Pottinger ROLLPROFI RP 3150 Betriebsanleitung Seite 55

6
6
6
NORME DI FUNZIONAMENTO
NORME DI FUNZIONAMENTO
NORME DI FUNZIONAMENTO
– Contaballe
Qualora necessiti conoscere il numero di balle pro-
– Contaballe
Ballenzähler
– Contaballe
dotte, è possibile applicare un contaballe C (con
Qualora necessiti conoscere il numero di balle pro-
Qualora necessiti conoscere il numero di balle pro-
Falls es sich als notwendig erweisen sollte, die Ballen zu zählen, kann
possibilità di azzeramento) azionato dalla chiusura dotte, è possibile applicare un contaballe C (con
dotte, è possibile applicare un contaballe C (con
man einen Ballenzähler C (mit Möglichkeit zur Nullstellung) anbringen,
della parte mobile. possibilità di azzeramento) azionato dalla chiusura
possibilità di azzeramento) azionato dalla chiusura
der anläuft, sobald die Tür geschlossen wird.
della parte mobile.
della parte mobile.
Keile für beweglichen Teil
– Cunei per settore mobile
– Cunei per settore mobile
– Cunei per settore mobile
I cunei fanno diminuire la pressione della balla sui
Die Keile vermindern den Ballendruck an den Seiten und erleichtern
I cunei fanno diminuire la pressione della balla sui
I cunei fanno diminuire la pressione della balla sui
während des Öffnens der Tür den Ausstoß des Ballens. Im Falle
fianchi ed esercitano unʼazione di estrazione
fianchi ed esercitano unʼazione di estrazione
fianchi ed esercitano unʼazione di estrazione
besonders schwieriger Produkte kann man 4 Keile anstatt 2
durante lʼapertura del portellone, facilitando lʼuscita
durante lʼapertura del portellone, facilitando lʼuscita
durante lʼapertura del portellone, facilitando lʼuscita
anbringen.
della balla stessa. Per prodotti particolarmente diffi-
della balla stessa. Per prodotti particolarmente diffi-
della balla stessa. Per prodotti particolarmente diffi-
cili è possibile montare 4 cunei anzichè 2.
cili è possibile montare 4 cunei anzichè 2.
cili è possibile montare 4 cunei anzichè 2.
Prallblech für kurze Produkte
– Deflettore prodotti corti
– Deflettore prodotti corti
– Deflettore prodotti corti
Serve per facilitare la raccolta di prodotti corti quali
Dient für das Aufsammeln von kurzen Produkten, wie Stroh, Futter und
Serve per facilitare la raccolta di prodotti corti quali
Serve per facilitare la raccolta di prodotti corti quali
Maisstengeln. Wird am vorderen Teil des Aufsammers angebracht und
paglia - foraggio - stocchi di mais.
paglia - foraggio - stocchi di mais.
paglia - foraggio - stocchi di mais.
muß je nach den Abmessungen der Schwaden reguliert werden.
Viene montato nella parte anteriore al raccoglitore e
Viene montato nella parte anteriore al raccoglitore e
Viene montato nella parte anteriore al raccoglitore e
deve essere regolato secondo le dimensioni
deve essere regolato secondo le dimensioni
deve essere regolato secondo le dimensioni
dellʼandana da raccogliere.
dellʼandana da raccogliere.
dellʼandana da raccogliere.
0700-D BETRIEBSANWEISUNGEN_8413
BETRIEBSANWEISUNGEN
C
C
C
217.28.13 Ec.1
217.28.13 Ec.1 217.28.13 Ec.1
- 116 -
- 116 -
- 116 -
- 55 -
D