Verwandte Anleitungen für vonReiter VRWH
Inhaltszusammenfassung für vonReiter VRWH
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Sicherheitshinweise Dunstabzugshaube Typ: VRKF / VRWH / VRIS 02/2018 Deutschsprachige Original-Anleitung DE 1|52...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Dokumentinformationen Diese Anleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen, sicheren und wirtschaftli- chen Gebrauch unseres Produktes. Im folgenden Text werden unsere Produkte von Reiter Wandhauben VRWHT, VRWHG, Inselhauben VRISG, VRIS, VRIST und Kopf- freihauben VRKFD kurz Gerät genannt. Diese Anleitung wendet sich an folgende Personen: Personen, die das Gerät montieren ... - Seite 3 Symbolerklärung Text Handlungsaufforderung Aufzählung Verweis auf andere Stellen in diesem Dokument Verweis auf andere Dokumente, die zu beachten sind Teilebezeichnung mit Großbuchstaben Gestaltungsmerkmale in Abbildungen Auszuführende Bewegungen werden durch Bewegungs- oder Richtungspfeile ver- deutlicht. DE 3|52...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ......................7 Sicherheitshinweise und Warnungen ..............7 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............7 Bestimmungsgemäße Verwendung ............7 Kinder im Haushalt ..................8 Technische Sicherheit ................. 9 Gleichzeitiger Betrieb mit einer raumluftabhängigen Feuerstätte ... 10 Sachgemäßer Gebrauch ................12 Sicherheitshinweise Montage ..............13 2.7.1 Anforderungen an den Montageort .......... - Seite 5 Produktübersicht ..................26 3.4.1 Wandhaube VRWHT, VRWHG, VRWHT ........... 26 3.4.2 Inselhaube VRIST, VRISG, VRIS ............27 3.4.3 Kopffreihaube VRKFD ..............28 Technische Daten ..................29 Bedienung ......................31 Sicherheitshinweise zur Bedienung ............31 Bedienfeld ....................31 Reinigung ......................32 Sicherheitshinweise zur Reinigung ............
- Seite 6 Entsorgung Gerät ..................45 Zubehör / Produktdatenblatt ................45 Sicherheitshinweise Zubehör ..............45 Zubehör ..................... 45 9.2.1 Zubehör Umluftbetrieb ..............46 Garantie ....................46 10.1 Garantieleistung ................... 46 10.2 Garantieausschluss ................46 10.3 Reklamationsmeldung ................47 10.4 Zugänglichkeit des Gerätes ..............47 10.5 Garantiedauer ..................
-
Seite 7: Einleitung
Einleitung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl dieses Gerätes von von Reiter. Bei der Ent- wicklung des Gerätes haben wir besonders die einfache Bedienung, optimale Be- nutzerfreundlichkeit und höchste Effizienz in den Mittelpunkt gestellt. In dieser An- leitung erfahren Sie, wie Sie das Gerät sicher und richtig bedienen. Sicherheitshinweise und Warnungen Allgemeine Sicherheitshinweise Gefahr durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung und... -
Seite 8: Kinder Im Haushalt
Das Gerät ist nicht für die Verwendung im Außenbereich bestimmt. Das Gerät darf nicht an nicht stationären Aufstellungsorten (z. B. Schiffen) be- trieben werden. Stellen Sie das Gerät nur in einer Umgebung auf, in der folgende Bedingungen herrschen: ... -
Seite 9: Technische Sicherheit
Erstickungsgefahr! Kinder können sich beim Spielen in Verpackungsmaterial (z. B. Folien) einwickeln oder es sich über den Kopf ziehen und ersticken. Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern. Technische Sicherheit Gefahr durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung und der Sicherheitshinweise. Beschädigungen an dem Gerät können Ihre Sicherheit gefährden. Kontrollie- ren Sie das Gerät nach dem Auspacken auf sichtbare Schäden. -
Seite 10: Gleichzeitiger Betrieb Mit Einer Raumluftabhängigen Feuerstätte
Verwenden Sie das Gerät nur im montierten Zustand, damit die sichere Funk- tion gewährleistet ist. Das Berühren spannungsführender Anschlüsse sowie das Verändern des elektrischen und mechanischen Aufbaus gefährden Sie und führen möglicher- weise zu Funktionsstörungen des Gerätes. Öffnen Sie das Gehäuse nur so weit es im Rahmen der Montageanleitung und im Kapitel Reinigung beschrieben ist. - Seite 11 Es besteht Vergiftungsgefahr durch Verbrennungsgase! Bei gleichzeitiger Nutzung des Gerätes und einer raumluftabhängigen Feuer- stätte im gleichen Raum oder Lüftungsverbund ist größte Vorsicht geboten. Raumluftabhängige Feuerstätten beziehen ihre Verbrennungsluft aus dem Aufstellungsraum und führen ihre Abgase durch eine Abgasanlage (z. B. Ka- min) ins Freie.
-
Seite 12: Sachgemäßer Gebrauch
kann. Hierbei ist auf einen ausreichenden Querschnitt der Zustrom Öffnung zu achten. Ein Zuluft- / Abluftmauerkasten allein stellt in der Regel keine ausrei- chende Luftversorgung sicher. Bei der Beurteilung muss immer der gesamte Lüftungsverbund der Wohnung beachtet werden. Ziehen Sie dazu den Rat des zuständigen Kaminfegermeis- ters hinzu. -
Seite 13: Sicherheitshinweise Montage
Kondenswasser kann zu Korrosionsschäden an dem Gerät führen. Schalten Sie das Gerät immer ein, wenn eine Kochstelle benutzt wird, damit sich kein Kon- denswasser ansammeln kann. Sollte sich durch intensiven Gebrauch Konden- sat gebildet haben, beseitigen Sie dieses mithilfe eines trockenen Tuchs. ... -
Seite 14: Anforderungen An Den Montageort
Gefahr von Sachschäden durch herunterfallende Teile. Gefahr durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung und der Sicherheitshinweise. Lesen Sie dieses Kapitel vor der Montage sorgfältig durch und beachten Sie die Montageanleitung. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise. Führen Sie die Montage wie beschrieben durch. ... -
Seite 15: Montagevorbereitung
Stellen Sie sicher, dass die Anforderungen an den Montageort unbedingt ein- gehalten werden. Keine Montage in explosionsgefährdeten Umgebungen. Bei gleichzeitiger Verwendung einer raumluftabhängigen Brennstelle (z. B. Ka- min) im selben Luftverbund: Eine Sicherheitseinrichtung ist unbedingt erforderlich. ... -
Seite 16: Gerät Auspacken
Stellen Sie benötigtes Werkzeug und Material zusammen. Halten Sie den Montagebereich frei von Gegenständen, die stören oder be- schädigt werden können. Stellen Sie sicher, dass das Kochfeld und andere berührbare Teile abgekühlt sind. Schützen Sie das Kochfeld und andere Flächen im Montagebereich (z. B. mit dicker Pappe). -
Seite 17: Sicherheitshinweise Montage
8.2 Entsorgung Verpackung (Seite 44) 2.7.4 Sicherheitshinweise Montage Lebensgefahr durch unsachgemäße Montage. Nehmen Sie die Montage gem. der separat beigelegten Montageanleitung vor. Montageanleitung VRWHT, VRWHG Montageanleitung VRISG, VRIS, VRIST Montageanleitung VRKFD Beachten Sie die Anleitungen von ggf. erforderlichem Zubehör. ... -
Seite 18: Zubehör
Der Montageort muss problemlos zugänglich sein. Auch für einen eventuell eintretenden Servicefall muss das Gerät ungehindert erreichbar und demon- tierbar sein. Beachten Sie dies z. B. bei der Anordnung von Schränken, Rega- len, Decken- und Dekorelementen im Umfeld des Gerätes. Zubehör Gefahr durch Verwendung von keinem Original-Zubehör. -
Seite 19: Produktinformationen
Produktinformationen Funktionsprinzip ejs ejs-Prinzip (Eco-Jet-System) Stabiles, 2-schaliges Kunststoffgehäuse Gleichrichtungszone Ansaugzone Druckzone E 19|52... -
Seite 20: Betriebsarten
Mit dem ejs-Prinzip wird, ähnlich wie bei einer Jet-Düse, die angesaugte Luft stark verdichtet und zuverlässig und leise von Öl- und Fettpartikeln, die sich beim Kochen und Braten entwickelt haben, befreit. Kochdünste werden durch den Lufteinlass in die Haube eingesogen. Die be- ... -
Seite 21: Abluftbetrieb
3.2.2 Abluftbetrieb Die angesaugte Luft wird über eine Baukonstruktion (z. B. Rohre, Kamin) nach au- ßen ins Freie geleitet. Bei Abluftbetrieb ist eine ausreichende Frischluftzufuhr erforderlich. Das Gerät kann nur die Luftmenge nach außen leiten, die vorhanden ist oder nachströmt. Das Gerät ist mit allen gängigen luftgesteuerten und elektrischen Mauerkästen kompatibel sowie für den Anschluss marktüblicher Fensterkontakt-Systeme vorbe- reitet. -
Seite 22: Produktvarianten
Produktvarianten 3.3.1 Wandhaube VRWHT Wandhaube VRWHT 6002 E (Art.-Nr. Wandhaube VRWHT 9002 E (Art.-Nr. 3.3.2 Wandhaube VRWHG Wandhaube VRWHG 6002 E (Art.-Nr. Wandhaube VRWHG 9002 E (Art.-Nr. DE 22|52... -
Seite 23: Wandhaube Vrwht
3.3.3 Wandhaube VRWHT Wandhaube VRWHT 6002 sw (Art.-Nr. Wandhaube VRWHT 9002 sw (Art.-Nr. 3.3.4 Inselhaube VRIST Inselhaube VRIST 9002 E (Art.-Nr. DE 23|52... -
Seite 24: Inselhaube Vrisg
3.3.5 Inselhaube VRISG Inselhaube VRISG 9002 E (Art.-Nr. 3.3.6 Inselhaube VRIS Inselhaube VRIS 9002 (Art.-Nr. DE 24|52... -
Seite 25: Kopffreihaube Vrkfd
3.3.7 Kopffreihaube VRKFD Schwarz: Kopffreihaube VRKFD 6002 sw (Art.-Nr. Kopffreihaube VRKFD 8002 sw (Art.-Nr. Kopffreihaube VRKFD 9002 sw (Art.-Nr. Weiß: Kopffreihaube VRKFD 6002 ws (Art.-Nr. Kopffreihaube VRKFD 8002 ws (Art.-Nr. Kopffreihaube VRKFD 9002 ws (Art.-Nr. ... -
Seite 26: Produktübersicht
Produktübersicht 3.4.1 Wandhaube VRWHT, VRWHG, VRWHT 2-teiliger, teleskopierbarer Kamin Bedienfeld 2 LED Strahler Haubenkorpus Auffangschale Handgriff DE 26|52... -
Seite 27: Inselhaube Vrist, Vrisg, Vris
3.4.2 Inselhaube VRIST, VRISG, VRIS 3-teiliger, teleskopierbarer Kamin Bedienfeld 2 LED Strahler Haubenkorpus Auffangschale Handgriff DE 27|52... -
Seite 28: Kopffreihaube Vrkfd
3.4.3 Kopffreihaube VRKFD 2-teiliger teleskopierbarer Kamin Bedienfeld Haubenkorpus Beleuchtung Auffangschale Handgriff DE 28|52... -
Seite 29: Technische Daten
Technische Daten Folgende Angaben stehen auf dem Typenschild: Hersteller Gerätetyp Spannung Gesamtleistung Seriennummer Das Typenschild befindet sich an der Innenseite des Gerätes. Wandhaube VRWHT, VRWHG Inselhaube VRIST, VRISG, VRIS Kopffreihaube VRKFD DE 29|52... - Seite 30 Max. 91,6 W - VRWH, VRIS Max. 91 W - VRKFD Leistungsaufnahme Lüf- Max. 88 W Beleuchtung LED, 2 x max. 1,8 W, 12 V (VRWH, VRIS) LED, 1 x max. 3 W, 12 V (VRKFD) Lichttemperatur 4000K Kabellänge 1500 mm (VRWH, VRIS, VRKFD)
-
Seite 31: Bedienung
Bedienung Sicherheitshinweise zur Bedienung Gefahr durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung und der Sicherheitshinweise. Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Warnungen. 2 Sicherheitshinweise und Warnungen (Seite 7) Bedienfeld Gebläse Aus Durch Drücken der Taste wird das Gerät ausgeschaltet. Durch gedrückt halten der Taste beginnt die Anzeige C zu blinken und das Ge- rät wird nach 15 Minuten von selbst ausgeschaltet. -
Seite 32: Reinigung
Reinigung Sicherheitshinweise zur Reinigung Gefahr durch Nichtbeachtung der Reinigungsanweisungen. Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Warnungen. 2 Sicherheitshinweise und Warnungen (Seite 7) Ziehen Sie vor Pflegemaßnahmen den Netzstecker des Geräts aus der Steck- dose. Bauteile innerhalb des Gerätes können scharfkantig sein. Seien Sie bei der Rei- nigung vorsichtig und tragen Sie Handschuhe. -
Seite 33: Gefahr Von Beschädigungen Durch Unsachgemäße Reinigung
5.3.1 Gefahr von Beschädigungen durch unsachgemäße Reinigung Scharfkantige Gegenstände, Scheuermittel oder aggressive Reinigungsmittel kön- nen das Gerät beschädigen. Verwenden Sie milde Haushaltsreiniger (z. B. Seifenlauge) bzw. Edelstahlpfle- gemittel. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Putzschwämme oder Ähn- liches. Verwenden Sie für die Reinigung keinen Alkohol oder alkoholhaltige Mittel. ... - Seite 34 Schutz vor herunterfallenden Teilen ab. Schalten Sie das Gerät aus. Warten Sie bis das Lüfterrad vollständig zum Stehen gekommen ist. VRWH / VRIS VRKFD Halten Sie den Handgriff fest und stecken Sie diesen in die Öffnung in der Mitte des Auffangbehälters.
