IHR NEUER 3D-PEN Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Drucker-Stiftes. Jetzt zeichnen Sie farbige Objekte in allen 3 Dimensionen, einfach von Hand! So leicht wie mit einem normalen Kugelschreiber. Statt mit Tinte auf Papier zeichnen Sie mit dünnem Kunststoffdraht –...
Lieferumfang • 3D-Pen • 3× Filament (je 3 m) • Netzteil • Bedienungsanleitung Produkteigenschaften • 3D-Pen zum Freihandzeichnen von 3D-Objekten • Ergonomisches Design für optimales Handling • OLED-Display zur Einstellung der Betriebstemperatur und der Druckgeschwindigkeit • Optimale Temperatur-Abstimmung auf PLA- oder ABS-Material möglich •...
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Allgemeine Sicherheitshinweise • Die Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Gebrauch, die Sicherheit und die Wartung des Gerätes. • Sie soll sorgfältig aufbewahrt und gegebenenfalls an Nachbenutzer weitergegeben werden. • Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck, gemäß...
Seite 8
• Achten Sie darauf, dass das Produkt an einer Steckdose betrieben wird die leicht zugänglich ist, damit Sie das Gerät im Notfall schnell vom Netz trennen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! • Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! •...
Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.
Über diese Tasten können Sie die Geschwindigkeit regeln, mit der das Geschwindig- Filament ausgegeben wird. Drücken keitstasten Sie die Taste <<, um die Geschwindig- keit zu erhöhen, und die Taste >>, um die Geschwindigkeit zu verringern. Auf dem Display können sie alle not- wendigen Informationen ablesen, Display zum Beispiel Schreibgeschwindigkeit,...
als fast flüssiger Kunststofffaden wieder ausgegeben. Dieser Kunststofffaden erhärtet bei Zimmertemperatur nahezu sofort und erlaubt es Ihnen so, vertikale und horizontale Striche zu zeichnen. Mit ein wenig Übung entstehen auf diese Art kleine Kunstwerke. INBETRIEBNAHME Stromversorgung und Einschalten Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose und verbinden Sie den Stecker des Netzteils mit dem Netzteil-Anschluss am hinteren Ende des Stiftes.
Temperatur anpassen Der Stift verfügt über einen möglichen Temperaturbereich von 160 bis 240 °C. Je nach Filamentart kann die benötigte Temperatur leicht variieren. Falls Sie die Temperatur anpassen möchten, drücken Sie vor dem Aufheizen die Tasten + oder - Die Zieltemperatur wird auf dem Display angezeigt.
Filament einführen ACHTUNG! Das Gerät muss aufgeheizt werden, bevor Vorschub und Auswurf funktionieren. Der Motor zum Filament-Transport funktioniert generell nur bei Betriebstemperatur. HINWEIS: Bei größeren Filament-Rollen empfiehlt es sich, das Filament zunächst zuzuschneiden. SchneidenSie einzelne Stücke von maximal 30 cm Länge von der Rolle und verwenden Sie diese Teilstücke mit dem Stift.
Filament entnehmen Wenn Sie das Filament wieder entnehmen wollen (z.B. um zu einer anderen Farbe zu wechseln), drücken Sie die Taste zum Entnehmen des Filaments (Pfeil in Richtung Stiftende). Das Filament wird zum hinteren Ende des Stifts ausgestoßen. VERWENDUNG ACHTUNG! Berühren Sie während der Verwendung auf keinen Fall die Druckdüse! Verbrennungsgefahr!
Bereitschaftsmodus. Hierbei wird das Erhitzen der Druckdüse beendet und der Motor auf geringere Leistung geschaltet. Auf dem Display wird FreeSculpt angezeigt. Drücken Sie die Taste zum Ausgeben des Filaments (Pfeil in Richtung Stiftspitze), um den Bereitschaftsmodus zu...
REINIGUNG UND WARTUNG ACHTUNG! Lassen Sie den Stift immer vollständig abkühlen, bevor Sie ihn reinigen! Verbrennungsgefahr! Trennen Sie den Stift von der Stromversorgung und lassen Sie ihn vollständig abkühlen. Reinigen Sie ihn nur mit einem leicht angefeuchteten, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie kein Wasser oder aggressive Reinigungsmittel.
FEHLERBEHEBUNG Mögliche Fehler Mögliche Lösung Ursache Stecker ist Überprüfen Sie den nicht richtig Sitz von Stecker und eingesteckt Netzteil. Keine Strom- Überprüfen Sie die versorgung Kein Strom Stromversorgung der Steckdose. Wenden Sie sich an den Gerät defekt Kundendienst. Druckdüse Reinigen Sie die blockiert Druckdüse.
TECHNISCHE DATEN Stromversorgung DC 12 V 3 A Temperaturbereich 160 °C bis 235 °C Düsendurchmesser 0,7 mm Geeignetes Filament PLA, ABS, Stärke: 1,75 mm Maße 30 × 185 × 44 mm Gewicht 66 g...
