTROL separadumcnre del ifem "RTIM" (destino RTM)
(
&
p. 10.3).
..................................................................................................................
@
Per i tipi rli rfleno irr w i 1 1 desrittu;ionr RTM plrh essere cunrhiutu
(alcrr~li rip; ili ejyetto rrei rnoditli di efitri EFF2 e EFF3), il paranretrcr du
cmrrrollar~~ puo essere selezior~rrto allu piraina RTM per qriel modulo
(
*
p. 91).
Fru
i
ripi
di
efittro
(fd
nl~dNlo DLY, lu paginu R7iM lru ritr purunretro
dtcl~cuto r ~ i contnndi CONTROL chiantaro "CSW (selezionc llel nrodo
CSW). Q~ie.sto perttrelte di l'nsn dei conurtrdi COWROL it1 nrudo distinto
ilirllr voce " R T W (~lesrinazio~~e
RTM)
(
rr)
p. 103).
I'dRirra RTM del r~ddulo
DLY
Pugina
RTM
del
niodulo
DLY
T
Parametri regolati mediante i comandi CONTROL
Parametros ajustados por 10s conmutadores CONTROL
A
diferenciu de cuando rrsu el pedal CONTROL I y
2,
no necesitu ajusrar
@
"DIRi1 (direcci6n de control) puru
d
ntdrlub de rjrrto usignudo. El
contnritador INCREASE sietnpre incretnorfi~ el purkrrerro
g
el
connrutador DECREASE lo dism inuye.
A drjferenzil di qiicinrlo si usurro i peduli CONTROL
I e
2.
tron cY bisogtro
@d.
i
inposture "DlR" (d'rezintre di cut11ro1Io) per il rnudr~ko di qfetri
assepiato. 1 1 conrando INCREASE urinretrttr setnpre il purirnretro e il
conrattdo DECREASE lo dimit~riisce senrpw.
c
lmpostazione CS W
En principle, el pedal CONTROL I, pedul CONTROL 2, p lo.\
$@
conmutadores CDMRDL no ptiedet~ i,.~ur.w paru cort~rolnr el nrisn~o
mddrtlo de efecto. Sin emburgo, si el purcimetro "CSU'" en el nriidulo DLY
es ujustado u
un
item diferente qrte el pur(jnretro "RTtCl", el n~(j~lrilrn DLY
p ~ e d e usigni~rse a1 pedd CONTROL I 6 2
! ,
10s corrrrrlctadore.~ CONTROL
ul misnro tienrpo.
n
In lineu di rr~u.ssinru, il pedale CONTROL I . il pedule COWROL 2,
c.
i
!p
cottt.wtdi CONTROL tton pmvono essert ~ ~ w r i p e r controNurr in sm.so
nrorlrrlo di ejferti. T~ittuviu, se il pilranretro 'CSW" trel modulo DLY vierre
inrposraro su
I I I I U
voce iliversu rlul purumrtro "RTM': il nrodulo DLY prr.3
cssiw assegtruto a1 prdule CONTROL I o 2 e ui o~nrrmdi CONTROL ullo
stessv tempo.
Mddulo
DLY
pbgina RTM
R l
I:;:,
1'
p
"+
t,j
: : , ;
a : : !
1
- ' r
; ;
,
.
, ,
-.
. . " Z
! . i
"-
.
:
: . '
Si "RTM" y "CS W' se ajustan diferentemente
...
Pagina
RTM
modulo
DLY
Se "RTM" e "CS W" vengono impostati su differenti
impostazioni.
..
...y C P I y CSW se ajustan
al
mddulo DLY en el modulo TOTAL
...
...
e CPI e CSW vengono impostati sul modulo DLY nel modulo
TOTAL
...
Displa~ del tnodo Play
...
ambos contrdadores e s t h activos.
- t -
...
entrambi
i
controller sono attivi.
A1 tocur brevemente el conmutador CONTROL el wdor cunhii~ en 1/10 de
la gutnu de ujuste total. A 1 rrranrener el connrutador COIVTROL opritnido
el vulor canrbia conrinrimnente en pasos cle I unidad (pero el CONTROL
SWlTCH NDICATOR mrrestru 10s cunrbios evi pasos
de
I0 wrid(ides). Por
ejemplo. si la gunru de uj~rsre total es 100, ul tocar cl conmurutlrrr
CONTROL cunlhiard rl wlor por 10.
y
si se mantietre el cor~nrtirudor
CONTROL uprinlido cmbiarci el vdor consecurivonrenre err pusos dc I.
n
01 colperto breve sir un conrmdo CONTROL cundii~
11
vnlore di 1/10 rlel
cunrpo di r e y s b i i m e rotale. Muntmenh premulo irn conrundo
CONTROLjL cambiure il vulore con~inuunrente itr pimi rli I unirci nu^ il
CONTROL SWITCH INDICATOR mostrir t~rrmbicrmetrti in pussi di I0
~ t l i t i ) . Per esenpio, se il canrpo
d i
rego1a:lone torule
2
100, rm colpetto
s r r
rtrr
conmtrdo CONTROL canthiu il vulore di 10, e n~ut~~enendo
prrnruto
rrn conranrlr~ CONTROL camhiu il wlore cmsecrctivamente in pussi di I.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
