Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
Füllstandregler
RG 210
# 53206
Vor Gebrauch lesen!
Alle Sicherheitshinweise beachten!
Für künftige Verwendung aufbewahren!
01.2009 0
854.000.0149
Mess-, Regel- und
Überwachungsgeräte
für Haustechnik,
Industrie und Umweltschutz
Lindenstraße 20
DE-74363 Güglingen
Telefon: +49(0)7135-102-0
Service: +49(0)7135-102-211
Telefax: +49(0)7135-102-147
E-Mail: info@afriso.de
Internet: www.afriso.de
Werbung
Verwandte Anleitungen für AFRISO EURO-INDEX RG 210
Inhaltszusammenfassung für AFRISO EURO-INDEX RG 210
- Seite 1 Mess-, Regel- und Überwachungsgeräte für Haustechnik, Industrie und Umweltschutz Lindenstraße 20 DE-74363 Güglingen Telefon: +49(0)7135-102-0 Service: +49(0)7135-102-211 Telefax: +49(0)7135-102-147 E-Mail: info@afriso.de Internet: www.afriso.de Betriebsanleitung Füllstandregler RG 210 # 53206 Vor Gebrauch lesen! Alle Sicherheitshinweise beachten! Für künftige Verwendung aufbewahren! 01.2009 0 854.000.0149...
- Seite 2 Elektrischer Anschluss ................14 Betriebsart einstellen ..................16 Gerät in Betrieb nehmen ................16 Funktionstest ....................17 Betrieb........................17 Wartung .........................17 Wartungszeitpunkte..................17 Wartungstätigkeiten..................17 Störungen ......................18 10 Außerbetriebnahme und Entsorgung..............19 11 Ersatzteile und Zubehör..................19 12 Gewährleistung ......................19 13 Urheberrecht ......................20 14 Kundenzufriedenheit ....................20 15 Adressen........................20 RG 210...
- Seite 3 Bei Nichtbeachtung kann leichte oder mittlere Kör- perverletzung oder Sachschaden folgen. Erklärung der Symbole und Auszeichnungen Symbol Bedeutung Voraussetzung zu einer Handlung Handlung mit einem Schritt Handlung mit mehreren Schritten Resultat einer Handlung • Aufzählung Anzeige auf Display Text Hervorhebung Hervorhebung RG 210...
- Seite 4 Der Füllstandregler RG 210 erkennt minimale oder maxi- male Füllstände und schaltet Pumpen oder Ventile zur Regelung von Flüssigkeitspegeln. Der Füllstandregler RG 210 besteht aus einem Signalteil und einer Kaltleitersonde (Füllstandgrenzschalter) oder zwei Kaltleitersonden (Füll- und Entnahmesteuerung). Das Signalteil kann nur mit den Kalt- leitersonden Typ 937 und Typ 150 betrieben werden.
- Seite 5 Arbeiten an elektrischen Teilen dürfen nur von einer ausgebildeten Elektrofachkraft in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und Richtlinien ausgeführt werden. Veränderungen am Produkt Eigenmächtige Veränderungen am Produkt können zu Fehlfunktio- nen führen und sind aus Sicherheitsgründen verboten. RG 210...
- Seite 6 Auswertung und Umformung des Sondensignals in ein digitales Ausgangssignal. Das Ausgangssignal steht als potential- freier Relaiskontakt (1 Umschalter) zur Verfügung. RG 210 kann mit den Kaltleitersonden Typ 937 und Typ 150 betrie- ben werden. Die Kaltleitersonden sind nicht im Lieferumfang des RG 210 enthalten.
- Seite 7 Bild 3: Sonde Typ 937 Betriebsarten Mit Einschalten der Netzspannung beginnt der Aufheizvorgang der angeschlossenen Kaltleiter. RG 210 kann in drei verschiedenen Be- triebsarten betrieben werden. Die Betriebsart wird mit Hilfe eines Schiebeschalters auf der Leiterplatte eingestellt. Betriebsart „Sonde 1“: Füllstandgrenzschalter Nur das Signal der Sonde 1 wird ausgewertet.
- Seite 8 Eine Anlaufverzögerung von etwa 15 Sekunden verhindert eine Freigabe bevor die Aufheizphase beendet ist. RG 210 kann mit und ohne Zusatzgeräte betrieben werden. Als Zu- satzgeräte können eingesetzt werden: Optische und akustische Alarmgeber, Fernmeldegeräte, Gebäudeleittechnik, Pumpen, Ventile usw.
- Seite 9 Bild 4: Einsatz als Füllstandgrenzschalter Pumpe an/aus RG 210 Sonde 1 Sonde 2 Maximaler Füllstand Minimaler Füllstand Bild 5: Einsatz als Füll-/Entnahmesteuerung 1 RG 210 2 AFRISO-Ereignis- meldesystem 3 Internet 4 E-Mail 5 Mobiltelefon 6 Fax 7 Telefon Bild 6: Fernmeldung mit AFRISO-Ereignismeldesystem...
