Seite 1
Rev. 00 1008 218 Kurzbedienungsanleitung Handbeschichtungsgerät OptiFlex 2 W Originalbetriebsanleitung...
Seite 2
Die im vorliegenden Handbuch enthaltenen Informationen sind nach bestem Wissen und Gewissen am Tage der Veröffentlichung richtig und zutreffend. Der Inhalt stellt jedoch keine bindende Verpflichtung für Gema Switzerland GmbH dar und das Recht auf Änderungen ohne Ankündigung bleibt vorbehalten.
Über diese Anleitung Allgemeines Diese Betriebsanleitung enthält alle wichtigen Informationen, die Sie für die Arbeit mit OptiFlex 2 W benötigen. Sie wird Sie durch die Inbetriebnahme führen und Ihnen Hinweise und Tipps zur optimalen Verwendung in Ihrem Pulverbeschichtungssystem geben. Die Informationen über die Funktionsweise der einzelnen Systemkomponenten finden Sie in den jeweiligen beiliegenden Dokumentationen.
Jeder Hinweis besteht aus 4 Elementen: – Signalwort – Art und Quelle der Gefahr – Mögliche Folgen der Gefahr – Vermeiden der Gefahr SIGNALWORT Art und Quelle der Gefahr! Mögliche Folgen der Gefahr ► Vermeiden der Gefahr 6 Über diese Anleitung OptiFlex 2 W...
Rev. 00 09/16 Darstellung des Inhalts Positionsangaben im Text Positionsangaben in Abbildungen werden als Verweis in beschreibendem Text verwendet. Beispiel: "Die Hochspannung (H), in der Pistolenkaskade erzeugt, wird zur Mittelelektrode geleitet." Über diese Anleitung 7 OptiFlex 2 W...
Seite 8
Rev. 00 09/16 8 Über diese Anleitung OptiFlex 2 W...
Hersteller nicht; das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer. Wenn dieses Produkt abweichend von unseren Vorgaben für andere Betriebsverhältnisse und/oder andere Stoffe eingesetzt werden soll, so ist das Einverständnis der Firma Gema Switzerland GmbH einzuholen. – Die Inbetriebnahme (d.h. die Aufnahme des bestimmungsgemässen...
Hersteller nicht - das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer. Falls dieses Produkt abweichend von unseren Vorgaben für andere Betriebsverhältnisse und/oder andere Stoffe eingesetzt werden soll, so ist das Einverständnis der Firma Gema Switzerland GmbH einzuholen. Zur bestimmungsgemässen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedingungen.
Die Steuergeräte der Sprühpistolen dürfen in Zone 22 aufgestellt und betrieben werden. Sprühpistolen sind für die Zone 21 zugelassen. Nur Original-Gema - Ersatzteile bieten Gewähr, dass der EX- Schutz erhalten bleibt. Bei Schäden durch Verwendung von Fremdteilen entfällt jeglicher Anspruch auf Garantie oder Schadenersatz! Bedingungen, die zu gefährlichen Staubkonzentration in...
Herzschrittmachern sich auf keinen Fall in dem Bereich aufhalten dürfen mit Herzschrittmacher wo starke Hochspannungs- und elektromagnetische Felder entstehen. verboten Personen mit Herzschrittmachern sollten sich grundsätzlich nicht in der Nähe von den in Betrieb befindlichen Pulversprüheinrichtungen aufhalten! 12 Sicherheit OptiFlex 2 W...
Filterklasse FFP2 entspricht. Das Bedienungspersonal muss elektrisch leitfähige Fussbekleidung tragen (z.B. Ledersohlen) mit Schutzkappen. Das Bedienungspersonal sollte die Pistole in der blossen Hand halten. Werden Handschuhe getragen, so müssen diese elektrisch leitfähig sein. Sicherheit 13 OptiFlex 2 W...
