Inhaltsverzeichnis - Swissvoice DECT RTX 4002 Bedienungsanleitung

DECT Repeater DECT Repeater
Deutsch
DECT Repeater .............................................................................................3
System mit mehreren Repeatern
Anmeldung ................................................................................................4
Aufstellungsort .............................................................................................6
Prüfton ......................................................................................................7
Wartung ...................................................................................................7
Zulassung und Konformität ..............................................................................8
Garantiebestimmungen .................................................................................8
Français
Répétiteur DECT ..........................................................................................9
Système avec plusieurs répétiteurs
Déclaration ................................................................................................10
Emplacement .............................................................................................12
Signal de contrôle .......................................................................................13
Maintenance .............................................................................................13
Homologation et conformité
Garantie ...................................................................................................14
Italiano
Repeater DECT ..........................................................................................15
Sistema con più repeater ..............................................................................15
Annunciare il repeater .................................................................................16
Luogo di installazione .................................................................................18
Tono di prova .............................................................................................19
Manutenzione ..........................................................................................19
Omologazione e conformità
Garanzia ...................................................................................................20
.....................................................................3
..................................................................9
........................................................................14
........................................................................20
1