Inhaltsverzeichnis
Werbung
Hörbare Sprache ändern/Untertitel/Status anzeigen
Hinweis(e):
•
Wird die gewünschte Sprache
nach mehrfachem Drücken der
Taste nicht wiedergegeben, ist die
Tonspur-Sprache auf der Disc nicht
vorhanden.
•
Die ausgewählte Tonspur-
Sprache kann durch Öffnen der
Schublade. Beim nächsten Einlegen
der Disc wird die anfängliche
Standardsprache oder verfügbare
Sprache wiedergegeben.
•
Abhängig von der DVD ist es u. U.
nicht möglich, Untertitel zu ändern
bzw. ein- und auszuschalten.
•
Während der Wiedergabe einer DVD
können sich die Untertitel ändern,
wenn Sie die Schublade öffnen oder
schließen.
•
In einigen Fällen kann eine
ausgewählte Untertitel-Sprache nicht
sofort geändert werden.
51Z0232A_GER.indd 39
51Z0232A_GER.indd 39
Hörbare Sprache ändern (DVD/VCD)
Falls die DVD Tonspuren in verschiedenen Sprachen enthält,
kann die Sprache gewählt werden.
1
AUDIO SELECT während der
Wiedergabe drücken.
Die gegenwärtige Sprache wird
eingeblendet.
2
AUDIO SELECT so oft drücken, bis
die gewünschte Sprache gewählt ist.
•
Das On Screen Display wird nach
einigen Sekunden ausgeblendet.
Video CD-Wiedergabe
Die Tonwiedergabe ändert sich wie
folgt, wenn Sie AUDIO SELECT
mehrfach drücken.
LR
Untertitel (DVD)
Während der Wiedergabe einer DVD mit Untertiteln können die
Untertitel ein- oder ausgeblendet werden.
1
SUBTITLE so oft drücken, bis die
gewünschte Sprache gewählt ist.
2
Um die Untertitel abzuschalten,
drücken Sie so lange auf
SUBTITLE, bis „Aus" angezeigt
wird.
•
Das On Screen Display wird nach
einigen Sekunden ausgeblendet.
Status anzeigen (DVD/VCD)
Drücken Sie auf , um den Disc-Status auf dem Bildschirm
anzuzeigen. Drücken Sie erneut auf , um die Anzeige
abzubrechen.
[DVD]
DISC-
ABGELAUFENE
BETRIEB
ZEIT
TITELNR.
DVD
Titel 1/3
1/1 Eng Dolby Digital
1/1
KAMERAWINKELNR.
AUDIOSPRACHE
EINE AUDIOART
[Video CD]
DISC-
ABGELAUFENE
BETRIEB
ZEIT
VCD
Titel
3/15
SPURNR.
1/2 Eng Dolby Digital
2/2 Fre Dolby Digital
L
1/5 Eng
Aus
GESAMTZEIT
00:15:25 01:41:39
KAPITELNR.
Kapitel 2/24
1/2 Eng
UNTERTITELSPRACHE
GESAMTZEIT
00:08:32 00:51:03
R
39
9/16/08 3:34:04 PM
9/16/08 3:34:04 PM
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