Fluidluft (schwarz) und Spülluft** (schwarz) – Betriebsanleitung – Kurzanleitung Technische Daten Anschliessbare Pistolen ACHTUNG Das Handbeschichtungsgerät OptiFlex 2 W darf nur mit dem aufgeführten Pistolentyp verwendet werden! OptiFlex 2 W anschliessbar OptiSelect GM03 Elektrische Daten OptiFlex 2 W Nenneingangsspannung 100-240 VAC...
– Elektrodenspülluft = 0,1 Nm³/h (Flachstrahldüse) Der Gesamtluftverbrauch des Geräts setzt sich aus den einge- stellten 3 Luftwerten zusammen (ohne Airmover-Luftwert). – Diese Werte gelten für einen internen Steuerdruck von 5,5 bar! 18 OptiFlex 2 W OptiFlex 2 W...
Druckluftschläuche / Kabel Abb. 3: Anschlüsse Anschluss Beschreibung 1.1 Main air IN Anschluss Druckluft 2.1 Power IN Anschluss Netzkabel 2.2 Aux Anschluss für Vibrationsmotor bei OptiFlex 2 B 2.3 Gun Anschluss Pistolenkabel 20 Montage / Anschluss OptiFlex 2 W...
Bei eventuellen Fehlern siehe die Fehlersuchanleitung oder die Betriebsanleitung der Pistolensteuerung! Abb. 4 Das weitere Vorgehen zur Inbetriebnahme der Pistole ist in der Betriebsanleitung der Pistolensteuerung OptiStar CG08/CG13 (Kapitel "Erstinbetriebsetzung" und "Inbetriebnahme") ausführlich beschrieben! Inbetriebnahme 23 OptiFlex 2 W...
Wird das Steuergerät als Bestandteil eines OptiFlex-2-Apparates ausgeliefert, ist der Systemparameter dementsprechend vom Werk richtig eingestellt. ACHTUNG Eine falsche Parametrierung führt zu verschiedenen Fehlfunktionen! ► Mehr dazu siehe in der Betriebsanleitung der Pistolensteuerung OptiStar CG13! 24 Inbetriebnahme OptiFlex 2 W...
Wird mit Handgeräten nicht vor einer entsprechend dimensionierten Absaugeinheit beschichtet, kann der aufgewirbelte Staub des Beschichtungspulvers Atembeschwerden verursachen oder zu Rutsch-/Sturzgefahr führen. ► Das Handgerät darf nur vor einer entsprechend dimensionierten Absaugeinheit (wie z.B. Gema-Classic-Open-Kabine) betrieben werden. Pulverbehälter auf das fahrbare Gestell stellen VORSICHT Fussverletzung! Beim Aufsetzen des Pulverbehälters auf das fahrbare Gestell des...
Programmen gespeichert. Aufruf der einstellbaren Betriebsart (Program Mode) Pistolensteuerung mit Taste on einschalten Programmtaste drücken gewünschtes Programm (01-20) wählen Programm 20 aktiv gegebenenfalls Beschichtungsparameter ändern 26 Bedienung / Betrieb OptiFlex 2 W...
Richtige Elektrodenspülluft anhand der verwendeten Mundstücke (Prallteller, Flachstrahldüse) einstellen ≈ 0,1 Nm³/h ≈ 0,5 Nm³/h zu viel Elektrodenspülluft Falls in dieser Anzeige-Ebene während 3 Sekunden keine Bedienung stattfindet, wird selbständig zur ersten Anzeige-Ebene umgeschaltet. Bedienung / Betrieb 27 OptiFlex 2 W...
Pistole in die Kabine, nicht auf das zu beschichtende Objekt richten, Pistolenschalter drücken und Pulverausstoss visuell prüfen Kontrollieren, ob alles gut funktioniert Beschichten Bei Bedarf Beschichtungsparameter anpassen Von Zeit zu Zeit die Spül-Funktion aktivieren 28 Bedienung / Betrieb OptiFlex 2 W...
