Werbung
Quicklinks
LCD TV/DVD COMBINATION
19DV665DG
19DV667DG
22DV665DG
22DV667DG
26DV665DG
BEDIENUNGSANLEITUNG
©2009 Toshiba Corporation
Before operating the unit, please read this manual thoroughly.
Angaben des Besitzers
Die Modell- und die Seriennummer sind an der
Rückseite Ihres TV/DVD-Geräts angegeben.
Notieren Sie sich diese Nummern in den
untenstehenden Feldern.
Diese Nummern müssen bei jeder Mitteilung
über dieses TV/DVD-Gerät an Ihren Toshiba-
Händler angegeben werden.
Model number: _________________
Serial number: _________________
Werbung
Verwandte Anleitungen für Toshiba 19DV665DG
Inhaltszusammenfassung für Toshiba 19DV665DG
- Seite 1 Rückseite Ihres TV/DVD-Geräts angegeben. Notieren Sie sich diese Nummern in den untenstehenden Feldern. Diese Nummern müssen bei jeder Mitteilung über dieses TV/DVD-Gerät an Ihren Toshiba- Händler angegeben werden. ©2009 Toshiba Corporation Model number: _________________ Before operating the unit, please read this manual thoroughly.
- Seite 2 Allgemeines VORSICHT: DIESES GERÄT IST EIN LASERGERÄT DER KLASSE 1. DIESES GERÄT ERZEUGT JEDOCH EINEN SICHTBAREN LASERSTRAHL, DER EINE GEFÄHRLICHE BESTRAHLUNG VERURSACHEN KÖNNTE, WENN ER AUF ETWAS GERICHTET WIRD. ACHTEN SIE BITTE DARAUF, DEN PLAYER DEN ANWEISUNGEN ENTSPRECHEND SACHGEMÄSS IN BETRIEB ZU SETZEN. AN DER HINTEREN ABDECKPLATTE DES GERÄTES IST FOLGENDES WARNSCHILD ANGEBRACHT.
- Seite 3 Inhalt Allgemeines ....................................2 Wichtige Sicherheitshinweise ..............................4 Bedienelemente ................................... 6 Fernbedienung .................................... 7 Antennenanschluss ..................................9 Automatische Einrichtung ................................10 Kurzanleitung für Menübedienung ............................. 11 Wählen der Videoeingangsquelle ............................. 13 Automatische Senderspeicherung über eingebauten Tuner ..................... 14 Ändern der Reihenfolge der gespeicherten Sender ........................15 Manuelle Senderspeicherung ..............................
- Seite 4 Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Gerät wurde gemäß aller derzeit geltenden Sicherheitsvorschriften hergestellt. Die nachfolgenden Sicherheitsratschläge sind dazu gedacht, die Benutzer vor leichtsinniger Benutzung zu bewahren und vor den damit verbundenen Gefahren zu schützen. • Dieses Gerät wurde zwar mit Sorgfalt hergestellt und vor Auslieferung aus dem Werk streng geprüft, aber wie bei allen Elektrogeräten können Probleme auftreten.
- Seite 5 Verluste oder Schäden, die direkt aufgrund falscher Verwendung oder Fehlfunktion des Produkts bei gleichzeitiger Nutzung mit angeschlossenen Geräten entstanden sind; Weiterhin haftet Toshiba unter keinen Umständen für mittelbare Verluste und/oder Folgeschäden, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf folgende Schäden: Gewinnverlust, Geschäftsunterbrechung, Verlust gespeicherter Daten, unabhängig davon, ob dies während des normalen Betriebs oder bei falscher Verwendung des Produkts entstanden ist.
- Seite 6 Halten Sie das Unterteil des Fernsehers fest, wenn Sie den Winkel einstellen. Trifft auf die folgende Modelle zu: 19DV665DG, 19DV667DG, 22DV665DG, 22DV667DG Beschreibung der Anzeigen und Regler Fernbedienungssensor POWER (Betriebsanzeige): Die Betriebsanzeige leuchtet rot im Standby-Modus und grün, wenn der Fernseher eingeschaltetet ist.
- Seite 7 Fernbedienung Funktion Seite Eine CD auswerfen Wählen, um TV/DVD zu bedienen 11, 34 Zwischen analogem und digitalem Fernsehempfang hin und her schalten Standby-Modus aufrufen oder Gerät einschalten Sender wählen Teletextseite wählen Passwort eingeben 25, 55 Quelleninformation 18, 31 Ton ein-/ausschalten Zwischen Fernseher-, Radio- und Datenmodus hin und her schalten Eine Eingangsquelle wählen Fernsehsender oder Teletextseite herauf- oder herunterschalten...
- Seite 8 Fernbedienung (Fortsetzung) Einlegen der Batterien Verwenden Sie Batterien vom Typ UM4/R03 (AAA). Hinweis: • Bei leeren Batterien kann ätzende Batteriesäure auslaufen, welche die Fernbedienung beschädigt - entsorgen Sie daher leere Batterien sofort. • Verwenden Sie keine alten oder schwachen Batterien. Die Fernbedienung wird mit der geringen Betriebsspannung von solchen Batterien nicht einwandfrei funktion.
- Seite 9 Bei Empfangsstörungen wenden Sie sich bitte an einen Installateur für Fernsehantennen. Abbildung von 26DV665DG Abbildung von 19DV665DG/19DV667DG/ 22DV665DG/22DV667DG (A) Netzeingang: Schließen Sie die mitgelieferte Anschlussleitung nur an eine Netzsteckdose mit 110 ~ 240 Volt/50 Hz an - versuchen Sie nicht, sie an eine andere Art der Stromversorgung anzuschließen. Versuchen Sie nie, eine beschädigte Anschlussleitung mit Isolierband zu reparieren - sie sollte von Fachpersonal repariert oder ersetzt werden.
- Seite 10 Automatische Einrichtung Ihr Gerät verfügt über einen Vorbereitung: automatischen Installationsablauf, der Ihnen Drücken Sie auf dem Gerät. die Installation erleichtert. Das Menü Auto Installation wird eingeblendet. Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal eingeschaltet, aktiviert Drücken Sie , um das „Menü Sprache” zu sich der automatische wählen und dann drücken Sie ENTER/CH LIST Installationsablauf.
- Seite 11 Kurzanleitung für Menübedienung Vergewissern Sie sich, dass Kurzanleitung für Menübedienung Antenne und Stromversorgung Starten Sie den Bildschirm mit dem Hauptmenü. Zum Beispiel: Wählen Sie Auto Tuning angeschlossen sind, siehe wählen. Beschreibung auf der Seite 9. Drücken Sie INPUT (Eingang) Vorbereitung: Wählen Sie „ATV”...
- Seite 12 Kurzanleitung für Menübedienung (Fortsetzung) Drücken Sie , um „Start“ zu wählen, Hinweise: • Wird innerhalb von ca. 60 und drücken Sie ENTER/CH LIST Sekunden keine Taste (Eingabe/Senderliste) gedrückt, blendet sich das Hauptmenü aus. Eine Meldung blendet sich mit der Option •...
- Seite 13 Drücken Sie oder die entsprechende Nummer auf dem Bildschirm, um eine Videoeingangsquelle zu wählen, und drücken Sie ENTER/CH LIST (Eingabe/Senderliste) innerhalb von 5 Sekunden. (19DV665DG/19DV667DG/ 22DV665DG/22DV667DG) Hinweise: • Wird innerhalb von ca. 5 Sekunden keine Taste gedrückt, blendet sich das Hauptmenü...
- Seite 14 Automatische Senderspeicherung über eingebauten Tuner Automatische Senderspeicherung über eingebauten Tuner Benutzen Sie diese Funktion zum Suchen und Speichern von neuen analogen und digitalen Fernsehprogrammen nach der automatischen Installation (siehe Seite 10). Vorbereitung: Vergewissern Sie sich, dass Ihre Antenne an den Antenneneingang angeschlossen ist (siehe Seite 9).
- Seite 15 Ändern der Reihenfolge der gespeicherten Sender Ändern der Reihenfolge der gespeicherten Sender Die automatische Sendervoreinstellung speichert die Sender in einer bestimmten Reihenfolge. Diese Reihenfolge kann jedoch auf Wunsch geändert werden. Drücken Sie , um “Kanäle einrichten” zu wählen, und drücken Sie dann ENTER/CH LIST (Eingabe/Senderliste) Wählen Sie die gewünschte Option und drücken Sie dann ENTER/CH LIST (Eingabe/Senderliste)
- Seite 16 Manuelle Senderspeicherung Falls gewünscht, können Sie einen bestimmten Sender manuell in einer gewählten Programmposition speichern, ohne den Inhalt der Programmposition zu löschen oder zu ändern. Diese Voreinstellung betrifft analoges und digitales Fernsehen. Drücken Sie die Taste ATV/DTV , um den ATV- oder DTV-Modus aufzurufen, und legen Sie die Fernsehsender anhand folgender Schritte manuell fest.
