AFRISO EURO-INDEX ARV Serie Betriebsanleitung

WARNUNG!
Das ARV-Mischventil darf nur von fachkundigem Personal installiert,
in Betrieb genommen und demontiert werden.
Von nicht autorisierten Personen durchgeführte Änderungen sowie
onen können Gefahren bergen und sind aus Sicherheitsgründen untersagt.
Montage des Ventils
WARNUNG! Die
mit der Achse des Regelelements im Ventil zusammen
Das ARV-Mischventil wird zusammen mit einem montierten Einstellgriff aus Kunststoff,
einem Begrenzungsring und einer Einstellskala geliefert
Damit die Kunststoffelemente nicht beschädigt werden, wird empfohlen, vor Beginn der
Ventilmontage in der Anlage die Kappe mit der Einstellskala abzunehmen, die
Befestigungsschraube zu lösen und anschließend den Einstellgriff und den blauen
Begrenzungsring mit Anzeiger vom Ventil abzuziehen.
Ventil in der Anlage montieren. Nach Abschluss sämtlicher Montagetätigkeiten kann das Ventil
eingestellt und mit Kunststoffelementen ausgerüstet werden. Dazu sind folgende Tätigkeiten
auszuführen:
1. Der Arbeitsbereich des Regelelements des
Mischventils (Abbildung 2.1 und 2.2)
ist festzulegen. Dazu sind zuerst die
Wassereinspeisung aus dem Kessel, die
Wassereinspeisung in die Anlage, der
Wasserrücklauf aus der Anlage sowie der
Rücklauf in den Kessel zu ermitteln.
Anschließend ist das Regelelement exakt in
der Achse der Einspeisung in die Anlage
und des Rücklaufs in den Kessel
(Abbildung 2 - Achse „y")
einzustellen.
Das entspricht einer Ventilöffnung „zu
50%". Das Regelelement sollte im Bereich
von +/-45° um diese Position betrieben
werden.
2. Auf das gemäß Punkt 1 eingestellte Ventil
(Abbildung 3,
den blauen Begrenzungsring
Element c) mit dem entsprechend der
Ventilschaft
gerichteten Anzeiger (Abbildung 3,
Element b) aufsetzen.
3. Den Einstellgriff (Abbildung 4, Element d)
auf den Ventilschaft aufsetzen und mittels der
Befestigungsschraube anziehen (Abbildung
4, Element e).
4. Ventilabsperrrichtung festlegen und eine
entsprechende Einstellskala auswählen. Das
Vierwege-Mischventil gilt als vollständig
geschlossen, wenn die Lage des Regel-
elments der Achse „z" entspricht (Abbildung
2.1 und 2.2). Die gesamte Wassereinspei-
Druckstand: 12.2011 0, Id.-Nr.: 854.000.0601
Betriebsanleitung
Vierwege-Mischventil ARV
(Abbildung 1, Element
(Abbildung 2.1 und Abbildung 2.2).
(Abbildung 1, Element a, b, c, d, e,
sung aus dem Kessel wird in den Kessel-
rücklauf geleitet. Dies entspricht der Position
„0" auf der Einstellskala des Einstellgriffs.
Je nach Einbaulage des Ventils erfolgt das
Schließen des Ventils durch Drehen des
Ventilschaftes nach rechts (Abbildung 2.1)
oder nach links (Abbildung 2.2). Das
Vierwege-Mischventil gilt als vollstän-
dig geöffnet, wenn die Lage des Regelele-
ments der Achse „x" entspricht (Abbildung
2.1 und 2.2). Die gesamte Warmwassereinspei-
sung aus dem Kessel wird dann in die Anlage
geleitet. Dies entspricht der Position „10" auf
der Einstellskala des Einstellgriffs. Je nach
Einbaulage des Ventils erfolgt das Öffnen des
Ventils durch Drehen des Ventilschaftes nach
(Abbildung 2.1)
links oder nach rechts
(Abbildung 2.2). Das ARV-Ventil wird mit zwei
Einstellskalen ausgeliefert: „von 0 bis 10" sowie
„von 10 bis 0". Die Einstellskala ist gemäß der
folgenden Regel auszuwählen:
- Erfolgt die Absperrung des Ventils nach
rechts (im Uhrzeigersinn), die Einstellskala
„von 0 bis10" auswählen.
- Erfolgt die Absperrung des Ventils nach links
(entgegen dem Uhrzeigersinn), die
Einstellskala „von 10 bis 0" auswählen.
5. Die ausgewählte Einstellskala auf den
Einstellgriff aufsetzen (Abbildung 5, Element
6. Die ordnungsgemäße Funktionsweise des
Ventils überprüfen.
Abbildung 1
Abbildung 1.1
i-
b) fällt
f).
Abbildung 2.1
Abbildung 2.2
f).
1 2
a
b
a*
a Gehäuse des ARV-Ventils (DN25 – 32)
a* Gehäuse des ARV-Ventils (DN40 – 50)
b Ab achung am Schaft
c Begrenzungsring mit Anzeiger
d Einstellgriff
e
Befestigungsschraube
f Kappe mit Einstellskala
y
x Z
Rücklauf aus
Einspeisung aus
der Anlage
dem Kessel
y
Z x
Einspeisung Rücklauf aus
aus dem Kessel der Anlage
c
d
e f