Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Machine Overview
  • For Your Safety
  • Standard Equipment
  • Preparing the Machine for Operation
  • General Recommendations
  • Assembly and Disassembly
  • Adjustment Elements
  • Description de L'appareil
  • Consignes de Sécurité
  • Contenu de L'emballage
  • Préparation de L'appareil
  • Recommandations Générales
  • Montage et Démontage
  • Éléments de Réglage
  • Beschrijving Van Het Apparaat
  • Voor Uw Veiligheid
  • Apparaat Klaarmaken Voor Gebruik
  • Algemene Aanbevelingen
  • Montage en Demontage
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Equipaggiamento Fornito
  • Preparazione Per la Messa in Servizio Dell'apparecchio
  • Informazioni Generali
  • Montaggio E Smontaggio
  • Descripción del Equipo
  • Para Su Seguridad
  • Contenido del Suministro
  • Recomendaciones Generales
  • Montaje y Desmontaje
  • Elementos de Ajuste
  • Descrição Do Aparelho
  • Para Sua Segurança
  • Preparar O Aparelho para O Funcionamento
  • Recomendações Gerais
  • Montagem E Desmontagem
  • For Din Egen Sikkerhet
  • Gjøre Maskinen Klar for Bruk
  • Generelle Anbefalinger
  • Montering Og Demontering
  • Maskinbeskrivning
  • För Din Säkerhet
  • Leveransens Omfattning
  • Göra Maskinen Klar För Användning
  • Allmänna Rekommendationer
  • Montering Och Demontering
  • Turvallisuutesi Vuoksi
  • Laitteen Valmistelu Käyttöä Varten
  • Yleiset Suositukset
  • Beskrivelse Af Maskinen
  • Medfølgende Dele
  • Klargøring Af Maskinen
  • Opis Urządzenia
  • Zasady Bezpiecznej Pracy
  • Wyposażenie Standardowe
  • Przygotowanie Urządzenia Do Pracy
  • Opis Naprave
  • Za Vašo Varnost
  • Obseg Dobave
  • Priprava Naprave Na Uporabo
  • Popis Stroja
  • Pre Vašu Bezpečnosť
  • Rozsah Dodávky
  • Príprava Stroja Na Prevádzku
  • Opis Uređaja
  • Za Vašu Bezbednost
  • Sadržaj Paketa
  • Pripremanje Uređaja Za Rad
  • Za Vašu Sigurnost
  • Opseg Isporuke
  • Priprema Uređaja Za Rad
  • Popis Stroje
  • Pro VašI Bezpečnost
  • Příprava Stroje K Provozu
  • Ierīces Apraksts
  • Jūsu Drošībai
  • Piegādes Komplekts
  • Ierīces Sagatavošana Darbam
  • Įrenginio Aprašymas
  • Jūsų Saugumui
  • Įrenginio Paruošimas Eksploatacijai
  • Descrierea Aparatului
  • Pentru Siguranţa Dvs
  • Conţinutul Pachetului
  • Pregătirea Aparatului Pentru Lucru
  • Περιγραφή Εργαλείου
  • Περιεχόµενα Συσκευασίας
  • Προετοιµασία Του Εργαλείου Για Χρήση
  • Описание Устройства
  • Техника Безопасности
  • Комплект Поставки
  • Подготовка Устройства К Работе
  • Общие Рекомендации
  • Монтаж И Демонтаж
  • Описание На Уреда
  • За Вашата Безопасност
  • Подготовка На Уреда За Пускане В Експлоатация
  • Seadme Kirjeldus
  • Seadme Töökorda Seadmine
  • Опис На Уредот
  • За Ваша Безбедност
  • Обем На Испорака
  • Оспособување На Уредот За Работа
  • Құрылғылардың Сипаты
  • Қауіпсіздік Шаралары
  • Жеткізілім Жиынтығы
  • Қолданысқа Дайындау
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
AHK 701
AHK 702
AHK 701
AHK 702
A
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Instruction manual
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Manual de instrucciones
PT
Manual de utilização
NO
Bruksanvisning
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöopas
DA
Betjeningsvejledning
PL
Instrukcja obsługi
SL
Navodila za uporabo
SK
Návod na obsluhu
SR
Uputstvo za upotrebu
HR
Upute za uporabu
CS
Návod k použití
LV
Lietošanas pamācība
LT
Naudojimo instrukcija
www.viking-garden.com
RO
Instrucţiuni de utilizare
EL
Οδηγίες χρήσης
RU
Инструкция по эксплуатации
BG
Инструкция за експлоатация
ET
Kasutusjuhend
MK
Упатство за употреба
KK
Пайдаланушының
нұсқаулығы
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Viking AHK 701

