Fantec ALU-25B31 Benutzerhandbuch

FANTEC ALU-25B31
2.5" Aluminum enclosure
User Manual
Package contents: FANTEC ALU-25B31 , USB Cable 3.0, Manual
Hardware Installation Guide
STEP1: Push at the rear side to remove the inner plastic frame out of the
aluminum enclosure.
STEP2: Push the HDD towards the electronic board and make sure the SATA
connector is well connected.
Then please fix the screws at
the left and right side of the
plastic frame. Finally push the
inner frame back into the
aluminum enclosure.
FANTEC ALU-25B31
2,5" Aluminium Gehäuse
Benutzerhandbuch
Packungsinhalt: FANTEC ALU-25B31 , USB Kabel 3.0, Anleitung
Einbauanleitung
Schritt 1: Drücken Sie auf die Rückseite, um den inneren Kunstsoffrahmen
aus dem Aluminiumgehäuse zu ziehen.
Schritt 2: Verbinden Sie die Festplatte mit der Platine des Gehäuses, indem
Sie die Festplatte in das
Gehäuse schieben. Danach
schrauben Sie die Festplatte
an der linken und rechten Seite
des Kunststoffrahmens fest.
Zum Schluß schieben Sie den
Rahmen wieder zurück in das
Aluminiumgehäuse.
FANTEC ALU-25B31
2.5" boîtier aluminium
MANUEL DE L'UTILISATEU
Contenu de l'emballage: FANTEC ALU-25B31 , câble USB 3.0, manuel
Guide d'installation du matériel
ETAPE 1: Pousser sur le côté arrière pour retirer le cadre intérieur en
plastique sur l' boîtier en aluminium.
ETAPE 2: Faites glisser le disque dans le boîtier et connectez le disque à la
carte du boîtier. Ensuite, fixer
les vis sur le côté gauche et à
droite du cadre en plastique.
Enfin repousser les cadre
intérieur dans le boîtier en
aluminium.
R