- Seite 17 Grundlegende Bedienungsweise Senderwahl Benutzen Sie die Zahlentasten 0 – 9. Beispiel: • Nr. 2: Drücken Sie 0 und dann innerhalb von 2 Sekunden 2. • Nr. 29: Drücken Sie 2 und dann innerhalb von 2 Sekunden 9. (1) Drücken Sie CH , um einen Sender auszuwählen.
- Seite 18 Grundlegende Bedienungsweise (Fortsetzung) Informationsanzeige Im ATV-Modus: Drücken Sie , um die Sendernummer und die Einstellungen für den Abschalt-Timer anzuzeigen. Die derzeitigen Einstellungen für den Tonmodus, die Bildgröße und die Auflösung (sofern benutzt) werden auch angezeigt. Diese Informationen werden ca. 5 Sekunden lang eingeblendet.
- Seite 19 Teletext Die Teletextseiten werden Seite um Seite gesendet. Dieses Gerät kann bis zu 256 Seiten automatisch speichern, aber sie können nur einmal aufgerufen werden, sobald sie gespeichert sind. Dies kann einige Augenblicke dauern. Fastext/TOPtext Seiten anhalten Fastext/TOPtext ist ein Teletext mit besonderem Einige Seiten sind vom Sender in Unterseiten untergeteilt.
- Seite 20 Stereoempfang mit dem eingebauten Analog-Tuner Der eingebaute Tuner NICAM-Stereotonempfang: kann NICAM- Stereoübertragungen Drücken Sie MENU SETUP (Menüeinrichtung) automatisch erkennen um das Hauptmenü anzuzeigen. und empfangen. Drücken Sie , um „Ton” zu wählen, und drücken Sie ENTER/CH LIST (Eingabe/Senderliste) Drücken Sie „NICAM” und dann , um „Auto”...
- Seite 21 Bildformat Die Fernsehsender könnte eventuell ein PALplus-Signal übertragen, dass bei Einstellung auf „Auto” die korrekte Bildbreite feststellen und sie automatisch einstellen kann. Wenn Sie diese Einstellung ändern möchten, können Sie aus den nachstehend aufgelisteten Formaten auswählen. Automatisch eingestellte Bildgröße Drücken Sie wiederholt PIC SIZE (Bildgröße) , bis „Auto”...
- Seite 22 Wählen Sie „Zurücksetzen”, um die Bildeinstellung auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. NICAM Auto/Aus Siehe Seite 20. Bass/Höhen/Balance Sie können die Tonqualität wunschgemäß anpassen. HDMI-Audio (19DV665DG/19DV667DG/ Siehe Seite 56 ~ 57. 22DV665DG/22DV667DG)/ HDMI1-Audio (26DV665DG) Digitaler Audioausgang Bitstream/PCM Wählen Sie "Bitstream", wenn das AC3-Format verfügbar ist, oder wählen Sie "PCM"...
- Seite 23 Weitere praktische Funktionen (Fortsetzung) Sie können die Standardeinstellungen Ihren Wünschen anpassen. Hauptmenü Ausgewählte Elemente Einrichtungstipp Setup Spracheinrichtung Menü Sprache Wählen Sie eine Displaysprache. Bevorzugte Wählen Sie eine Audiosprache (nur DTV-Modus). Audiosprache Bevorzugte Wählen Sie eine Untertitelsprache (nur DTV-Modus). Untertitelsprache Bevorz. Wählen Sie eine Digital Service-Sprache (nur DTV-Modus).
- Seite 24 Displayeinrichtung/Timer-Einstellung (nur DTV-Modus) Displayeinrichtung Drücken Sie DIGITAL MENU (Digitalmenü) oder MENU SETUP (Menüeinrichtung) um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie , um das Menü „Setup”zu wählen, und drücken Sie dann ENTER/CH LIST (Eingabe/Senderliste) Drücken Sie , um „Displayeinrichtung“ zu wählen, und drücken Sie ENTER/CH LIST (Eingabe/Senderliste) Das Menü...
- Seite 25 Passworteinrichtung (Kindersicherung) (nur DTV-Modus) Passworteinrichtung (Kindersicherung) Mit dieser Funktion können Sie als Elternteil die Anzeige von Diensten wunschgemäß kontrollieren. Sobald ein Dienst mit einem Passwort belegt ist, kann er nur angezeigt werden, wenn das Passwort korrekt eingegeben wird. Drücken Sie DIGITAL MENU (Digitalmenü) oder MENU SETUP (Menüeinrichtung) , um das Hauptmenü...