- Seite 35 VRWH / VRIS VRKFD Ziehen Sie die Auffangschale, gemäß Abbildung in Pfeilrichtung, aus dem Gerät heraus. Halten Sie die Auffangschale gerade, da diese Fette und Öle enthalten kann. Nach Bedarf können das Lüfterrad und die Gleichrichtungszone (eingeklipstes Plastikteil, oberhalb des Lüfterrades) von Hand entfernt werden, Handhabung;...
-
Seite 36: Reinigung In Der Spülmaschine
5.3.5.1 Reinigung in der Spülmaschine Setzen Sie den Handgriff und die Auffangschale in die Spülmaschine. Achten Sie darauf, dass die Auffangschale nach unten zeigt, um ein optimales Reini- gungsergebnis zu erzielen. Durch das Eindrehen des Handgriffs vor der De- montage sind die 2 Komponenten (Handgriff, Auffangschale) miteinander ver- bunden. -
Seite 37: Wiedereinsetzen Der Einheit In Das Gerät Nach Erfolgter Reinigung37
Reinigung Gefahr von Sachschäden durch herunterfallende Teile. Sollten Sie das die Auffangschale und den Handgriff demontiert haben, führen Sie den Handgriff in die Öffnung der Auffangschale und drehen Sie diesen rechtsherum handfest an. VRWH / VRIS DE 37|52... - Seite 38 VRKFD Falls sie das Lüfterrad und die Gleichrichtungszone zur Reinigung entnommen haben, werden dieses nun wieder gerade auf die jeweilige Aufnahme gesetzt und dort auf gedrückt bis man ein „Klicken“ hören kann. Führen Sie die Auffangschale und den Handgriff in die Öffnung des Gerätes und drehen Sie diese nach links bis sich der Handgriff von der Unterschale löst.
-
Seite 39: Instandhaltung
VRWH / VRIS VRKFD Instandhaltung Sicherheitshinweise zur Instandhaltung Gefahr durch Nichtbeachtung der Instandhaltungsanweisun- gen. Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Warnungen. 2 Sicherheitshinweise und Warnungen (Seite 7) Wartung 6.2.1 Leuchtmittel wechseln Gefahr von Sachschäden durch herunterfallende Teile. Schalten Sie vor Wartungsarbeiten das Gerät aus und machen Sie dieses span- nungslos. -
Seite 40: Wechsel Umluftfilter
Decken Sie das abgekühlte Kochfeld und andere Flächen im Kochbereich zum Schutz vor herunterfallenden Teilen ab. Das Gerät ist mit einer wartungsfreien LED-Beleuchtung ausgestattet. Wenn eine Störung auftritt: Wenden Sie sich für den Wechsel der Leuchtmittel an Ihren Fachhändler. 2 Sicherheitshinweise und Warnungen (Seite 8) ... - Seite 41 Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur ein von von Reiter autorisierter Kundendienst-Techniker darf Reparaturen durchführen und beschädigte Anschluss- leitungen austauschen. Ist das Gerät defekt, ziehen Sie den Netzstecker oder schal- ten Sie die Sicherung im Sicherungskasten aus. Wenden Sie sich an Ihren Fachhänd- ler.
- Seite 42 Beleuchtung funktioniert nicht. Das Leuchtmittel ist defekt. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an den Kundendienst. Geruchsbildung während des Betriebs. Die Filter-Füllung ist verbraucht. Wechseln Sie den Umluftfilter/Plasmafilter. 6.2.2 Wechsel Umluftfilter (Seite 40) 6.2.3 Wechsel Plasmafilter (Seite 40) ...
