Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Type: CL-STUDIO20
• GB
-
Portable Photo Studio
-
• DE
Mobiles Fotostudio
-
• FR
Studio Photo Portable
-
• NL
Draagbare fotostudio
-
• ES
Estudio Fotográfico Portátil
-
• IT
Studio Fotografico Portatile
-
• FI
Kannettava kuvastudio
-
• SE
Portabel Photo Studio
-
• NO
Bærbart fotostudio
-
• DK
Bærbart fotostudie
-
• CZ
Přenosné foto studio
-
• HU
Hordozható fotóstúdió
-
• GR
Φορητό Φωτογραφικό Στούντιο
-
• RO
Foto studio portabil
-
• RU
Портативная фото студия
Document version: 1
-
User manual
-
Bedienungsanleitung
-
Manuel de l'utilisateur
-
Gebruikershandleiding
-
Manual de Usuario
-
Manuale Utente
-
Käyttöopas
-
Bruksanvisning
-
Brukermanual
-
Brugervejledning
-
Návod k použití
-
Használati útmutató
-
Εγχειρίδιο Χρήστη
-
Manual de instrucţiuni
-
Руководство пользователя
3
4
5
7
8
9
10
12
13
14
15
17
18
19
20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CAMLINK CL-STUDIO20
Inhaltszusammenfassung für CAMLINK CL-STUDIO20
- Seite 1 Type: CL-STUDIO20 Document version: 1 • GB Portable Photo Studio User manual • DE Mobiles Fotostudio Bedienungsanleitung • FR Studio Photo Portable Manuel de l'utilisateur • NL Draagbare fotostudio Gebruikershandleiding • ES Estudio Fotográfico Portátil Manual de Usuario • IT...
- Seite 2 NEDIS. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore...
-
Seite 3: Technical Specifications
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore... -
Seite 4: Spécifications Techniques
Platte ein wenig. Wenn Sie die rechte Beleuchtung verringern wollen, öffnen Sie bitte ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore... -
Seite 5: Wartung
équipements du secteur s’il y a un problème. Ne pas exposer l’appareil à l’eau ni à l’humidité. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore... -
Seite 6: Entretien
Pour plus d'informations, contactez le distributeur ou l'autorité locale responsable de la gestion des déchets. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore... -
Seite 7: Technische Specificaties
Tevens vervalt daardoor de garantie. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore... -
Seite 8: Especificaciones Técnicas
Finalmente, cierre los ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore... -
Seite 9: Mantenimiento
Foto 1 Foto 2 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. -
Seite 10: Manutenzione
Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore... - Seite 11 Lisätietoja antaa jälleenmyyjä tai paikallinen jätehuollosta vastaava viranomainen. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore...
-
Seite 12: Tekniska Specifikationer
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore... -
Seite 13: Tekniske Spesifikasjoner
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore... - Seite 14 3. Luk den øverste reflekterende plade på baggrundspladen ved at bruge den lille klemme. Se foto 2. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore...
-
Seite 15: Technické Specifikace
Výrobek nevystavujte vodě nebo vlhkosti. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore... -
Seite 16: Vyloučení Zodpovědnosti
Pro více informací se obraťte na prodejce nebo místní orgány odpovědné za nakládání s odpady. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore... -
Seite 17: Biztonsági Óvintézkedések
Jogi nyilatkozat ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore... - Seite 18 8. Για να αλλάξετε τις λυχνίες, απενεργοποιήστε τη συσκευή, αφαιρέστε το διαφανές προστατευτικό ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore...
-
Seite 19: Δήλωση Αποποίησης Ευθύνης
1. Deschideţi cele patru panouri reflectorizante, şi apoi deschideţi panoul de fundal de sub panoul reflectorizant. Consultaţi Imaginea 1. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore... -
Seite 20: Меры Безопасности
другого оборудования, если возникнут проблемы. Не подвергайте устройство воздействию воды или влаги. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore... - Seite 21 орган власти, ответственный за утилизацию отходов. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore...
- Seite 22 Administrerende Driftsdirektør / Директор по производству ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore...