Dolmar EB-165 Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB Electric Blower
F
Aspiro-Souffleur Electrique
D
Elektro-Blasgerät
I
Soffiatore elettrico
NL
Elektrische blazer
E
Sopladora Eléctrica
P
Soprador
DK Elektrisk blæser
GR Ηλεκτρικός φυσητήρας
TR
Elektrikli Üfleyici
S
Elektrisk lövblås
N
Elektrisk blåser
FIN Sähköpuhallin
LV
Elektriskais pūtējs
LT
Elektrinis pūstuvas
EE
Elektriline lehepuhur
PL
Dmuchawa Elektryczna
HU Elektromos fúvó
SK
Elektrické dúchadlo
CZ
Elektrický foukač
SI
Električni puhalnik
AL
Fryrës Elektrik
BG Електрическа духалка
HR Električna puhalica
MK Електрична дувалка
RO Suflantă electrică
RS
Електрична дувалица
RUS Электрическая Воздуходувка
UA
Електрична повітродувка
Original Instruction Manual
Manuel d'instructions original
Original-Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni originale
Oorspronkelijke instructie-
handleiding
Manual de instrucciones original
Manual de Instruções Originais
Original brugsanvisning
Πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών
Orijinal Kullanım Kılavuzu
Originalbruksanvisning
Original instruksjonshåndbok
Alkuperäinen käyttöohje
Tulkojums no rokasgrāmatas
oriģinālvalodā
Originali naudojimo instrukcija
Tõlgitud kasutusjuhend
Oryginalna instrukcja obsługi
Eredeti kezelői kézikönyv
Pôvodný návod na obsluhu
Původní návod k použití
Originalna navodila za uporabo
Manuali Origjinal i Udhëzimeve
Ръководство за експлоатация
Izvorne upute za rad
Оригинален прирачник за
работа
Manual de instrucţiuni original
Оригинално корисничко
упутство
Оригинальная инструкция по
эксплуатации
Оригінальний посібник з
експлуатації
EB-165
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dolmar EB-165
Inhaltszusammenfassung für Dolmar EB-165
- Seite 1 EB-165 GB Electric Blower Original Instruction Manual Aspiro-Souffleur Electrique Manuel d’instructions original Elektro-Blasgerät Original-Bedienungsanleitung Soffiatore elettrico Manuale di istruzioni originale Oorspronkelijke instructie- Elektrische blazer handleiding Sopladora Eléctrica Manual de instrucciones original Soprador Manual de Instruções Originais DK Elektrisk blæser Original brugsanvisning GR Ηλεκτρικός...
-
Seite 19: Technische Daten
DEUTSCH (Original-Anleitung) BESCHREIBUNG (Abb. 1 und Abb. 3) Netz-/Drehzahl-Schiebeschalter Arretierknopf 11 Eingekerbter Bereich Zusatzgriff Blasrohr 1 Luftauslass Netzkabel Mulcherrohr 1 Schlitz Kabelhalter Schulterriemen 1 Arretierknopf Mulchklappe 10 Sack TECHNISCHE DATEN Modell EB-1 Spannung 0–0 V Frequenz 0–0 Hz Eingangsleistung 1 0 W Isolierung Klasse II Hoch 8 m/s Luftgeschwindigkeit (Blasgerät) -
Seite 20: Allgemeine Sicherheitsregeln
• Bitte lesen Sie alle Sicherheitsvorschriften und • Gefährliche Beschickungsöffnung. Bedienungsanweisungen aufmerksam durch, bevor Hände und Füße aus Öffnungen Sie dieses Produkt benutzen. Bitte beachten Sie be- fern halten, während die Maschine sonders alle Abschnitte dieser Bedienungsanleitung, läuft. die Warnsymbole und Hinweise enthalten. Eine Missachtung der Warnungen und Anweisungen kann •... - Seite 21 4. Betrieb • Betreiben Sie die Maschine nicht in der Nähe von • Führen Sie das Kabel immer nach hinten von der Personen, insbesondere Kinder oder Haustiere. Maschine weg. Schalten Sie die Maschine ab, falls sie zu nahe kom- • Sollte das Kabel während der Benutzung beschädigt men. Halten Sie bei der Benutzung der Maschine einen werden, trennen Sie es sofort vom Stromnetz.
-
Seite 22: Betrieb
BLAS-/ Zufriedenstellung betrieben haben. MULCHGERÄTES (Abb. 6) • Sollten irgendwelche Teile beschädigt sein oder fehlen, • Um das Gerät einzuschalten, verschieben Sie den wenden Sie sich bitte an Ihre Dolmar-Kundendienststelle Netz-/Drehzahl-Schiebeschalter. Bei Position ‘1’ läuft um Hilfe. die Maschine mit niedriger Drehzahl, und bei Position Die Maschine wird nicht vollständig montiert geliefert. ‘’ mit hoher Drehzahl. Um die Teile zu montieren, gehen Sie folgendermaßen •... -
Seite 23: Ventilationsöffnungen
SÄUBERN EINES BLOCKIERTEN • Vergewissern Sie sich, dass der Sack korrekt ange- bracht und gut verschlossen ist (bei Verwendung als ROHRS/FLÜGELRADS Mulcher). WARNUNG: • Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nur zu normalen • Um schwere Verletzungen zu vermeiden, vergewissern Zeiten - nicht früh morgens oder spät abends, wenn Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Leute gestört werden könnten. Halten Sie sich an die Stromnetz getrennt ist, bevor Sie das Flügelrad... -
Seite 24: Fehlersuche
Ihrem Händler bezüglich des Recyclings ausführen, eine Sicherheitsgefährdung beraten. vermeiden. Falls das Versorgungskabel beschädigt ist, muss es von INFORMATIONEN WARTUNG einer Dolmar-Kundendienststelle ausgetauscht werden, LAGERUNG um Gefahren zu vermeiden. Vergewissern Sie sich vor einer Reinigung oder Wartung stets, dass der Netzstecker abgezogen ist. Stellen Sie nach jeder Benutzung der Maschine sicher, dass das Produkt sauber und frei von Schmutz und Abfällen ist. FEHLERSUCHE PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG... - Seite 25 Nur für europäische Länder EG-Konformitätserklärung Die Unterzeichnenden, Tamiro Kishima und Rainer Bergfeld, bevollmächtigt durch die Dolmar GmbH, erklären, dass die Geräte der Marke DOLMAR: Bezeichnung der Maschine: Elektro-Blasgerät Modell-Nr./Typ: EB-1 Technische Daten: Siehe Tabelle “TECHNISCHE DATEN”. der Serienproduktion entstammen und folgenden europäischen Richtlinien entsprechen: 00//EG, 000/1/EG einschl. 00/88/EG, 00/108/EG und gemäß den folgenden Standards oder standardisi-...
- Seite 204 DOLMAR GmbH Postfach 70 0 0 D-00 Hamburg Germany http://www.dolmar.com EB-1-9L-081...