Introduction; Contenu Du Carton; Applications Habituelles Et Distances D'écoute - Klein + Hummel O 410 Handbuch

Introduction

Merci d'avoir acheté une enceinte Klein + Hummel. Son guide d'ondes de type Mathematically Modeled
Dispersion™ (MMD™), ses réglages acoustiques d'une grande souplesse, ses différentes options d'entrée et la
gamme étendue d'accessoires de montage et de fixation permettent de l'utiliser dans des conditions très
diverses, sur n'importe quel type de source sonore, dans des emplacements très différents. Elle utilise les
technologies et composants acoustiques et électriques de dernière génération, afin d'assurer la reproduction
sonore la plus précise possible. Les produits Klein + Hummel sont conçus pour durer – nous vous souhaitons donc
de nombreuses années d'utilisation de ce produit.
Selon leurs dimensions, les enceintes 3 voies Klein + Hummel vont du moniteur de proximité aux grosses écoutes.
Elles s'utilisent en musique, en broadcast ou en postproduction pour l'enregistrement, le mixage ou le mastering.
Vous pouvez les placer dans le local d'écoute lui-même, ou les encastrer dans un mur, et les mélanger à votre
guise au sein d'un système d'écoute multicanal.
Avant de lire le reste de ce manuel utilisateur, observez les instructions de sécurité et les avertissements qui se
trouvent dans les dernières pages.

Contenu du carton

Le carton d'emballage contient :
•
Ce manuel d'utilisation
•
La garantie produit
•
L'enceinte elle-même
•
Trois câbles secteur (Euro, UK et USA)
•
Un tournevis pour régler les trim et basculer les sélecteurs
Les câbles audio ne sont pas livrés. La liste des options et accessoires se trouve à la fin de ce manuel utilisateur.
Applications habituelles et distances d'écoute
Dans le cadre de l'application habituelle de l'enceinte (écoute "mid-field", écoute moyenne), voici les distances
d'écoute minimale, recommandée et maximale :
Produit
O 410
Dans le cadre de systèmes d'écoute multicanal, l'idéal serait d'utiliser des enceintes identiques sur tous les
canaux. Toutefois, comme le plus souvent, les canaux arrière contiennent moins de graves et leur niveau est
inférieur à celui des enceintes avant, les enceintes arrière peuvent être d'un modèle inférieur – voir le tableau ci-
dessous pour plus de détails. L'enceinte centrale doit toujours être identique aux enceintes gauche et droite. Le
caisson de graves doit être de performances suffisantes par rapport au niveau des enceintes – pour plus de
détails, reportez-vous au manuel utilisateur du caisson de graves.
Avant
O 410
Operating Manual O 410
Application habituelle
Écoute moyenne "Mid-field"
Arrière (idéal) Arrière (petites)
O 410 O 300, O 300 D
Distances
Minimale Recommandée
1,5 m 2,5 m
Caisson(s) de graves
Voir le manuel utilisateur du caisson
Française
Klein + Hummel
Maximale
8 m
22