Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eliet BL450 E
Inhaltszusammenfassung für Eliet BL450 E
- Seite 1 H A N D B U C H BL450 E BL450 EZR...
- Seite 2 Eigentums. Nichts von diesen Informationen darf für kommerzielle Zwecke oder Verbreitung kopiert und/oder für andere Zwecke geändert oder erneut versendet (‘reposted’) werden. An bestimmten Stellen in dieser Anleitung von ELIET sind Inhalten inthalten, deren Urheberrechte das exklusive Eigentum der jeweiligen Eigentümer sind.
-
Seite 3: Einleitung
1. Einleitung 1.1 Lesen Sie die Bedienungsanleitung Die ELIET-Maschinen sind für einen sicheren und zuverlässigen Betrieb konzipiert, vorausge- setzt sie werden vorschriftsmäßig bedient. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme der Maschine die Betriebsanleitung aufmerksam durch. Wenn Sie dies versäumen, riskieren Sie Personen- und Sachschäden. -
Seite 4: Willkommen
3. Willkommen Herzlich willkommen in der Familie der ELIET-Kunden! Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie ELIET entgegengebracht haben, und sind davon überzeugt, dass Sie die richtige Maschinenwahl getroffen haben. Die Lebensdauer Ihrer ELIET- Maschine hängt davon ab, wie sorgsam Sie damit umgehen. Die vorliegende Betriebsanleitung sowie die Motoranleitung können Ihnen dabei helfen. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
1.2 Kenndaten – ELIET BL 450 E / EZR....... . . - Seite 6 11.2 Plan für die regelmäßige Wartung ..........27 11.3 Schmiermittel .
-
Seite 7: Angaben Zur Sicherheit
Maschine somit auch nicht allumfassend. Ein gewisses Risiko, wenngleich minimal, ist nicht auszuschließen. Wenn Sie als Benutzer eine Arbeitsweise, Handlung oder Technik anwenden, die nicht ausdrücklich durch ELIET empfohlen wird, müssen Sie dafür sorgen, dass dies keine Gefahr für Dritte mit sich bringt. -
Seite 8: Wichtigste Bauteile
6. Wichtigste Bauteile Zum besseren Verständnis dieser Betriebsanleitung müssen Sie sich mit den Begriffen vertraut machen, die in den Beschreibungen vorkommen. Dieses Kapitel verweist auf eine Reihe von Teilen und nennt diese namentlich. Wir empfehlen Ihnen, dass Sie sich die Maschine zunächst einmal gut anschauen, damit Sie die Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung besser verstehen. -
Seite 9: Motoren
Information: Ihr ELIET-Fachhändler steht Ihnen jederzeit gerne für Wartungsarbeiten oder als Ratgeber zur Verfügung, damit Sie lange Freude an Ihrem ELIET-Gerät haben. Bei Ihrem Händler erhalten Sie ELIET-Orginal-Ersatzteile und -schmier- mittel. Diese Teile werden wie die Originalteile nach strengsten Normen fachkundig hergestellt. -
Seite 10: Sicherheitsvorschriften
7. Sicherheitsvorschriften 7.1 Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise sind mit Hilfe von Aufklebern oder Reliefabbildungen gut sichtbar auf der Maschine angebracht. Beachten Sie die hier angegebenen Piktogramme und Warnhinweise. Dieser Aufkleber ist in der Nähe des Auspuffs angebracht und warnt den Bediener vor einer heißen Oberfläche, die Verbrennungen verursachen kann. -
Seite 11: Sicherheitsvorrichtungen
• gewährleisteter A-bewerteter Schallpegel Außerdem enthält der Aufkleber die Firmenangaben des Herstellers. Das CE-Gütezeichen auf dem Aufkleber liefert den Nachweis, dass das Gerät die einschlägigen europä- ischen Normen erfüllt. Dieser Aufkleber ist in Höhe des Motors am Gerät ange- bracht. Er fasst die allgemeinen Sicherheitsvorschriften durch Symbole zusammen: 1. - Seite 12 Totmannschalter: Dieser Schalter befindet sich am Führungs- holm und muss gedrückt werden, damit der Motor startet. Sobald dieser Schalter losgelassen wird, schaltet der Motor ab. Schutzkappen: Alle äußerlich beweglichen Teile, die Unfälle aus- lösen können, sind in ausreichender Weise geschützt. Dies betrifft die Schutzkappen des Radantriebs sowie die Schutzabdeckung der Turbine an der Saugöffnung.