-
Seite 43: Demontage Des Gerätes
Demontage wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. 2 Sicherheitshinweise und Warnungen (Seite 7) Unterbrechen Sie allpolig die Spannungsversorgung des Geräts. Ziehen Sie den Netzstecker ab. Von Reiter Wandhaube (VRWH) Montageanleitung Von Reiter Inselhaube (VRIS) Montageanleitung Von Reiter Kopffreihaube (VRKFD) -
Seite 44: Umweltschutz
Umweltschutz Energiesparen Ihr Gerät ist besonders energieeffizient. Hier erhalten Sie Tipps, wie Sie beim Um- gang mit dem Gerät noch mehr Energie sparen können. Verwenden Sie die niedrigste Leistungsstufe und nur dann eine höhere Leis- tungsstufe, wenn dies erforderlich ist. Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht mehr benötigt wird. -
Seite 45: Entsorgung Gerät
Entsorgung Gerät Gefahr von Umweltschäden durch nicht sachgerechte Entsor- gung des Geräts. Das Gerät unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU und darf nicht im Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie das Gerät am Ende der Nutzungszeit nicht in den normalen Haus- müll. -
Seite 46: Zubehör Umluftbetrieb
9.2.1 Zubehör Umluftbetrieb Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Umluftfilter UF150 Round (einsetzbar für VRWH, VRIS, VRKFD) 751000001 10 Garantie 10.1 Garantieleistung Die Garantieleistung beinhaltet: Ersatzteile Reparaturaufwand Die Garantie beinhaltet nicht: Erforderliche Schreinerarbeiten für den Aus- und Wiedereinbau des zu repa- ... -
Seite 47: Reklamationsmeldung
Wenn die Abluftleitung mit dem Abluftstutzen des Gerätes verschraubt, und dadurch die Rückstauklappe blockiert wird Wenn die Luftleitung des Gerätes im Verhältnis zur Raumgröße und zur Länge und Führung der Abluftleitung zu gering bemessen wurde Bei technischen Eingriffen und konstruktiven Veränderungen am Gerät, die ... -
Seite 48: Garantiedauer
Kosten aufgrund von ungenügender oder falscher Reklamationsmeldungen (z. B. falscher Gerätetyp, falsche Anschrift, ungenaue oder falsche Mängelan- gabe) Kosten für die Beseitigung von Mängeln, die auf fehlerhaftem Einbau beruhen, (z. B. unsachgemäßer Abluftquerschnitt) Kosten für Mängelbeseitigung infolge unfachmännischer oder fehlerhafter Be- ... -
Seite 49: Reparatur
11 Reparatur Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, wenden Sie sich bitte an Ihren Fach- händler. Beachten Sie die Hinweise zur Garantie. 10 Garantie (Seite 46) Bitte geben Sie dazu folgende Daten an und übersenden Sie den Kaufbeleg des Endkunden: Name, Adresse, Telefonnummer des Endkunden ... -
Seite 50: Garantiebedingungen Für Die Ersten 24 Monate
Garantiebedingungen für die ersten 24 Monate Als Käufer eines von Reiter – Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garantie zu den folgenden Bedingungen ein: Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). Während den ersten 6 Monaten werden Mängel am Gerät unentgeltlich beseitigt, Voraussetzung ist, dass das Gerät ohne besonderen Aufwand für Reparaturen zugänglich ist. - Seite 51 besteht nur dann, wenn das Gerät den technischen Vorschriften des Landes, in dem der Garantieanspruch geltend gemacht wird, entspricht. Für Reparaturaufträge ausserhalb der Garantiezeit gilt: Wird ein Gerät repariert, sind die Reparaturrechnungen sofort fällig und ohne Abzug zu bezahlen. Wird ein Gerät überprüft bzw. eine angefangene Reparatur nicht zu Ende geführt, werden Anfahrt- und Arbeitspauschalen berechnet.
-
Seite 52: Kundendienst
Dieselstrasse 1 D-33397 Rietberg Kundentelefon für Deutschland: 02944 9716765 Kundentelefon Österreich: 0820 200 170 (0.14 Euro/min) E-Mail: vonreiter-service@egs-gmbh.de Bitte geben Sie unbedingt an: Vollständige Anschrift und Telefon-Nr. Version und Batch. (Ist auf dem Rating Label zu sehen.) Fehlerbeschreibung.