- Seite 26 Version Version Sie können die Informationen der Softwareversion überprüfen. Drücken Sie DIGITAL MENU (Digitalmenü) oder MENU SETUP (Menüeinrichtung) , um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie , um das Menü „Setup”zu wählen, und drücken Sie dann ENTER/CH LIST (Eingabe/Senderliste) Drücken Sie , um das Menü...
- Seite 27 Common Interface (nur DTV-Modus) Common Interface Von dieser Menüoption bekommen Sie Zugriff auf die Informationen des Moduls Common Interface. Vorbereitung: Fügen Sie das CAM-Modul im DVB Common Interface-Steckplatz (C.I.) auf der Rückseite des Fernsehers ein (siehe Seite 9). Drücken Sie DIGITAL MENU (Digitalmenü) oder MENU SETUP (Menüeinrichtung) , um das Hauptmenü...
- Seite 28 Multi-Audio (nur DTV-Modus) Multi-Audio Sie können den gewünschten Audiomodus und die gewünschte DVB-Untertitelsprache (Digital Video Broadcasting, Digitaler Videorundfunk) auswählen. Das Menü Multi-Audio zeigt den Audiomodus und die Sprachoptionen an, die in der aktuellen Übertragung verfügbar sind. Drücken Sie AUDIO SELECT (Audiowahl) um das Menü...
- Seite 29 DVB-Subtitle (nur DTV-Modus) DVB-Subtitle DVB-Subtitle ist eine in DVB-Anwendungen (Digital Video Broadcasting, Digitaler Videorundfunk) unterstützte Funktion, wobei der angezeigte Dienst von einer Textanzeige auf dem Bildschirm parallel zum dazugehörigen Audiodienst begleitet werden kann. Die Funktion DVB-Subtitle kann jederzeit aktiviert oder deaktiviert werden. Drücken Sie SUBTITLE (Untertitel) , um das Menü...
- Seite 30 EPG (nur DTV-Modus) Das Menü EPG zeigt nur Drücken Sie GUIDE (Programmführer) die verfügbaren , um das Menü EPG anzuzeigen. Programmauflistungen für die nächsten 8 Tage einschließlich des heutigen Tages an. Das Menü EPG zeigt jedoch „Kein Event- Name” für Programme an, die mehr als 8 Tage in der Zukunft liegen, oder für Programme, für die...
- Seite 31 EPG Timer (nur DTV-Modus) Sie können auswählen, ob sich der Bildschirm einschaltet, wenn das Timer-Ereignis startet - siehe Seite 23 (Aufnahme- Bildschirmstatus (LCD-Betrieb Ein/Aus)). Sie können bei Benutzung des Timers für eine Aufnahme auf Ihrem Videorekorder oder einem anderen Gerät festlegen, dass sich der Fernsehbildschirm nicht einschaltet, außer Sie wünschen es. Wenn Sie versuchen, zu einem anderen Sender zu schalten, während ein Timer-Ereignis läuft, erscheint die folgende Mitteilung: „Warnung: Ein Kanalwechsel führt zur Löschung des Timers.
- Seite 32 CD/DVD DVDs müssen vom Typ „Region 2“ oder „Region ALL“ sein, um sie auf diesem Gerät abspielen zu können. Geeignete CD/DVD-Formate sind: DVD-Video, DVD-R/-RW (nur Videoformat), Audio-CD, CD-R/CD-RW und Video-CD. Einige CD-R/RWs sind eventuell nicht kompatibel. • Auf diesem Gerät kann eine CD mit 8 cm abgespielt werden. Benutzen Sie bitte keinen CD-Adapter. Er könnte Betriebsstörungen verursachen.
- Seite 33 CD/DVD (Fortsetzung) Ausschalten der PBC-Funktion (1) Drücken Sie PLAY MODE (Wiedergabemodus) im Stopp-Modus. (2) Drücken Sie , um „Modus”zu wählen, und drücken Sie dann ENTER/CH LIST (Eingabe/Senderliste) , bis „Normal” erscheint. (3) Drücken Sie erneut PLAY MODE (Wiedergabemodus) , um das Menü auszublenden. Einschalten der PBC-Funktion Durchlaufen Sie die obigen Schritte 1~2 und drücken Sie wiederholt ENTER/CH LIST (Eingabe/Senderliste) , bis...
