Werbung
Sikkerhetsinstruks
Må ikke utsettes for vann eller annen væske.
Luftinntaket må ikke tildekkes.
ST3D må ikke brukes i rom hvor det befinner seg brennbar væske eller gass.
N
Før ST3D tas i bruk må det kontrolleres at spenningen i stikkontakten stemmer
overens med det som står på merkeskiltet på ST3D.
ST3D må monteres på et stødig underlag i god avstand til brennbart materiale.
Vær nøye med å velge oppheng som er velegnet for det aktuelle veggmateriale.
Safety Instruction
Must not be exposed to water or other liquids.
The air intake must not be covered .
ST3D must not be used in rooms containing flammable liquids or gasses.
GB
Before using ST3D, make sure that the voltage of the power outlet corresponds with
voltage listed in ST3D's specification label.
ST3D must be mounted on a stable surface, and with a good distance to flammable
material. be sure to choose a method of mounting to suit the wall in question.
Turvaohje
Ei saa upottaa veteen tai muuhun nesteeseen.
Ilmanottoaukkoa ei saa peittää.
ST3D:tä ei saa käyttää huoneissa, joissa säilytetään helposti syttyviä nesteitä tai kaasuja.
FI
Ennen ST3D:n käyttöönottoa varmista, että pistorasian jännite on sama kuin ST3D:n
arvokilvessä.
ST3D on asennettava tasaiselle, tukevalle pinnalle riittävälle etäisyydelle helposti
syttyvistä materiaaleista. Valitse asianomaiselle seinälle soveltuva asennustapa.
Sicherheitshinweise
Nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung bringen.
Öffnung für die Luftzufuhr immer frei halten.
Der ST3D darf nicht in Räumen verwendet werden, in denen entflammbare
D
Flüssigkeiten oder Gase gelagert werden.
Überprüfen Sie vor Inbetriebanhme, ob die Spannung der Steckdose mit der Spannung
des ST3D übereinstimmt, die in den technischen Daten angegeben ist.
Der ST3D muss auf einer stabilen Oberfläche mit ausreichendem Abstand zu
entflammbaren Materialien befestigt werden. Stellen Sie sicher, dass die
Befestigungsmethode für die entsprechende Wand geeignet ist.
Ohutu kasutamise juhendid
Seadet ei või märjaks teha veega ega teiste vedelikega.
Õhuvõtuavasid ei või kinni katta.
ST3D ei tohi kasutada ruumides, kus on tuleohtlikke vedelikke või gaase.
EST
Enne ST3D kasutamist veenduge, kas pinge elektrivõrgus vastab seadmel näidatud
toitepingele.
ST3D peab paigaldama stabiilsele alusele, eemale tuleohtlikest ainetest. Valige
vastavalt seinale sobiv paigaldamise viis.
Инструкция за безопасност
Не трябва да се мокри с вода или друг вид течности.
Въздушният отвор не трябва да се покрива.
ST3D не трябва да се ползва в помещения в които има запалими течности или газове.
BG
Преди да използвате ST3D се уверете , че напрежението отговаря на посоченото
работно за ST3D на етикета.
ST3D трябва да се постави на стабилна повърхност и подходяща дистанция от
запалими материали. Уверете се , че избраният метод на захващане за стената
е надежден.
Инструкция по безопасности
Прибор нельзя смачивать водой или другими жидкостями.
Вводное отверстие воздуха нельзя закрывать.
ST3D нельзя использовать в помещениях, в которых хранятся горючие жидкости
RUS
или газ.
Перед использованием ST3D убедитесь, что напряжение питающей сети
соответствует напряжению, указанному в спецификации ST3D.
ST3D следует монтировать на стабильной поверхности, вдали от горючих
материалов. Выберите соответствующий стене способ монтажа.
Drošības instrukcijas
Ierīci nedrīkst mērcēt ar ūdeni vai citiem šķidrumiem.
Gaisa vada atveres nedrīkst aizsegt.
LV
ST3D nedrīkst lietot telpās, kurās atrodas degoši šķīdumi vai gāzes.
Pirms ST3D lietošanas, pārliecinieties, ka barošanas tīkla spriegums atbilst spriegumam,
kas norādīts ST3D specifikācijā.
ST3D jāmontē uz stabilas virsmas, nomaļus no degošām vielām. Izvēlieties sienai
atbilstošu montēšanas veidu.
Instrukcje bezpieczeństwa
Przyrządu nie można moczyć wodą lub innymi płynami.
Nie wolno zasłaniać otworu wpustu powietrznego.
ST3D nie wolno używać w pomieszczeniach, w których znajdują się płyny
PL
łatwopalne lub gaz.
Przed używaniem ST3D,należy się upewnić, że napięcie sieci zasilania odpowiada
napięciu określonemu w specyfikacji ST3D.
ST3D należy montować na stabilnej powierzchni w bezpiecznej odległości od materiałów
łatwopalnych. Należy wybrać sposób montażu nadający się do odpowiednich rodzajów ścian.
Saugos instrukcijos
Prietaiso negalima šlapinti vandeniu ar kitais skysčiais.
Oro įvado angos negalima uždengti.
ST3D negalima naudoti patalpose, kuriose yra degių skysčių arba dujų.
LT
Prieš naudojant ST3D, įsitikinkite, kad maitinimo tinklo įtampa atitinka įtampą, nurodytą
ST3D specifikacijoje.
ST3D reikia montuoti ant stabilaus paviršiaus, atokiai nuo degių medžiagų. Pasirinkite
atitinkamai sienai tinkamą montavimo būdą.
Werbung