-
Seite 13: Sicherheitsvorschriften
8, S.16), und kontrollieren Sie gleich, ob Ihnen das Gerät vorschriftsmäßig ausgeliefert wurde. • Beachten Sie bei der Arbeit mit dem Gerät alle Sicherheitshinweise. Lesen Sie alle Vorschriften für die Arbeit mit dem BL450 E - EZR aufmerksam durch. Alle diese Anweisungen dienen Ihrer persönlichen Sicherheit. -
Seite 14: Verantwortung Des Benutzers
• Achten Sie darauf, dass sich keine Kinder (<16 Jahre) und Tiere im 10-Meter-Umkreis des Ge- räts aufhalten. • ELIET empfiehlt Ihnen, das Gerät nicht zu verleihen. Sollten Sie das Gerät dennoch verleihen, dann bitte nur an Personen, die mit dem Gerät vertraut sind. Weisen Sie den Benutzer stets auf die möglichen Gefahren hin, und verpflichten Sie ihn, das Handbuch zu lesen, bevor er... -
Seite 15: Gefahrenbereich
• Beim Tragen eines Gehörschutzes ist besondere Wachsamkeit und Vorsicht geboten, weil Geräusche, die eine Gefahr ankündigen (z.B. Rufen, Signaltöne) nicht mehr gut hörbar sind. • ELIET rät davon ab, bei der Arbeit einen „Walkman“ oder tragbaren MP3-Spieler zu benutzen. • Reparatur-, Wartungs- oder Reinigungsarbeiten dürfen nur bei ausgeschaltetem Motor und... -
Seite 16: Aufgaben Des Händlers
8.1 Auspacken der Maschine • Die ELIET-Maschinen werden gemäß einschlägigen Vorschriften für den Transport verpackt. Die Lieferungen erfolgen stets ab Werk. ELIET haftet nicht für Schäden, die während des Transports verursacht werden. • Wird bei der Warenannahme festgestellt, dass die Verpackung beschädigt ist, muss vorsorglich ge- prüft werden, ob die Maschine in einwandfreiem Zustand ist. -
Seite 17: Sonstige Aufgaben
Bedienungsfunktionen einwandfrei funktionieren. • Der Händler prüft auch die ordnungsgemäße Funktion der Sicherheitsvorrichtungen. • Jeder ELIET-Händler verbürgt sich für die lange Lebensdauer der ELIET-Maschine. Bevor die Maschine an den Kunden geliefert wird, trägt er noch einmal Schmiermittel auf die Gelenk- punkte auf. - Seite 18 Achtung: Der Händler sorgt dafür, dass die Garantiekarte ausgefüllt und unterschrieben wird. So können Schwierigkeiten bei eintretenden Garantiefällen vermieden wer- den. Siehe dazu die Garantiebedingungen.
-
Seite 19: Betriebsanleitung
9. Betriebsanleitung 9.1 Vorhergehende Kontrollen Achtung: Machen Sie es sich vor Arbeitsbeginn zur Gewohnheit, folgende Punkte zu überprüfen: Checkliste • Überprüfen Sie die Anzahl der Betriebsstunden der Maschine und vergleichen Sie diese mit der Wartungstabelle (siehe § 11.2; Seite 27). •... -
Seite 20: Vorbereiten Des Arbeitsbereiches
• Füllen Sie niemals Benzin bei laufendem Motor nach Lassen Sie den Motor zunächst einige Minuten abkühlen, bevor Sie Kraftstoff einfüllen. • Verwenden Sie nur frisches Benzin Der Umwelt zuliebe empfiehlt ELIET die Verwendung von bleifreiem Benzin Zur Verlängerung der Haltbarkeit können Sie dem Benzin Additive beimi- schen. -
Seite 21: Arbeiten Mit Der Maschine
Achtung: Starten Sie die Maschine niemals, wenn die Kühlrippen des Motors verschmutzt sind, da dieser sonst zu schnell erhitzt, was einen Brand verursachen kann. Information: Das Verfahren zum Anlassen des Motors kann je nach Motormarke leicht abwei- chen. Lesen Sie auch die Gebrauchsanleitung für den Motor durch. Im Kapitel §... -
Seite 22: Während Der Arbeit
Allgemeine Sicherheitshinweise). • Arbeiten Sie konzentriert und aufmerksam. Solange Sie die Maschine bedienen, müssen Sie sich voll und ganz auf Ihre Arbeit konzentrieren. • Werk nooit in omstandigheden waar de lichtintensiteit minder dan 500 Lux bedraagt. • Arbeiten Sie nur bei guten Sichtverhältnissen. Die Lichtstärke sollte mindestens 500 Lux betragen. -
Seite 23: Motor Stoppen
• Wenn man am Arbeitsplatz angekommen ist, mäßigt man die Fahrtgeschwindigkeit. Wenn man zu schnell fährt, werden die Blätter unzureichend weggeblasen und wird die Arbeit weniger effektiv. • Man kann die Luftgeschwindigkeit regeln, indem man die Einstellungen des Motors ändert. Dies tut man, indem man den Gashebel niedriger setzt. -
Seite 24: Nach Der Beendigung Der Arbeit
9.7 Nach der Beendigung der Arbeit 9.7.1 Reinigen der Maschine ELIET empfiehlt Ihnen, die Maschine nach jedem Gebrauch zu reinigen. Es ist ratsam, jede Reini- gung dafür zu nutzen, eine Inspektion durchzuführen, wobei der ordnungsgemäße Zustand der Bauteile und der Maschine kontrolliert wird. So können Sie rechtzeitig eingreifen und Defekte vermeiden. - Seite 25 Rost, der unter allen Umständen vermieden werden muss. Lassen Sie den Motor zunächst ausreichend auskühlen, bevor Sie einen kalten Wasserstrahl auf ihn richten. Werden Abweichungen festgestellt, sind zuerst die erforderlichen Austausch- oder Reparaturar- beiten durchzuführen. Suchen Sie hierfür Ihren autorisierten ELIET-Händler auf. (auf www.eliet. eufinden Sie einen autorisierten ELIET-Fachhändler in Ihrer Nähe.)
-
Seite 26: Transport Der Maschine
10. Transport der Maschine • Wenn man die Maschine weiter weg fahren muss, muss der Motor immer ausgeschaltet wer- den. • Nur Erwachsene dürfen das Gerät transportieren oder an eine andere Stelle bewegen. • Halten Sie während des Transports Unbefugte, Kinder oder Tiere im Umkreis von 3 Metern vom Gerät fern. -
Seite 27: Wartung
(Auf www.eliet.eu finden Sie einen autorisierten ELIET-Fachhändler in Ihrer Nähe.) Ihr ELIET-Händler steht Ihnen stets für Wartung und Beratung zu Diensten. Er hat die Originaler- satzteile und Schmiermittel von ELIET auf Lager. Sein Personal kann stets die Beratung und den Service des ELIET-Helpdesks in Anspruch nehmen, sodass es eine einwandfreie Dienstleistung nach dem Verkauf erbringen kann. -
Seite 28: Schmiermittel
Abschleifungen. Führen Sie, falls Sie Beschädigungen feststellen, erst die notwendigen repa- raturen aus. Prüfen Sie, ob die Maschine die vorgeschriebene Drehzahl erreicht (3200 U/m). (Ein Drehzahlmesser ist beim ELIET-Händler erhältlich). Verändern Sie nicht die werkseitig vorgenom- menen Motoreinstellungen. 11.4.2 Kontrolle des Ölstandes des Motors Schlagen Sie im Abschnitt “Allgemiene Beschreibung”... -
Seite 29: Reinigen Des Luftfilters
Stab, und schieben Sie den Stab wieder in die Einfüllöffnung. Nicht anziehen ! • Zur Überprüfen des Ölstands den Meßstab wieder entfernen. • Steht das Öl zwischen dem Mindest- und Höchstfüllstand darf der Motor gestartet werden. Ein zu niedriger Ölstand kann durch die Öleinfüllöffenung nachgefüllt werden. Verwenden Sie ausschließlich das empfohlene Öl. -
Seite 30: Riemenspannung Kontrollieren Und Nachstellen
• Für die Demontage der Schraube müssen Sie die vollstän- dige Frontplatte des Bläsers lösen. Um die Frontplatte ab- nehmen zu können, muss auch der Rest der Blasöffnung gelöst werden. Diese Blasöffnung ist mit vier M8-Bolzen befestigt, die mit einem Ringschlüssel 13 gelöst werden können. -
Seite 31: Reifenspannung Kontrollieren
• Um also einen guten Antrieb zu haben und damit die Reifen die Schutzgehäuse des Antriebs nicht berühren, empfiehlt ELIET, rechtzeitig die Reifenspannung zu kontrollieren. • Die Spannung der Reifen beträgt unter optimalen Umständen 1,9 kg. • Eine optimale Reifenspannung erhöht die Wendigkeit der Maschine. -
Seite 32: Zündkerze Kontrollieren Oder Ersetzen
Tuch auf. • Füllen Sie wieder frisches Viertaktöl in den Motor. Hier empfiehlt ELIET ein Öl von hoher Qua- lität mit hohem Detergensgehalt: SUNOCO DENALUBE SAE 20W50 API SF / CC. • Füllen Sie +/- 1,1 l Öl entlang der Einfüllöffnung ein. Beseitigen Sie nach dem Nachfüllen even- tuell verschüttetes Öl. -
Seite 33: Luftfilter Austauschen
Zündkerze mit einem Anzugsmoment von 20 Nm ein. 11.5.3 Luftfilter austauschen • Dieser Vorgang entspricht dem Verfahren beim Reinigen des Luftfilters (siehe § 11.4.3) • Einen neuen Luftfilter des richtigen Typs erhalten Sie bei Ihrem ELIET-Fachhändler oder bei einem anerkannten Kundendienst des Motorherstellers. 11.5.4 Spannung des Antriebsriemens Achtung: Der Motor muss immer ausgeschaltet und die Zündkerzenkappe abgezogen sein,... -
Seite 34: Hydrostatöl Kontrollieren (Ezr)
Honda HST-Öl - Idemustu 100 WR 11.5.6 Allgemeine Schmierung Für ELIET ist es für eine lange Lebensdauer der unter extremen Bedingungen eingesetzten Ma- schinen wichtig, dass hochwertige Schmiermittel verwendet werden. Daher werden für die werkseitige Schmierung bereits spezielle Schmiermittel verwendet. ELIET empfiehlt Ihnen, folgende Teile regelmäßig nachzuschmieren:... - Seite 35 Nabe und dem Maschinengestellt sitzt. • Die Kugellager, die ELIET montiert hat, sind normalerweise mit Dichtungsringen ausgestattet, die Staub ausschließen. Diese Abdichtungen sind jedoch niemals perfekt. Um eine lange Lebensdauer zu garantieren, muss sich der Benutzer darum kümmern.
- Seite 36 • Setzen Sie eine Fettpumpe auf den Schmierpunkt und drücken Sie etwas Fett in das Lagerge- häuse. • ELIET schreibt als Fett einen hochwertigen Schmierstoff von SUNOCO vor. (Sunoco Multi-pur- pose LR-EP 2) • Alle oben genannten Schmiermittel sind bei Ihrem ELIET-Fachhändler erhältlich.
-
Seite 37: Maschine Wegräumen
• Falls Sie die Maschine im Freien lagern müssen, decken Sie die Maschine sorgfältig mit einer Plane ab. Achten Sie darauf, dass die Maschine keiner Feuchtigkeit (Wasser, Regen) ausgesetzt ist. ELIET empfiehlt Ihnen, die Maschine an einem trockenen Ort zu lagern... -
Seite 38: Technisches Datenblatt
13. Technisches Datenblatt Motorauswahl ........... .9,0 PS B&S Vanguard . -
Seite 39: Ce-Konformitätserklärung
EN 15503: “Garden equipment - Garden blowers, vacuums and blower/vacuums - Safety” Die ELIET-Maschinenfabrik erklärt, eine Risikoanalyse ausgeführt zu haben, womit Sie zur Kenntnis bringt, die Gefahren und Risiken der Maschine zu kennen. Vor diesem Hintergrund wurden die notwendigen Maßnahmen übereinstimmend mit der Maschinenrichtlinie 2006/42/ EG ergriffen, um die umfassende Sicherheit des Benutzers –... -
Seite 40: Garantiebedingungen
Maschine, die Ihre Erwartungen und Ansprüche in den kommenden Jahren weit übertref- fen wird. Bei ELIET setzen wir alles daran, dafür zu sorgen, dass unsere Produkte einwandfrei funktionieren. Deshalb haben Sie Anspruch auf eine Garantiezeit von 2 Jahren nach dem Ankauf. - Seite 41 Kaufrechnung gut aufbewahren, bis die Garantiezeit abgelaufen ist. • Schritt 2: Wenn ein Mangel auftritt, muss dies von einem von ELIET anerkannten Fachhändler geprüft werden. Ist der Händler der Ansicht, dass es sich dabei tatsächlich um einen Fabrika- tionsfehler handelt, kann dieser Händler entsprechend den angegebenen Bedingungen die...