Beim Handbeschichtungsgerät OptiFlex 2 F/W muss der Injektor für den Reinigungsvorgang abgezogen werden, beim OptiFlex 2 B muss die Ansaugeinheit angehoben werden und beim OptiFlex 2 S muss der Pulverbehälter leer sein. Injektor abziehen oder START = Bedienung / Betrieb 29 OptiFlex 2 W...
Nach Beendigung der Spülprozedur wechselt die Steuerung in den Beschichtungsmodus zurück. Handgeräte mit optionalem Spülmodul (Systemparameter P01=1 oder P01=2) Dieser Spülmodus kann nur aus dem Ruhezustand (Prozessparameteranzeige, kein Pulveraustrag) aktiviert werden. oder START = 30 Bedienung / Betrieb OptiFlex 2 W...
Seite 31
Der Bediener steuert die Anzahl und die Länge der Manual Spülimpulse durch erneutes Drücken des (manuell) Pistolenabzugs STOPP = oder oder der Reinigungsmodus wird automatisch beendet. Nach Beendigung der Spülprozedur wechselt die Steuerung in den Beschichtungsmodus zurück. Bedienung / Betrieb 31 OptiFlex 2 W...
Bei einem Farbwechsel müssen die einzelnen Komponenten des Handbeschichtungsgeräts sorgfältig gereinigt werden. Sämtliche Pulverpartikel des früheren Farbtones müssen dabei entfernt werden! Nachfolgend beschrieben ist ein sog. Extrem-Farbwechsel (hell-dunkel). 10. Zerstäuber entfernen, reinigen und Pistole durchblasen 32 Bedienung / Betrieb OptiFlex 2 W...
Seite 33
18. Restliches Pulver in einen Behälter leeren 19. Den Behälter und vor allem den Boden absaugen 20. Den Behälter mit einem Lappen reinigen 21. Den Pulverbehälter wieder zusammensetzen 22. Neues Pulver einfüllen Bedienung / Betrieb 33 OptiFlex 2 W...
Seite 34
Rev. 00 09/16 34 Bedienung / Betrieb OptiFlex 2 W...
Pistole reinigen (siehe dazu die Betriebsanleitung der Handpistole OptiSelect GM03) Pulverschlauch reinigen, siehe dazu im Abschnitt "Farbwechsel" Wöchentliche Wartung Pulverbehälter, Injektor, Spülmodul** und Pistole reinigen. Erdverbindungen des Steuergerätes mit der Beschichtungskabine, der Aufhängevorrichtung der Objekte, bzw. der Förderkette kontrollieren Wartung / Instandsetzung 37 OptiFlex 2 W...
Wartung der Pistole Die Pistole ist so konstruiert, dass nur eine minimale Wartung durchgeführt werden muss. Pistole mit trockenem Lappen reinigen, siehe Kapitel "Reinigung" Anschlussstellen zu den Pulverschläuchen prüfen. Pulverschläuche ersetzen, wenn nötig. 38 Wartung / Instandsetzung OptiFlex 2 W...
Pistole vom Anschluss her in Durchflussrichtung mit Druckluft durchblasen Pistole vom Anschluss her in Durchflussrichtung mit Druckluft durchblasen Wenn nötig das integrierte Pistolenrohr mit mitgelieferter Rundbürste reinigen Pistole nochmals mit Druckluft durchblasen Pulverschlauch reinigen Pistole wieder komplettieren und anschliessen Wartung / Instandsetzung 39 OptiFlex 2 W...
Ansaugrohr und Injektor reinigen (siehe dazu die Betriebsanleitung des Injektors) Spülmodul** reinigen Restliches Pulver in einen Behälter leeren Behälter, vor allem den Boden, absaugen Behälter mit einem Lappen reinigen 10. Pulverbehälter wieder zusammensetzen Pulverbehälter erst vor Gebrauch wieder füllen! 40 Wartung / Instandsetzung OptiFlex 2 W...