- Seite 34 Abspielen einer CD/DVD Dieser Abschnitt erklärt, wie eine CD/DVD abgespielt wird. Grundlegende Wiedergabe (DVD/VCD/Audio-CD) Vorbereitung: Drücken Sie auf dem Gerät. Drücken Sie TV/DVD auf der Fernbedienung, um den DVD-Modus auszuwählen. DVD-Startbildschirm wird angezeigt. Führen Sie die CD/DVD mit der Beschriftung nach vorne weisend in den CD-Schlitz ein.
- Seite 35 Abspielen einer CD/DVD (Fortsetzung) Starten der Wiedergabe im Stopp-Modus Drücken Sie PLAY (Wiedergabe) Pausieren der Wiedergabe (Standbildmodus) Drücken Sie PAUSE während der Wiedergabe. Fortsetzen der Wiedergabe aus dem Standbildmodus Drücken Sie PLAY (Wiedergabe) Stoppen der Wiedergabe Drücken Sie STOP (Stopp) Herausnehmen der CD/DVD Drücken Sie EJECT (Auswerfen) Warten Sie, bis das CD-Laufwerk die CD/DVD ausgeworfen hat, und nehmen Sie die CD/...
- Seite 36 Abspielen einer CD/DVD (Fortsetzung) Sie können CDs/DVDs in verschiedenen Geschwindigkeiten wiedergeben. Abspielen mit schnellem Rück- oder Vorlauf (DVD/VCD/Audio CD) Drücken Sie REV (Rücklauf) während der Wiedergabe. /FF (Vorlauf) • REV (Rücklauf) : Schnelle Wiedergabe im Rücklauf • FF (Vorlauf) : Schnelle Wiedergabe im Vorlauf Jedesmal, wenn Sie REV (Rücklauf) drücken, ändert sich die /FF (Vorlauf)
- Seite 37 Zoomen/Lokalisieren der gewünschten Szene Zoomen (DVD/VCD) Mit diesem Gerät können Sie ein Einzelbild vergrößern. Anschließend können Sie eine Auswahl treffen, indem Sie die Position des Einzelbildes umschalten. Drücken Sie CH RTN ZOOM während der Wiedergabe. Die Ansicht der Bildmitte wird vergrößert. Jedesmal, wenn Sie die Taste ZOOM drücken, erhöht sich der Skalenwert: 1(x 1,3),...
- Seite 38 Markieren gewünschter Szenen Markieren von Szenen (DVD/VCD/Audio-CD) Szene-Lesezeichen beziehen sich auf bestimmte Punkte im Wiedergabebereich, die für einen späteren Abruf markiert wurden. Sie können pro CD/DVD bis zu drei Markierungen setzen. Drücken MARKER (Markierung) der Szene, an der Sie ein Lesezeichen setzen Markierung 1 möchten.
- Seite 39 Wiedergabewiederholung/A-B-Wiederholung Wiedergabewiederholung (DVD/VCD) Drücken Sie PLAY MODE (Wiedergabemodus) während der Wiedergabe oder im Stopp-Modus. [DVD] Drücken Sie wiederholt ENTER/CH LIST Wiedergabemodus für die Wahl von (Eingabe/Senderliste) Wiederholung : Titel „Kapitel” oder „Titel”. Video CD [Video CD] Drücken Sie , um „Repeat (Wiederholung)“ Wiedergabemodus zu wählen, und drücken Sie wiederholt ENTER/CH Modus...
- Seite 40 Wechseln von Sichtwinkeln/Titelwahl/DVD-Menü Wechseln von Sichtwinkeln (DVD) Wenn Sie eine DVD mit Szenen abspielen, die aus unterschiedlichen Winkeln aufgenommen wurden, können Sie den gewünschten Szenenwinkel auswählen. Drücken Sie ANGLE (Winkel) während der Wiedergabe. Der aktuelle Winkel erscheint. Drücken Sie wiederholt ANGLE (Winkel) , bis der gewünschte Winkel angezeigt wird.
- Seite 41 Ändern der Tonspursprache/Untertitel/Disc-Status Ändern der Tonspursprache (DVD/VCD) Wenn Sie eine mehrsprachige DVD abspielen, können Sie die Tonspursprache auswählen. Drücken Sie AUDIO SELECT (Audiowahl) während der Wiedergabe. Die aktuelle Tonspursprache wird eingeblendet. Drücken Sie wiederholt AUDIO SELECT (Audiowahl) D 5.1 Ch Eng , bis die gewünschte Sprache gewählt ist.