- Seite 10 M 100 mA (5 x 20 mm) Schaltvermögen Ausgangrelais Max. 250 V, 2 A, ohmsche Last Elektrische Sicherheit Elektrische Sicherheit EN 61010 Schutzklasse DIN 57700 Schutzart IP 30 EN 60529 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Störaussendung EN 61000-6-3 Störfestigkeit EN 61000-6-2 RG 210...
- Seite 11 Tabelle 3: Technische Daten Sonde Typ 937 (nicht im Lieferumfang enthalten) Parameter Wert Allgemeine Daten Abmessungen (Ø x L) 14 x 57 mm Gewicht 130 g Einschraubkörper Kunststoff, R1“, 1 bar Gewichtsteil Messing, Ø x L = 12 x 40 mm RG 210...
- Seite 12 Max. DC 12 V Elektrische Sicherheit Schutzart IP 68 EN 60529 Zulassungen, Prüfungen und Konformitäten RG 210 entspricht der Niederspannungs-Richtlinie (73/23/EWG und 93/68/EWG) und der EMV-Richtlinie (89/336/EWG und 92/31/EWG). Transport und Lagerung VORSICHT Beschädigung des Geräts durch unsachgemäßen Transport. Gerät nicht werfen oder fallen lassen.
- Seite 13 Elektrischen Anschluss vornehmen nach Kapitel 6.2, Seite 14. Betriebsart einstellen nach Kapitel 6.3, Seite 16. Das graue Gehäuseoberteil auf den schwarzen Sockel aufset- zen und mit den zwei Gehäuseschrauben befestigen. Dabei beachten, dass die Kontaktleiste der Leiterplatte die Kon- taktfedern des schwarzen Sockels nicht verbiegt. RG 210...
- Seite 14 Sondenkopf mit dem Kaltleiter stets senkrecht nach unten hängt. Der Sondenkopf darf in der verwendeten Flüssigkeit nicht aufschwimmen. Elektrischer Anschluss Netzspannung ist unterbrochen und gegen Wiedereinschalten gesichert. Freigabe Sonde 1 Sonde 2 Anschlussbild im Gehäuse Pumpe Bild 7: Elektrischer Anschluss RG 210...
- Seite 15 Leitung 2 x 0,5 mm² verwendet werden. Die maximale Länge der Verlängerung beträgt 50 Meter. Ausgang Das Ausgangssignal des RG 210 kann über einen potentialfreien Relaiskontakt (1 Umschalter) abgegriffen werden. Das Anschlusskabel fest verlegen. Das Anschlusskabel durch die mittlere Gummitülle in den schwarzen Sockel einführen und an die entsprechenden Klem-...
- Seite 16 Sind alle Voraussetzungen erfüllt, ist das Gerät betriebsbereit. Stromversorgung über bauseitige Netzsicherung einschalten. Der Aufheizvorgang der angeschlossenen Kaltleiter beginnt. Nach ca. 8 Sekunden sind die angeschlossenen Kaltleiter auf- geheizt, sofern sie nicht in eine Flüssigkeit eingetaucht sind. Funktionstest durchführen, siehe Kapitel 6.5, Seite 17. RG 210...
- Seite 17 Grüne Leuchtdiode und Relais beobachten. Der Funktionsablauf muss der Beschreibung der angewählten Betriebsart in Kapitel 3.1, Seite 7, entsprechen. Betrieb RG 210 automatisiert die Steuerung von Pumpen und Ventilen. Die Bedienung des RG 210 beschränkt sich auf dessen regelmäßige Überwachung: •...
- Seite 18 Relais schaltet nicht Verdrahtung Verdrahtung überprü- wie in Kapitel 3.1, falsch. fen. Seite 7, beschrie- Sonden ver- Sonden überprüfen. ben. tauscht. Signalteil defekt. Signalteil auswech- seln. Sonstige Störun- – Gerät an den Herstel- gen. ler schicken. RG 210...
- Seite 19 90442 12 Gewährleistung Der Hersteller übernimmt für dieses Gerät eine Gewährleistung von 24 Monaten ab Kaufdatum. Sie kann in allen Ländern in Anspruch genommen werden, in denen dieses Gerät vom Hersteller oder sei- nen autorisierten Händlern verkauft wird. RG 210...
- Seite 20 Für uns hat die Zufriedenheit des Kunden oberste Priorität. Wenn Sie Fragen, Vorschläge oder Schwierigkeiten mit Ihrem Produkt ha- ben, wenden Sie sich bitte an uns. 15 Adressen Die Adressen unserer Niederlassungen weltweit finden Sie im Inter- net unter www.afriso.de. RG 210...