Verwandte Anleitungen für mondaine 2nd Time Zone
Inhaltszusammenfassung für mondaine 2nd Time Zone
- Seite 1 Time Zone Instruction booklet Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni Instrucctiones de manejo...
- Seite 2 Crown First Time Crown Second Time Hour hand Minute hand Second hand Second Time Zone Date Zone Zone Trotteuse Date Aiguille des heures Aiguille des minutes Couronne Couronne 2ème fuseau horaire 1er fuseau horaire 2ème fuseau horaire Sekundenzeiger Datum Stundenzeiger Minutenzeiger Krone erste Zeitzone Krone zweite Zeitzone...
- Seite 3 World wide Timezones City Timezone Winter/Summertime City Timezone Winter/Summertime London = Greenwich Mean Time (GMT) Noumea + 11 H Paris + 1 H Auckland + 12 H Cairo + 2 H Midway and Honolulu - 11 H Mockba + 3 H Juneau - 9 H Karachi...
- Seite 5 Setting the 2nd time zone Pull out the crown B and set the minute and hour hand to the desired time (time difference please see grid...
- Seite 6 FRANÇAIS Réglage de l’heure (1er fuseau horaire) Tirer la couronne du remontoir A jusqu’à la position 2. Positionner les aiguilles des heures et des minutes sur l’heure voulue. Repousser en position de départ. Réglage de la date Tirer la couronne du remontoir A jusqu’à la position 1. Tourner dans le sens des aiguilles d’une montre et régler la date voulue.
- Seite 7 Einstellen des Datums DEUTSCH Einstellen der Uhrzeit (1. Zeitone) Krone A bis Position 2 herausziehen. Stunde und Minute auf die gewünschte Zeit stellen. Krone zurückstossen. Einstellen des Datums Krone A bis Position 1 herausziehen. Im Uhrzeigersinn drehen und gewünschtes Datum einstellen. Krone zurückstossen.
- Seite 8 Regolazione delle ore ITALIANO Tirare la corona di carica A fino alla posizione 2. Girarla in senso orario e regolare le lancette all’ora desiderata. Riportare la corona alla posizione di partenza. Regolazione della data Tirare la corona di carica A fino alla posizione 1. Girarla in senso orario e regolare la data desiderata. Riportare la corona alla posizione di partenza.
- Seite 9 Ajuste de la hora ESPA—OL Tirar de la corona A hasta la posición 2. Colocar las agujas de las horas y los minutos en la hora deseada. Empujar la corona la posición de inicio. Ajuste de la fecha Tirar de la corona A hasta la posición 1. Girarla en sentido de las aguijas del reloj y ajustar la fecha deseada.