- Seite 42 ® Betriebsvorgänge für MP3/JPEG/DivX und Audio-CD ® Dieses Gerät kann auf CD-R/RWs aufgezeichnete MP3MP3/JPEG/DivX -Daten wiedergeben. Auch Audio-CDs können ® abgespielt werden. Zur Erzeugung von MP3/JPEG/DivX -Daten benötigen Sie einen Windows-PC mit CD-RW-Laufwerk und ® eine MP3/JPEG/DivX -verschlüsselnde Software (nicht mitgeliefert). Das Apple-HFS-System kann nicht abgespielt werden. Dieses Gerät benötigt Discs/Aufzeichnungen, die bestimmten technischen Standards entsprechen, um eine optimale Wiedergabequalität zu erzielen.
- Seite 43 ® Betriebsvorgänge für MP3/JPEG/DivX und Audio-CD (Fortsetzung) Laden einer CD Legen Sie eine MP3/JPEG/DivX®-CD oder eine Audio-CD in den Disc-Schlitz. Ein Dateibrowser-Bildschirm wird angezeigt. • Befinden sich mehr als 8 Dateien im aktuellen Verzeichnis, drücken Sie , um die Dateiliste zu durchlaufen. •...
- Seite 44 ® Betriebsvorgänge für MP3/JPEG/DivX und Audio-CD (Fortsetzung) JPEG-Wiedergabe Drücken Sie im Dateibrowser-Bildschirm, um ein Bild zur Betrachtung auszuwählen. /Picture-01.JPG Sie sehen eine Vorschau von der ausgewählten Datei im Bild-01 Select Files Bild-02 Wiederholung:Aus Vorschaufeld. Bild-03 Modus :Normal Bild-04 Um eine Miniaturenliste anzuzeigen, drücken Sie DVD Bild-05 Bild-06 MENU (DVD-Menü)
- Seite 45 ® Betriebsvorgänge für MP3/JPEG/DivX und Audio-CD (Fortsetzung) ® DivX -Wiedergabe Drücken Sie im Dateibrowser-Bildschirm, um die gewünschte Datei auszuwählen. /Movie-01.DIVX Wird PLAY (Wiedergabe) gedrückt, ohne die Datei zu Film-01 Select Files Film-02 Wiederholen :Aus wählen, beginnt die Wiedergabe automatisch ab der ersten Film-03 Modus :Normal...
- Seite 46 ® Betriebsvorgänge für MP3/JPEG/DivX und Audio-CD (Fortsetzung) ® Wiedergabewiederholung (Audio-CD/MP3/JPEG/DivX Im Dateibrowser-Bildschirm drücken Sie bitte , um die Auswahlmarkierung in das Optionsfeld zu setzen. Drücken Sie „Wiederholen” , um zu wählen. Select Files Folder-1 Wiederholen :Aus Folder-2 MP3-1 Modus :Normal Drücken Sie wiederholt ENTER/CH LIST (Eingabe/ um einen Wiederholungsmodus Senderliste)
- Seite 47 ® Betriebsvorgänge für MP3/JPEG/DivX und Audio-CD (Fortsetzung) ® Wiedergabewiederholung (Audio-CD/MP3/JPEG/DivX Im Dateibrowser-Bildschirm drücken Sie bitte , um die Auswahlmarkierung in das Optionsfeld zu setzen. Drücken Sie , um „Editier Modus” zu wählen, und drücken Sie ENTER/CH LIST (Eingabe/Senderliste) Folder-1 Wiederholen :Aus um ihn zu aktivieren.
- Seite 48 Programmwiedergabe/Zufällige Wiedergabe Sie können die Reihenfolge Programmwiedergabe (VCD) festlegen, wie Spuren oder Drücken Sie PLAY MODE (Wiedergabemodus) Dateien auf der CD/DVD im Stopp-Modus. abgespielt werden. Zudem kann das Gerät auch Spuren oder Dateien willkürlich auswählen und sie dann abspielen. Diese Funktionen gelten für Video-CDs.
- Seite 49 Anpassen der Funktionseinstellungen Sie können die Ändern von Einstellungen Standardeinstellungen so abändern, dass ihre Drücken Sie im DVD-Modus MENU SETUP Ergebnisse Ihren Wünschen im Stopp-Modus. Parental E.B.L. : Off : Off : Off Menü :Englisch (Menüeinrichtung) entsprechen. Untertitel QSound TV Screen Set Password : On : 4:3...
- Seite 50 Anpassen der Funktionseinstellungen (Fortsetzung) Details der Einstellungen Section Option Details Seite (Abschnitt) Menü Wählen Sie die Sprache für die DVD-Menüanzeige. Untertitel Legen Sie die sprache der Untertitel für die CD/DVD- Wiedergabe fest. DivX-Untertitel Legen Sie das Verschlüsselungsformat der Untertitel für ®...