Seite 21
FX2-free avec écran PV-8725-675 Stylo 3D Stylo 3D Mode d'emploi...
Seite 22
SOMMAIRE Votre nouveau stylo 3D ..........4 Chère cliente, cher client, ............4 Contenu ..................... 5 Caractéristiques du produit ............5 Accessoires ..................6 Consignes préalables ..........7 Consignes de sécurité ..............7 Consignes importantes pour le traitement des déchets ........................10 Déclaration de conformité...
Seite 23
Annexe ................ 20 Dépannage ..................20 Caractéristiques techniques ............21...
VOTRE NOUVEAU STYLO 3D Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce stylo 3D. Dessinez des objets colorés en 3 dimensions réelles, et ceci à la main ! Presque aussi facilement qu'avec un stylo à bille classique : un peu d'exercice reste nécessaire. Au lieu d'écrire à...
Contenu • Stylo 3D • 3 laments (3 m chacun) • Adaptateur secteur • Mode d'emploi Caractéristiques du produit • Stylo 3D pour dessiner à la main des objets en 3D réelle • Design ergonomique pour une prise en main optimale •...
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Lisez attentivement ce mode d'emploi. Il comporte des informations importantes concernant l'utilisation, la sécurité et l'entretien de l'appareil. • Il doit être conservé précieusement et transmis avec le produit à un tiers. • N'utilisez pas l'appareil à d'autres ns que celles pour lesquelles il est conçu.
Seite 28
• La prise de courant à laquelle est branché l'appareil doit toujours être facilement accessible, pour que l'appareil puisse être rapidement débranché en cas d'urgence. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •...
Seite 29
• Pendant l'utilisation, il se peut qu'une odeur se fasse sentir. De ce fait, utilisez le stylo 3D dans des pièces su samment aérées. Évitez de respirer directement les vapeurs produites. • Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité...
Seite 32
Ces boutons vous permettent de régler la vitesse à laquelle le la- Boutons de ment est distribué. Appuyez sur réglage de la le bouton << pour augmenter la vitesse vitesse, et sur le bouton >> pour la réduire. Sur l'écran, vous pouvez lire tou- tes les informations nécessaires, 2 Écran comme par exemple la vitesse...
Aperçu des fonctions Le stylo 3D vous permet d'e ectuer des dessins en trois dimensions, avec la même technique que pour une imprimante 3D normale. Un lament en plastique (ABS ou PLA) est chau é à l'intérieur du stylo et s'écoule sous la forme d'un l semi-liquide.
MISE EN MARCHE Alimentation et allumage Branchez l'adaptateur secteur à une prise secteur et branchez le connecteur de l'adaptateur à la prise d'alimentation situé à l'extrémité arrière du stylo. L'écran du stylo s'allume. Sur l'écran s'a chent le type de lament (ABS ou PLA) et la température-cible (Target Temperature).
Si nécessaire, faites le test avec di érents matériaux : La température doit être réglée de façon à ce que le lament soit su samment liquide pour ne pas obstruer la buse et su samment dur pour refroidir et durcir rapidement.
Une fois que le lament est entièrement consommé, insérez un nouveau morceau. Veillez à couper le lament de façon bien droite et donc à ne pas créer de pointe. Faites passer le bout du lament dans l'ouverture correspondante à l'extrémité arrière du stylo. Maintenez le lament d'une main sans serrer et appuyez de l'autre main sur la touche de distribution du lament ( èche en direction de la pointe du stylo).
UTILISATION ATTENTION ! Pendant l'utilisation, ne touchez jamais la buse d'impression ! Risque de brûlure ! Régler la vitesse Les boutons de réglage de la vitesse << - >> vous permettent de dé nir la vitesse à laquelle le lament est distribué.
Le message FreeSculpt s'a che sur l'écran. Appuyez sur le bouton de distribution du lament ( èche en direction de la pointe du stylo) pour quitter le...
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION ! Laissez toujours le stylo refroidir complètement avant de le nettoyer ! Risque de brûlure ! Débranchez le stylo de l'alimentation électrique et laissez-le refroidir complètement. Nettoyez-le avec un chi on doux, légèrement humide, et ne peluchant pas. N'utilisez pas d'eau ni de liquide nettoyant abrasif ou agressif.
Seite 40
ANNEXE Dépannage Cause(s) Problème Solution(s) possible(s) probable(s) Véri ez le branche- La che est mal ment de la che branchée d'alimentation et de l'adaptateur secteur. d'alimen- Véri ez que votre prise tation élec- murale est bien fonc- Pas de courant trique tionnelle et alimentée en énergie électrique.
Seite 41
Le stylo ne Appareil Adressez-vous au préchau e défectueux Service Après-Vente. Caractéristiques techniques Alimentation 12 V DC, 3 A Température 160 °C à 235 °C d'utilisation Diamètre de la buse 0,7 mm Filament approprié PLA, ABS, épaisseur : 1,75 mm Dimensions 30 ×...