Steuergerät und gedrücktem Injektor oder Düse am Injektor, Entsprechendes Teil reinigen Pistolenabzug kein Pulver Pulverschlauch oder Pistole verstopft Fangdüse im Injektor verstopft Reinigen/ersetzen Fluidisierung funktioniert nicht siehe unten Druckventil im Steuergerät Ersetzen defekt Störungsbehebung 41 OptiFlex 2 W...
Seite 42
Keine Druckluft vorhanden Gerät an die Druckluft Das Pulver wird nicht anschliessen fluidisiert Fluidluft am Steuergerät zu tief Fluidluft richtig einstellen eingestellt Motordrossel defekt Lokale Gema-Vertretung kontaktieren Airmover-Druck falsch einstellen Pulver strömt aus dem eingestellt Pulverbehälter 42 Störungsbehebung OptiFlex 2 W...
Rev. 00 09/16 OptiStar CG13 Für weiterführende Informationen siehe auch die entsprechende Betriebsanleitung, die sich auf der beigefügten CD befindet. Aufbau und Funktion Gesamtansicht Abb. 5: Frontplatte mit Bedien- und Rückwand mit Anschlüssen Anzeigeelementen Gehäuse OptiStar CG13 43 OptiFlex 2 W...
Gesamtluftmenge (Anzeige in Nm³/h) Hochspannung (Anzeige in kV) Sprühstrom (Anzeige in µA) Remote-Betrieb wird als Tastatursperre S12 remote verwendet, eingeschränkte Bedienung möglich Aktivierung Vibration/Fluidisierung Anzeige von vordefinierten Betriebsarten oder vom Spülmodus während der Reinigung 44 OptiStar CG13 OptiFlex 2 W...
Anzeigenbeleuchtung (0-8) Eingabetasten und Schalter Abb. 8: Eingabetasten und Schalter Bezeichnung Funktion T1-T8 Eingabetasten für Sollwerte und Systemparameter T9 (Select) Wahl der Anzeigeebenen – Programmwechsel – T10-T11 Beenden des Spülmodus (PowerClean) mit optionalem Spülmodul OptiStar CG13 45 OptiFlex 2 W...
Seite 46
Voreingestellter Modus für komplizierte Teile mit Vertiefungen (fix) – Voreingestellter Modus für das Überbeschichten bereits beschichteter Teile (fix) – Einschalten des Spülmodus (PowerClean) mit optionalem Spülmodul (Drücken für mind. 3 Sek.) T16/T17 Netzschalter Ein/Aus 46 OptiStar CG13 OptiFlex 2 W...
Die Fehler werden in der Reihenfolge ihres Auftretens angezeigt. T10 und T11 können nicht für andere Funktionen verwendet werden, solange ein Hilfecode angezeigt wird. Hier die Auflistung der Hilfecodes aller möglichen Fehlfunktionen der Pistolensteuerung: Störungsbehebung 47 OptiFlex 2 W...
Seite 48
Offset Erdstrommessung Gema-Service kontaktieren Sprühstrommessung Spannungsversorgung: Unterspannung in der Netzteil defekt oder überlastet Gema-Service kontaktieren Versorgung EEPROM (Gerätespeicher): EEPROM-Fehler Gema-Service kontaktieren EEPROM Inhalt ungültig Timeout beim Schreiben EEPROM-Fehler Gema-Service kontaktieren des EEPROM 48 Störungsbehebung OptiFlex 2 W...
Seite 49
Mainboard defekt Gema-Service kontaktieren Mainboard Fehlerliste Die vier zuletzt aufgetretenen Fehler werden von der Software in einer Liste gespeichert. Tritt ein Fehler auf, der sich bereits in der Liste befindet, wird er nicht nochmals aufgenommen. Störungsbehebung 49 OptiFlex 2 W...
Auftreten von Fehlern Es besteht die Möglichkeit, dass ein Fehler nur kurz erscheint und dies nach der Quittierung wieder in Ordnung ist. In diesem Fall wird empfohlen, das Steuergerät aus- und wieder einzuschalten (Reset durch Neustart). 50 Störungsbehebung OptiFlex 2 W...
Pulverschlauch oder Pistole verstopft Fangdüse im Injektor verstopft Reinigen/ersetzen Druckventil im Steuergerät Ersetzen defekt Magnetventil im Steuergerät Ersetzen defekt Keine Förderluft: – Motordrossel defekt Lokale Gema-Vertretung – kontaktieren Magnetventil defekt Frontplatte defekt Lokale Gema-Vertretung kontaktieren Störungsbehebung 55 OptiFlex 2 W...
Seite 56
Gesamtluft falsch eingestellt Gesamtluftmenge am schlechtes Sprühbild Steuergerät erhöhen Luftzuleitungen zum Injektor Luftzuleitungen zum Injektor geknickt oder beschädigt prüfen Fangdüse im Injektor Ersetzen oder einsetzen verschlissen oder nicht eingesetzt Fluidisierung funktioniert nicht siehe oben 56 Störungsbehebung OptiFlex 2 W...
OptiFlow IG06 Für weiterführende Informationen siehe auch die entsprechende Betriebsanleitung, die sich auf der beigefügten CD befindet. Aufbau Gesamtansicht Abb. 11 1. Rückschlageinheit 4. Injektorgehäuse (Zusatzluft) 6. Rückschlageinheit 2. Pulverschlauchanschluss (Förderluft) 3. Pulverbehälteranschluss OptiFlow IG06 57 OptiFlex 2 W...
Sind sehr grosse Pulverausstösse gefordert, empfiehlt es sich, den Pulverschlauch-Innendurchmesser grösser zu wählen (Ø 12 mm). Es ist zu beachten, dass bei unregelmässiger oder pumpender Förderung in der Regel die Gesamtluft zu tief eingestellt ist! 58 OptiFlow IG06 OptiFlex 2 W...
Reinigung der Rückschlageinheiten ACHTUNG Teile der Rückschlageinheit können beim Auseinandernehmen beschädigt werden. ► Filterelemente von innen nach aussen durchblasen! ► Filterelemente nicht in Flüssigkeiten oder Lösungsmittel einlegen Abb. 13 Stecker Filterelement O-Ring 60 Wartung / Instandsetzung OptiFlex 2 W...
Ø 8/6 mm, 8 mm Aussendurchmesser / 6 mm Innendurchmesser ACHTUNG Verwendung von nicht original Gema-Ersatzteilen Durch die Verwendung von Fremdteilen wird der Ex-Schutz nicht gewährleistet. Bei eventuellen Schäden entfällt auch jeglicher Garantieanspruch! ► Immer nur original Gema-Ersatzteile verwenden! Ersatzteilliste 65 OptiFlex 2 W...
Prallplatten Ø 16 mm 331 341 NS04 Geeignet für grosse Ø 24 mm 1008 Oberflächen 331 333 NS04 1008 152 Ø 32 mm 1008 151 1007 229 331 325 Ø 50 mm 345 822 Ersatzteilliste 79 OptiFlex 2 W...
Seite 80
Koppelung von mehr als zwei Verlängerungen ist nicht zulässig, da die auftretenden Hebelkräfte die Pistole beschädigen könnten. ► Die Verlängerungen (150 mm/300 mm) dürfen bei Bedarf zusätzlich NUR MIT EINER WEITEREN Verlängerung (150 mm/300 mm) gekoppelt werden. 80 Ersatzteilliste OptiFlex 2 W...
Pulverschlauch – Typ 66, POE, Ø 16/11 mm, mit Leitstreifen (Standard) 105 139*# Pulverschlauch – Typ 74, POE, Ø 15/10 mm, mit Leitstreifen 1001 673*# Pulverschlauch – Typ 75, POE, Ø 18/12 mm, mit Leitstreifen 1001 674*# * Bitte Länge angeben # Verschleissteil Ersatzteilliste 83 OptiFlex 2 W...