- Seite 51 Anpassen der Funktionseinstellungen (Fortsetzung) Menü und OSD Wählen Sie die Sprache für die DVD- und Setup-Menüanzeige. Die Optionen sind: Englisc), Französisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch Untertitel und Audio Wählen Sie die Sprache für Untertitelanzeige und Audiospurausgabe während der Disc- Wiedergabe. Parental E.B.L.
- Seite 52 Anpassen der Funktionseinstellungen (Fortsetzung) JPEG-Intervalle Sie können alle JPEG-Dateien automatisch fortlaufend wiedergeben. Nachdem Sie die folgenden Einstellungen vorgenommen haben, beginnt die Wiedergabe der JPEG-Dateien, die auf Disc aufgezeichnet wurden. • Aus: Gibt jeweils eine einzelne Datei wieder. • 5 Sekunden: Gibt Bilder in einer Diashow in Intervallen von 5 Sekunden wieder. •...
- Seite 53 Anpassen der Funktionseinstellungen (Fortsetzung) Kindersicherung Einige Discs sind als für Kinder ungeeignet gekennzeichnet. Mit diesem Gerät kann die Wiedergabe derartiger Discs verhindert werden. (1) Drücken Sie , um „Kindersicherung” zu wählen, und drücken Sie dann . Der Bildschirm „Passwort ENTER/CH LIST (Eingabe/Senderliste) eingeben“...
- Seite 54 Anpassen der Funktionseinstellungen (Fortsetzung) Passwort (1) Drücken Sie , um „Passwort“ auszuwählen und drücken Sie dann . Der Bildschirm „Aktuelles Passwort eingeben“ ENTER (Eingabe) erscheint. (2) Geben Sie das aktuelle Passwort mit den Zahlentasten (0 – 9) ein (wurde das Passwort nach dem Kauf dieses Geräts noch nicht eingerichtet, lautet es „0000“), und drücken Sie ENTER/CH LIST (Eingabe/Senderliste) (3) Drücken Sie erneut ENTER/CH LIST (Eingabe/Senderliste), es erscheint der...
- Seite 55 Freigabestufe nach DVD vorübergehend außer Kraft setzen Je nach DVD, könnte die Laden Sie eine DVD. Disc versuchen, die von Ihnen eingestellte Freigabestufe vorübergehend außer Kraft zu setzen. Es liegt dann an Ihnen, ob Sie die Freigabestufe außer Kraft setzen möchten. Handelt es sich um eine DVD, deren Freigabestufe sich vorübergehend außer Kraft setzt, ändert sich der Bildschirm nach dem Bildschirm Reading (Einlesen), je nachdem, welche Disc abgespielt wird.
- Seite 56 PC-Anschluss Das PCs manchmal mit einem „herkömmlichen” CRT-Monitor ausgestattet sind, müssen Sie eventuell die Anzeigeeinstellungen der Grafikkarte Ihres PCs anpassen, denn sonst können die Bilder nicht richtig angezeigt werden. Schalten Sie Ihren PC ein (Ihr Originalmonitor ist noch angeschlossen) - wählen Sie „1360 x 768” als Bildschirmauflösung und wählen Sie 60 Hz für die Wiederholrate des Bildschirms.
- Seite 57 Drücken Sie , um „HDMI” oder „DVI” zu wählen. Hinweise: • Für 19DV665DG/19DV667DG/22DV665DG/22DV667DG-Modelle entspricht der HDMI- Eingang dem Eingangsmodus „HDMI”. • Das 26DV665DG-Modell hat zwei HDMI-Eingänge (HDMI1 und HDMI2) und nur einen Audioeingangsmodus (HDMI1). Ermitteln Sie anhand des E/A-Anschlussetiketts auf der Rückseite, wo sich der HDMI1-Anschluss befindet.
- Seite 58 Anschließen des Fernsehers an andere Geräte Anschließen der Antenne und anderer Geräte an Ihren Fernseher Verbinden Sie das Koaxialkabel des Kabel-TVs direkt mit dem Antenneneingang auf der Rückseite des Fernsehers. Fernseher (Rückseite) Zum AV1-Eingang Zum Tuner Antenne Zum AV3- 26-Zoll-Modell (Video, Satellitenantenne Audio L/R)
- Seite 59 • Wenn Sie die Videokamera mit anderen Kabeln anschließen, beachten Sie bitte die entsprechenden Informationen im Handbuch der Videokamera. • Haben Sie einen Videokamera mit S-Video, verwenden Sie ein S-Videokabel (19DV665DG/19DV667DG/22DV665DG/ 22DV667DG only) anstelle eines Standard-Videokabels. Schließen Sie nicht gleichzeitig ein Standard-Videokabel und ein S-Videokabel an, denn der S-Videoeingang setzt den Component-Videoeingang außer Kraft.
