Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
      • Machine Overview
      • For Your Safety
      • Description of Symbols
      • Preparing the Machine for Operation
      • Refilling the Tank
      • Maintenance Schedule
      • Changing the Engine Oil
      • Standard Spare Parts
      • Checking the Spark Plug
      • Généralités
      • Description de L'appareil
      • Consignes de Sécurité
      • Préparation de L'appareil
      • Plein de Carburant
      • Plan D'entretien
      • Vidange de L'huile Moteur
      • Pièces de Rechange Courantes
      • Beschrijving Van Het Apparaat
      • Voor Uw Veiligheid
      • Toelichting Van de Symbolen
      • Apparaat Klaarmaken Voor Gebruik
      • Motorolie Verversen
      • Bougie Controleren
      • Standaard Reserveonderdelen
      • Informazioni Generali
      • Descrizione Dell'apparecchio
      • Per la Vostra Sicurezza
      • Descrizione Dei Simboli
      • Preparazione Per la Messa in Servizio Dell'apparecchio
      • Rifornimento DI Carburante
      • Piano DI Manutenzione
      • Cambio Olio Motore
      • Ricambi Standard
      • Información General
      • Descripción del Equipo
      • Para Su Seguridad
      • Descripción de Los Símbolos
      • Plan de Mantenimiento
      • Piezas de Recambio Habituales
      • Descrição Do Aparelho
      • Para Sua Segurança
      • Descrição de Símbolos
      • Preparar O Aparelho para O Funcionamento
      • Plano de Manutenção
      • Peças de Reposição Comuns
      • Om Denne Bruksanvisningen
      • Generell Informasjon
      • Gjøre Maskinen Klar for Bruk
      • Fylle Drivstoff
      • Vanlige Reservedeler
      • Maskinbeskrivning
      • För Din Säkerhet
      • Göra Maskinen Klar För Användning
      • Underhåll
      • Vanliga Reservdelar
  • Suomi

    • Slovenčina

      • Русский

        Verfügbare Sprachen
        • DE

        Verfügbare Sprachen

        • DEUTSCH, seite 1
        EVC 200
        EVC 200.0
        A
        DE
        Gebrauchsanleitung
        EN
        Instruction manual
        FR
        Manuel d'utilisation
        NL
        Gebruiksaanwijzing
        IT
        Istruzioni per l'uso
        ES
        Manual de instrucciones
        PT
        Manual de utilização
        NO
        Bruksanvisning
        SV
        Bruksanvisning
        FI
        Käyttöopas
        DA
        Betjeningsvejledning
        PL
        Instrukcja obsługi
        SL
        Navodila za uporabo
        SK
        Návod na obsluhu
        TR
        Kullanım kılavuzu
        HU
        Használati útmutató
        SR
        Uputstvo za upotrebu
        HR
        Upute za uporabu
        CS
        Návod k použití
        www.viking-garden.com
        LV
        Lietošanas pamācība
        LT
        Naudojimo instrukcija
        RO
        Instrucţiuni de utilizare
        EL
        Οδηγίες χρήσης
        RU
        Инструкция по эксплуатации
        BG
        Инструкция за експлоатация
        UK
        Посібник з експлуатації
        ET
        Kasutusjuhend
        MK
        Упатство за употреба
        SQ
        Udhëzime përdorimi
        AZ
        İstifadə üzrə təlimat
        KK
        Пайдаланушының
        нұсқаулығы
        Inhaltsverzeichnis
        loading

        Inhaltszusammenfassung für Viking EVC 200

        • Seite 1 EVC 200 Gebrauchsanleitung Lietošanas pamācība Instruction manual Naudojimo instrukcija Manuel d’utilisation Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Istruzioni per l'uso Инструкция по эксплуатации Manual de instrucciones Инструкция за експлоатация Manual de utilização Посібник з експлуатації Bruksanvisning Kasutusjuhend Bruksanvisning Упатство за употреба...
        • Seite 2 0478 983 9900 A. A18. Eco. DS-2018-01 © 2018 VIKING GmbH, A-6336 Langkampfen / Kufstein...
        • Seite 3 0478 983 9900 A...
        • Seite 4 0478 983 9900 A...
        • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

          Stromschlägen führen. Zündfunke Bei der Arbeit mit dem Gerät 2006/42/EC. ausschließlich mit einem geprüften sind diese Unfall- Testgerät kontrollieren. VIKING arbeitet ständig an der Verhütungsvorschriften Weiterentwicklung seiner Produktpalette; Es dürfen nur Wartungsarbeiten am unbedingt zu befolgen. Änderungen des Lieferumfanges in Form, Verbrennungsmotor durchgeführt werden,...
        • Seite 6: Symbolbeschreibung

          Verbrennungsmotors enthal- 6. Gerät betriebsbereit Schäden am Verbrennungsmotor ten giftiges Kohlenmonoxid führen. machen sowie andere Schadstoffe. ● VIKING Gartengerät auf einer ebenen Verbrennungsgefahr! Fläche abstellen, Verbrennungsmotor Heiße Oberflächen nicht abstellen. berühren. Teile des Verbren- 6.1 Ölfüllstand kontrollieren und nungsmotors, insbesondere Motoröl einfüllen...
        • Seite 7: Tanken

          Alle 50 Stunden bzw. alle 6 Monate: empfiehlt den VIKING Fachhändler. Motoröl sollte aus einem warmen Verbrennungsmotor abgelassen ● Motoröl wechseln ( 7.3) ● VIKING Gartengerät auf einer ebenen werden – warmes Motoröl fließt schnell Fläche abstellen, Verbrennungsmotor ● Zündkerze kontrollieren ( 7.4) und vollständig ab.
        • Seite 8: Zündkerze Kontrollieren

          0004 400 7000 Schäden am Gerät vermeiden! Eine ungeeignete Zündkerze kann zu Schäden am Verbrennungsmotor führen. ● VIKING Gartengerät auf einer ebenen Fläche abstellen, abkühlen lassen und Zündkerzenstecker abziehen. Bereich um die Zündkerze reinigen. ● Zündkerze (1) mit einem geeigneten Zündkerzenschlüssel ausschrauben.
        • Seite 98 0478 983 9900 A - EL...
        • Seite 104 0478 983 9900 A - RU...
        • Seite 114 0478 983 9900 A - UK...
        • Seite 124 0478 983 9900 A - MK...
        • Seite 138 EVC 200 0478 983 9900 A...

        Inhaltsverzeichnis