Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité • ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten und • ATTENTION ! Pointes et bords coupants lors du Spitzen. fonctionnement du produit. • Das verwendete Gleisanschlusskabel darf maximal • Le câble de raccordement à la voie utilisé ne doit 2 Meter lang sein.
Seite 9
Bei Oberleitungsbetrieb Pfeil beachten! To operate the catenary system follow the direction indi- cated by the arrow. Pour utilisation de la caténaire tenir compte de la flèche. Bij gebruik van bovenleiding op pijl letten!
Seite 11
Stromabnehmer-Einholm E209 286 Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Trägerisolation E485 820 Farbgebung angeboten. Schraube E785 150 Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Kontaktfeder E268 100 Rahmen einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service Beleuchtung E261 951 repariert werden.
Seite 12
Due to different legal requirements regarding electro-magnetic compatibility, this item may be used in the USA only after separate certification for FCC com- pliance and an adjustment if necessary. Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability.