Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Operating Instructions | Betriebsanleitung |
Mode d'emploi | Instrucciones de manejo | 操作说明
Sartorius YRB11Z
External Rechargeable Battery Pack | Externer Akku |
Accumulateurs externes rechargeables | Equipo externo
de baterías recargables | 外部可充电电池组
98647-004-83
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sartorius YRB11Z

  • Seite 2 English Page 3 In cases involving questions of interpretation, the German-language version shall prevail. Deutsch Seite 13 Im Auslegungsfall ist die deutsche Sprache maßgeblich. Français Page 23 En cas de problème d'interprétation, la version allemande fait référence. Español Página 33 En caso de duda o interpretaciones dispares sobre el contenido de esta documentación, prevalecerá...
  • Seite 12 12 12 12...
  • Seite 13: Inhalt

    Inhalt Inhalt ........13 Sicherheitshinweise .
  • Seite 14: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Diese Installationsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme der Geräte aufmerksam und vollständig lesen. Die Sicherheits- hinweise beachten. Ergänzung: Der Akku kann nur mit Sartorius-Geräten verwendet werden, die den Akku YRB11Z ausdrücklich als Zubehör in dem jeweiligen Handbuch erwähnen. Sicherheit Das Gerät entspricht den EU-Richtlinien und Normen für elektrische Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit.
  • Seite 15 Feldern aussetzen. Die in den technischen Daten angegebenen Betriebs- bedingungen einhalten! Modifikationen der Geräte sowie der Anschluss von nicht von Sartorius gelieferten Kabeln oder Geräten unterliegen der alleinigen Verantwortung des Betreibers. Sartorius stellt auf Anfrage Informationen über die Betriebsqualität zur Verfügung.
  • Seite 16: Aufbau Und Funktion

    Aufbau und Funktion Leistungsanzeige A: Ein-/Austaste (Betriebsanzeige) B C D E F B: Funktionsanzeige und niedriger Ladezustand oder Alarm bei Eingangsüberspannung C – F: Leistungsaufnahme oder Ladezustands-Anzeige Erläuterung zur Leistungsanzeige: B blinkend Leistungsaufnahme unter 5 % B schnell blinkend Alarm und Schutz bei Eingangs- überspannung C ein Ladezustand ca.
  • Seite 17: Installation Und Betrieb

    Installation und Betrieb Der Akku ist für die Verwendung mit dem Netzteil GPP8 von Sartorius und zum Anschluss an Geräte vorgesehen, die dieses Netzteil verwenden. Den Akku mit dem im Lieferumfang Ihres Geräts enthaltenen Netzteil GPP8 laden. Detaillierte Informationen zum Netzteil finden Sie im Kapitel „Zubehör“.
  • Seite 18 3. Die Ein-/Austaste ca. 3 Sekun- den drücken: Der Akku wird eingeschaltet. 4. Die LED B leuchtet dauerhaft rot, während Ihr Gerät mit Strom versorgt wird. Die LEDs C, D, E und F leuchten nach- einander, während der Akku aufgeladen wird. B C D E F 5.
  • Seite 19: Entsorgung

    EU: 1) http://www.sartorius.com wählen. 2) In der Kopfzeile „Service“ antippen. 3) Danach „Entsorgungshinweise“ wählen. 4) Die Adressen der lokalen Sartorius-Ansprechpartner zur Entsorgung finden Sie in den angehängten pdf-Dateien dieser Internetseite. Mit gefährlichen Stoffen kontaminierte Geräte (ABC- Kontamination) werden weder zur Reparatur noch zur Entsorgung zurückgenommen.
  • Seite 20: Technische Daten

    Technische Daten Modell YRB11Z Kapazität 49 Wh (4,4 Ah/11,1 V) Eingang 15 V Gleichspannung; 500 mA Ausgang 15 V Gleichspannung/1 A, 5 V/1 A Ruhestrom < 25 µA Betriebstemperatur 0 bis +40 °C Lagerungstemperatur –10 bis +45 °C Betriebsluftfeuchtigkeit ≤ 95% Lagerluftfeuchtigkeit 45% –...
  • Seite 21: Angaben Zum Transport

    Angaben zum Transport UN-Nummer Straßen- Seeverkehr Luftverkehr verkehr internat. International Europa auch IATA-DGR RoRo-Verkehr IMDG-Code UN 3480 SV 188 SV 188 PI 965 Lithium-Ionen- SV 230 SV 230 Batterie max. 20 Wh / „erleichternde“ „erleichternde“ „erleichternde“ Zelle Regelungen Regelungen Regelungen max.
  • Seite 22 22 22 22...
  • Seite 32 32 32 32...
  • Seite 42 42 42...
  • Seite 51: 危险物质信息

    危险物质信息 UN 号 在欧洲的 国际海洋 航空运输 公路运输 运输包括 国际 RoRo 运输 IATA-DGR 《国际海运 危险货物规则》 UN 3480 SV 188 SV 188 PI 965 SV 230 SV 230 锂离子电池 最大 20 Wh/cell 最大 “简化”规则 “简化”规则 “简化”规则 100 Wh/batt. 51 51...

Inhaltsverzeichnis