Werbung
Trykk + for å starte skotørreren.
Ved å trykke på + vil tørketiden økes med 30 minutter for hvert trykk.. Maksimal
driftstid er 180 minutt.
N
Ved å trykke – vil tørketiden reduseres med 30 minutt ved hvert trykk.
For å slå skotørreren av, trykk – (minusknapp) til display slår seg av.
Plasser de fleksible varmluft slangene helt innerst i fottøyet. Benytt alltid alle slangene
slik at all varm luft benyttes til tørking.
Press + to start shoe dryer
Pressing + will increase time by 30 minutes. The maximum operation
time is 180 minutes.
Pressing - reduces the operation time by 30 minutes for each press.
GB
To turn shoe dryer off, press unitl 0 is displayed.
Put the flexible warm air tubes all the way in to the toe of the footwear.
Always use all of the tubes, so that all of the warm air is used for drying.
Paina + -näppäintä ST3D:n käynnistämiseksi.
Painamalla + -näppäintä useamman kerran lisäät toiminta-aikaa joka painalluksella 30
minuuttia. Maksimi toiminta-aika on 180 minuuttia.
Painamalla – -näppäintä useamman kerran vähennät laitteen toiminta-aikaa joka
FI
painalluksella 30 minuuttia.
Kun haluat kytkeä ST3D:n pois käytöstä, paina – -näppäintä kunnes näytössä näkyy 0.
Työnnä joustavat lämminilmaletkut kunkin jalkineen kärkeen. Käytä aina kaikkia letkuja
kaiken lämpimän ilman hyödyntämiseksi jalkineitten kuivattamisessa.
Drücken Sie die + Taste, um den ST3D zu starten.
Wiederholtes Drücken der + Taste erhöht die Betriebszeit jeweils um 30 Minuten.
Die maximale Betriebszeit beträgt 180 Minuten.
D
Mit jedem Drücken der – Taste verringern Sie die Betriebszeit um 30 Minuten.
Um den ST3D auszuschalten, drücken Sie die – Taste bis die 0 erscheint.
Führen Sie die flexible Heizschlange bis zur Fußspitze in den Schuh ein. Benutzen
Sie immer alle Heizschlangen, damit die gesamte Heißluft zum Trocken verwendet wird.
Soovides sisse lülitada ST3D, vajutage +.
Vajutades +, töötamise aeg pikeneb 30 min. Maksimaalne töötamise aeg on 180 min.
Vajutades - , töötamise aeg lüheneb 30 min. võrra koos iga vajutusega.
EST
Soovides ST3D välja lülitada, vajutage -, kuni ekranan näitab 0.
Lükake painduvad õhuvoolikud kuni jalatsite ninadeni. Kasutage alati kuivatamisel
kõiki voolikuid, kasutades ära kogu sooja õhu.
Натиснете + за да включите ST3D.
Многократното натискане на + ще увеличава времето за работа на сушилката
с 30 минути. Максималната продължителност на работа е 180 минути.
При всяко натискане на – времето за работа на сушилката се намалява
BG
с 30 минути
За да изключите ST3D, натиснете - докато на дисплея се появи 0.
Напъхайте гъвкавите маркучи до върха на обувките. Винаги използвайте всички
маркучи така ,че всичкият топъл въздух да се използва за изсушаване.
Для включения ST3D нажмите +.
При повторном нажатии + время действия продлевается на 30 мин. Максимальное
время действия 180 мин.
RUS
При нажатии - время действия сокращается на 30 мин с каждым нажатием.
Для выключения ST3D нажимайте -, пока прибор не покажет 0.
Вложите шланги теплого воздуха в обувь до самого мыска. Всегда используйте
все шланги, чтобы для сушки использовался весь воздух.
Vēloties ieslēgt ST3D, spiediet +.
Atkārtoti piespiežot +, darbības laiks paildzinās par 30 min. Maksimālais darbības laiks
180 min.
Piespiežot - , darbības laiks samazinās līdz 30 min. salīdzin. ar katru piespiešanu.
LV
Vēloties izslēgt ST3D, spiediet –, līdz ierīce sāks rādīt 0.
Ievelciet lokanās siltā gaisa šļūtenes līdz pat apavu kāju pirkstu vietai. Vienmēr lietojiet
visas šļūtenes, lai žāvēšanai tiktu izmantots viss gaiss.
W celu uruchomienia ST3D, nacisnąć +.
Powtórne naciśniecie +, czas działania wydłuża się o 30 min. Maksymalny czas działania
wynosi 180 min.
Po naciśnięciu - czas działania skraca się o 30 min. z każdym kolejnym naciśnięciem.
PL
W celu wyłączenia ST3D, nacisnąć –, aż przyrząd wskaże 0.
Należy wyciągnąć giętkie węże z ciepłym powietrzem aż do punktu w obuwiu, gdzie
znajdują się palce u nóg. Zawsze należy używać wszystkich węży, żeby do suszenia
użyć całego powietrza.
Norėdami įjungti ST3D, spauskite +.
Pakartotinai paspaudus +, veikimo laikas pailgėja 30 min. Maksimalus veikimo laikas
yra 180 min.
Paspaudus - , veikimo laikas sutrumpėja 30 min. sulig kiekvienu paspaudimu.
LT
Norėdami išjungti ST3D, spauskite –, kol prietaisas ims rodyti 0.
Ištraukite lanksčias šilto oro žarnas iki pat avalynės kojų pirštų vietos. Visada naudokite
v isas žarnas, kad džiovinimui būtų panaudojamas visas oras.
Werbung
