Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
3B SCIENTIFIC® PHYSICS
Bedienungsanleitung
07/05 MH
1
2
3
4
5
Die Druckwaage ermöglicht anschauliche Versuche zum
Kraft- und Druckbegriff.
1. Sicherheitshinweise
• Verletzungsgefahr! Die Kolben und Zylinder der
Druckwaage bestehen aus Glas, welches beim Bruch
Schnittverletzungen hervorrufen kann. Vor den Ver-
suchen sind die Glasteile auf einwandfreien Zustand
zu überprüfen! Die Kunststoffteile, die sich in beiden
Glasspritzen befinden, verhindern einen harten Auf-
schlag der Kolben und dürfen nicht entfernt werden.
U10355 Druckwaage
• Der Auflageteller
• Gefahr umherfliegender Teile! Der kleine Kolben
• Bestimmungsgemäße Verwendung: Die Druckwaage
1
1
Auflageteller
2
Träger
bm
3
bl
Großer Kolben
4
Stativstab
5
Grundplatte
9
6
Stab zur Aufnahme der Gewichte
7
Verschluss für Lufteinlass
8
8
Verbindungsschlauch
7
9
Kleiner Kolben
6
bl
Fangschnur
bm
Gewichte
1
des großen Kolbens darf mit
maximal 500 g und der des kleinen mit maximal
200 g belastet werden.
ist mit einer Fangschnur
bl
ein Herausfliegen bei Betätigung des großen Kolbens
zu vermeiden. Die Fangschnur ist auf festen Sitz zu
überprüfen.
ist nur zur Durchführung von Demonstrations- und
Schülerversuchen unter Aufsicht von Lehrkräften be-
stimmt.
9
am Halter befestigt, um

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für 3B SCIENTIFIC PHYSICS U10355

  • Seite 1 3B SCIENTIFIC® PHYSICS U10355 Druckwaage Bedienungsanleitung 07/05 MH Auflageteller Träger Großer Kolben Stativstab Grundplatte Stab zur Aufnahme der Gewichte Verschluss für Lufteinlass Verbindungsschlauch Kleiner Kolben Fangschnur Gewichte • Der Auflageteller Die Druckwaage ermöglicht anschauliche Versuche zum des großen Kolbens darf mit Kraft- und Druckbegriff.
  • Seite 2 2. Beschreibung, technische Daten • Versuchsdurchführung: Zunächst wird ein Gewicht auf Zwei Präzisions-Glasspritzen [ ] unterschiedlichen den kleinen Kolben gelegt. Wenn jetzt die Anzahl der Volumens mit eingeschliffenen Kolben sind an einem Gewichte auf dem großen Kolben stückweise gestei- eloxierten Aluminium-Stativ in einem Träger gert wird, senkt sich der Kolben nach dem Auflegen Acrylglas befestigt.
  • Seite 3: Instruction Sheet

    3B SCIENTIFIC® PHYSICS U10355 Pressure balance Instruction sheet 07/05 MH Tray Carrier plate Large cylinder Stand rod Base plate Rod for weights Air inlet Connecting hose Small cylinder Safety cord Weights The pressure balance is for experiments that clearly illus- colliding heavily with the glass and may not be re- trate key concepts of force and pressure.
  • Seite 4 2..Description, technical data • Experiment procedure: first lay a weight onto the Two precision-made glass syringes [ ] of differing small plunger. Next lay weights one by one on top of volume are attached to an acrylic carrier plate on top the large plunger.
  • Seite 5 3B SCIENTIFIC® PHYSICS U10355 Balance manométrique Mode d’emploi 07/05 MH Rondelles de chargement Support Grand piston Tige du pied Plaque de base Tige accueillant les poids Dispositif d’obturation de l’entrée d’air Flexible de liaison Petit piston Cordon de fixation Poids La balance manométrique permet de réaliser des essais...
  • Seite 6 3. Utilisation sais effectués par les élèves sous surveillance du per- • Préparation : Ouvrez l’embout de fermeture du tuyau, sonnel enseignant. tirez le grand piston de 20 à 30 ml, puis refermez l’embout de fermeture du tuyau. 2. Description, données techniques •...
  • Seite 7: Istruzioni Per L'uso

    3B SCIENTIFIC® PHYSICS U10355 Manometro a pistone Istruzioni per l’uso 07/05 MH Piatto di supporto Supporto Pistone grande Supporto stativo Piastra di base Asta per la sospensione dei pesi Chiusura per ingresso aria Tubo di collegamento Pistone piccolo Cordellino di fissaggio...
  • Seite 8 • Uso previsto: Il manometro a pistone è destinato • Esecuzione dell’esperimento: Dapprima collocare un esclusivamente all’esecuzione di esperimenti dimo- peso sul pistone piccolo. Qualora il numero dei pesi strativi e scolastici sotto la supervisione degli inse- sul pistone grande venga gradualmente aumentato, gnanti.
  • Seite 9: Instrucciones De Uso

    3B SCIENTIFIC® PHYSICS U10355 Balanza de presión Instrucciones de uso 07/05 MH Plato para pesas Soporte Pistón grande Barra de apoyo Placa base Barra para alojamiento de pesas Cierre de entrada de aire Manguera de conexión Pistón pequeño Cordón de fijación Pesas •...
  • Seite 10 2. Descripción, datos técnicos • Ejecución del experimento: En primer lugar, se coloca Dos jeringas de precisión [ ], de diferente volu- una pesa sobre el pistón pequeño. Si ahora se au- men, con pistones esmerilados, se encuentran fijadas a menta progresivamente el número de pesas coloca- una barra de aluminio anodizado , por medio de un...
  • Seite 11: Manual De Instruções

    3B SCIENTIFIC® PHYSICS U10355 Balança de pressão Manual de instruções 07/05 MH Prato para pesos Suporte Pistão grande Vara de apoio Base Vara para guardar pesos Fecho para a entrada de ar Mangueira de conexão Pistão pequeno Barbante de segurança Pesos •...
  • Seite 12 2. Descrição, dados técnicos • Execução da experiência: primeiro coloca-se um peso Duas seringas de precisão de vidro [ ], de diferen- sobre o pistão pequeno. Ao aumentar progressiva- tes volumes e com pistões polidos adaptados, encon- mente o número de pesos sobre o pistão grande, tram-se fixadas a um suporte de acrílico transparente este afunda ao ser colocado o quarto peso.