  • Seite 1 AHK 701 AHK 702 Gebrauchsanleitung Instrucţiuni de utilizare Instruction manual Οδηγίες χρήσης Manuel d’utilisation Инструкция по эксплуатации Gebruiksaanwijzing Инструкция за експлоатация Istruzioni per l'uso Kasutusjuhend Manual de instrucciones Упатство за употреба Manual de utilização Пайдаланушының нұсқаулығы Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöopas Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi...
  • Seite 2 0478 906 9905 A. A17. Eco. DS-2017-01 © 2017 VIKING GmbH, A-6336 Langkampfen / Kufstein...
  • Seite 3 0478 906 9905 A...
  • Seite 4 0478 906 9905 A...
  • Seite 5 0478 906 9905 A...
  • Seite 6 0478 906 9905 A...
  • Seite 7 0478 906 9905 A...
  • Seite 8 0478 906 9905 A...
  • Seite 9: Gerätebeschreibung

    Des Weiteren ist auch die Textteil in der Gebrauchsanleitung. Gebrauchsanleitung der Motorhacke zu beachten – insbesondere die Bilder finden Sie ganz am Anfang der AHK 701 – Verstellbarer Häufelkörper Sicherheitshinweise im Kapitel "Zu Ihrer Gebrauchsanleitung. Sicherheit". 1 Verstellbare Häufelkörperflügel Diese Gebrauchsanleitung ist eine 2 Häufelkörperspitze...
  • Seite 10: Gerät Betriebsbereit Machen

    Stets auf ausreichenden Abstand von Beachten Sie insbesondere die Hinweise Füßen und Beinen zur Motorhacke und zum Transport in der Gebrauchsanleitung zum montierten Häufelkörper achten. 4.1 Häufelkörper AHK 701 der Motorhacke. Besondere Vorsicht ist bei der zusammenbauen Verwendung des Rückwärtsgangs geboten.
  • Seite 11: Allgemeine Empfehlungen

    Eisenrädern zu betreiben. 6.2 Häufelkörper demontieren Nähere Informationen erhalten Sie ● Häufelköper vor der Demontage 6.1 Häufelkörper montieren bei Ihrem VIKING Fachhändler, im reinigen. ● Motorhacke (1) wie abgebildet von Internet (www.viking-garden.com) ● Motorhacke wie bei der Montage von einer zweiten Person am Lenker oder im VIKING Katalog.
  • Seite 12 Nach der Demontage: ● Bolzen bzw. Adapter mit den Splinten 8. Verstellelemente AHK 701 9. Verstellelemente AHK 702 am Häufelkörper fixieren (Verlierschutz). ● Bremssporn montieren und 8.1 Arbeitswinkel einstellen 9.1 Arbeitstiefe einstellen Transportfahrwerk ausklappen (siehe Durch Ein- und Ausdrehen der Der Häufelkörper kann nach Bedarf...
  • Seite 98 0478 906 9905 A - RU...
  • Seite 112 0478 906 9905 A - MK...
  • Seite 117 0478 906 9905 A - KK...
  • Seite 118 AHK 701 AHK 702 0478 906 9905 A...

Diese Anleitung auch für:

Ahk 702

Inhaltsverzeichnis