- Seite 60 Statusmeldung Information/Statusmeldung Ursache Ungültige Eingabe Der Kanal existiert nicht. (z.B. „000“) Keine Radio Sender Wechsel zu Radio nicht möglich, da kein Radiosender in der Senderliste ist. Keine TV Sender Wechsel zu TV nicht möglich, da kein Fernsehsender in der Senderliste ist. Keine Datendienste Wechsel zum Datenmodus nicht möglich, da kein Datendienst in der Senderliste ist.
- Seite 61 Tabelle für Fehlerbehebung Prüfen Sie bitte die folgende Liste, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Symptom Mögliche Lösung Seite Fernseher Gerät einschalten. Kein Bild, kein Ton. Prüfen, ob die Netzsteckdose sachgemäß angeschlossen ist. Passenden Eingangsmodus wählen. Stecken Sie das Gerät 1 Minute lang ab und anschließend wieder an. Kein Empfang.
- Seite 62 Technische Daten Modell 19DV665DG / 19DV667DG 22DV665DG / 22DV667DG 26DV665DG Television LCD-Bildschirm (ungefähre 18,51 Zoll 21,6 Zoll 26,0 Zoll Bildschirmgröße, diagonal) System Analog PAL UK, IR, CCIR, Französisches System, B/G, D/K, I/I, L/L’ Digital DVB-T (OFDM 2k/8k 16QAM/64QAM) Videofarbsystem PAL/SECAM/NTSC 3,58/NTSC 4,43/PAL 60 Voreingestellte Sender: Analogsender (99) + Digitalsender (Träger 200/Service1000)
- Seite 63 GNU General Public License (GPL) (Allgemein öffentliche GNU-Lizenz) Version 2, Juni 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Es ist jedem gestattet, diese Lizenzurkunde zu vervielfältigen und wortgetreue Kopien davon zu verbreiten; Änderungen sind jedoch nicht erlaubt.
- Seite 64 Wenn das veränderte Programm bei Ausführung normalerweise Programmbefehle interaktiv einliest, müssen Sie dafür sorgen, dass es, wird es auf dem gebräuchlichsten Weg für eine derartige Interaktion gestartet, eine Meldung ausdruckt oder anzeigt, die einen geeigneten Urheberschutzvermerk und einen Hinweis enthält, dass kein Garantieanspruch besteht (oder andernfalls erklären, dass Sie eine Garantie bieten) und dass Benutzer das Programm gemäß...
- Seite 65 (7) Sollten Ihnen infolge eines Gerichtsurteils, des Vorwurfs einer Patentverletzung oder aus einem anderen Grund (nicht auf Patentthemen beschränkt) Bedingungen (sei es es durch Gerichtsbeschluss, Absprache oder anderweitig) auferlegt werden, die den Bedingungen dieser Lizenz widersprechen, so befreien Sie diese Umstände nicht von den Bedingungen dieser Lizenz.
- Seite 66 ÜBERTRAGUNGSMÖGLICHKEITEN DIESER BEDINGUNGEN AUF IHRE NEUEN PROGRAMME Wenn Sie ein neues Programm entwickeln und möchten, dass es von größtmöglichem Nutzen für die Allgemeinheit ist, dann erreichen Sie dies am besten, wenn Sie es zu freier Software machen, die jeder gemäß diesen Bedingungen weiterverteilen und ändern kann.
- Seite 67 „Dieses Produkt ist mit „CE” gekennzeichnet und stimmt daher mit den zutreffenden harmonisierten, europäischen Standards überein, die in der Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/EU und der EMV-Richtlinie 2004/108/EU aufgelistet sind.” Für die CE-Kennzeichnung verantwortlich ist TOSHIBA INFORMATION SYSTEMS (U.K.) LTD, Toshiba Court, Weybridge Business Park, Addlestone Road, Weybridge, Surrey, KT15 2UL, Großbritannien Die folgenden Informationen betreffen ausschließlich EU-Mitgliedsstaaten:...
- Seite 68 Druck in China J52G0101A SH 09/01 52G0101A P69-Back.indd 76 1/5/09 3:08:45 PM...