Inhaltsverzeichnis - USRobotics 5454 Installationsanleitung

C o n t e n t s
E n g l i s h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
I n s t a l l a t i on . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . 1
C o n n ect i n g a W i r e l e s s C l i e n t . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. 6
T r ou b l e s h oo t i n g . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. 7
A d d i t i o n a l I n f o r m a t i o n .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . 10
F r a n ç a i s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
I n s t a l l a t i on . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . 11
C o n n exi on d ' u n c l i e n t san s f i l . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . 16
D é p a n n a ge . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . 17
I n f or m a t i on s c o mp l é m e n t a i r e s . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 20
D e u t s c h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
I n s t a l l a t i on . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . 21
A n s ch l i e ßen e i n e s Wi r el e s s- C l i e n t s . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 26
F e h l e r b e heb u n g . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 27
Wei t e r e I n f o r m a t i o n e n .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 30
I t a l i a n o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
I n s t a l l a z i on e .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 33
C o n n es s i o n e d i u n c l i e n t w i r e l e ss . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 38
R i s o l u z i on e d i p r ob l e m i . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 39
I n f or m a z i on i a gg i u n t i v e . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 42
E s p a ñ o l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
I n s t a l a c i ó n . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 43
C o n e x i ó n d e u n c l i e n t e i n a l á m bri c o . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 48
S o l u c i ó n de p r o bl e m a s .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 49
I n f or m a c i ó n a d i c i o n a l . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 52
N e d e r l a n d s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
I n s t a l l a t i e . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 55
E e n dra a d l o z e c l i e n t a a n s l u i t e n .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 60
P r o b l e m en op l o s s en . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . 61
A a n v u l l e n d e i n f o r m a t i e . . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . 64
T ü r k ç e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
K u r u l u m . . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . 65
Kabl osuz İst emc i Ba ğla nmas õ .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . 70
S o r u n G i d e r m e . . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . 71
E k B i l g i l e r . . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . 74
Ε λ λ η ν ι κ ά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Εγκα τάσταση . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . 75
Σύνδ εσ η ασ ύρμα του πελά τη .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . 80
Αντιμετώπ ιση π ροβλ ημ άτων . . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . 81
Πρόσθετες πληρ οφορί ε ς .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. .. . .. . 84
S u p p o r t / A s s i s t a n c e / S e r v i z i o a s s i s te n z a / A s i s t e n c i a
t é c n i c a / O n d e r s t e u n i n g / D e s te k . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85