IP CCTV ZC-Y11P4 Bedienungsanleitung Seite 4

Précautions:
1. Alimentation
(1) • Utilisez uniquement le courant alternatif de 24 V mentionné classe 2 ou le courant continu de +12 V
comme source d'alimentation. (ZC-Y11P4/ZC-Y11PH4)
• Utilisez uniquement le courant alternatif de 230 V. (ZC-Y11P3/ZC-Y11PH3)
(2) Veillez à raccorder chaque fils à la borne appropriée. Une mauvaise connexion peut être à l'origine d'un
mauvais fonctionnement et/ou endommager la caméra vidéo.
2. Lieux d'utilisation et d'entreposage
(1) Ne pas diriger la caméra vers le soleil ou vers d'autres sources extrêmement lumineuses car des traînées
risqueraient d'apparaître que la caméra soit allumée ou non. Le CCD (dispositif à couplage de charges)
pourrait être endommagé.
(2) Ne pas installer la caméra dans les endroits suivants.
1 Endroits exposés à des températures extrêmement élevées ou basses (plage de températures d'entre-
posage : -20°C à 60°C (-4°F à 140°F).
2 Endroits exposés à une grande humidité et à une poussière intense (plage hygrométrique d'entreposage
: max. 95% RH (sans condensation).
3 Endroits où la vapeur d'eau et la buée sont importantes.
4 Endroits soumis à des vibrations excessives.
(3) Si la caméra est installée près d'un appareil de communication sans fils qui émet un champ électromagné-
tique puissant, des anomalies, en particulier des parasites, peuvent apparaître sur le moniteur.
(4) Lorsque le cordon d'alimentation secteur est branché sur une prise secteur, laisser suffisamment d'espace
autour de la prise pour pouvoir brancher et débrancher facilement le cordon. (ZC-Y11P3/ZC-Y11PH3)
3. Manipulation de l'appareil
Evitez tout chocs ou impacts violents. La caméra peut être endommagée par une mauvaise manipulation ou
un entreposage inadéquat.
• Ne jamais essayer de démonter ou de modifier la caméra.
• En cas d'anomalie de fonctionnement, arrêtez immédiatement la caméra et adressez- vous à votre
revendeur.
Precauzioni:
1. Sorgente di alimentazione
(1) • Usare l'unita soltanto con una sorgente di alimentazione a 24Vca classe 2 o con una sorgente di
alimentazione in corrente continua a +12Vcc. (ZC-Y11P4/ZC-Y11PH4)
• Usare l'unità soltanto con una sorgente di alimentazione a corrente alternata 230Vca, 50Hz. (ZC-Y11P3/
ZC-Y11PH3)
(2) Accertarsi di collegare ciascun filo al terminale appropriato. Un collegamento errato può essere causa di
problemi di funzionamento e/o di danni alla telecamera.
2. Luoghi di impiego e di deposito
(1) Non tentare di puntare la telecamera verso il sole o verso altri oggetti molto luminosi che possono causare
la comparsa di macchie indipendentemente dal fatto che la telecamera sia in funzione o meno. Ciò può
danneggiare il dispositivo ad accoppiamento di carica (CCD).
(2) Non collocare la telecamera nei seguenti luoghi:
1 Luoghi soggetti a temperature eccessivamente alte o basse.
(gamma della temperatura per il deposito: -20°C ~ +60°C [-4°F ~ +140°F])
2 Luoghi molto umidi o molto polverosi.
(gamma dell'umidità per il deposito: massimo 95% RH (senza condensazione))
3 Luoghi con presenza di umidità atmosferica e vapori in notevole quantità.
4 Luoghi soggetti a vibrazioni eccessive.
(3) Quando questa telecamera è installata nei pressi di apparecchi (come dispositivi per la comunicazione senza
fili) che emettono forti campi magnetici, possono verficarsi delle anomalie, come disturbi sullo schermo del
monitor.
(4) Per il collegamento all'alimentazione da rete utilizzate unicamente prese con terra ed assicuratevi che
l'installazione sia secondo le normative di sicurezza vigenti. (ZC-Y11P3/ZC-Y11PH3)
3. Modalità d'impiego dell'unità
Non sottoporre la telecamera a forti impatti o urti. La telecamera può subire danni se usata o riposta in maniera
non appropriata.
• Non tentare mai di smontare la telecamera né di apportarvi modifiche.
• In caso di anomalie, spegnere immediatamente l'unità e rivolgersi al proprio rivenditore.
ZC-Y11
FR
IT
- 4 -