Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
W I C H T I G E R H I N W E I S ! ! !
DIGITAL DJ-SET
Best.-Nr. 30 36 69
Sehr geehrter Kunde,
Bitte beachten Sie folgendes:
• Das Mischpult hat entgegen den Angaben in der Anleitung keine USB-Anschlüsse,
ist jedoch ansonsten baugleich.
• Auf der CD der DJ-Software ist eine entsprechende Anleitung hinterlegt. Eine
aktuelle Version können Sie unter www.mixvibes.com/forum herunterladen. Hier
gibt es auch ein Forum, wo spezielle Fragen zur Software beantwortet werden.
Wir bitten um Beachtung.
Ihr Conrad-Team
R E M A R Q U E I M P O R T A N T E ! ! !
DJ-SET NUMERIQUE
N° de commande 30 36 69
Chère cliente, cher client,
Veuillez noter :
• Contrairement aux informations données dans les instructions, le pupitre de mélan-
ge ne dispose pas de connexions USB, mais il est identique par ailleurs.
• Le CD du logicel DJ contient des indications dans ce sens. Vous pouvez téléchar-
ger une version actuelle à partir de www.mixvibes.com/forum. Ce site dispose
également d'un forum répondant à des questions spécifiques relatives à ce logiciel.
Veuillez en tenir compte.
Votre équipe Conrad
I M P O R T A N T N O T E ! ! !
UPGRADE
Version 05/08
DIGITAL DJ-SET
Item-Nor. 30 36 69
Dear customer,
Please hereby note that:
• Contrary to the indications in the user manual, the mixer unit does not have any USB
connections, however, in other respects it is designed and built in the same way.
• The CD of the DJ-software contains the corresponding instructions. You can down-
load an updated version on www.mixvibes.com/forum. On this link you will also
find a forum where specific questions regarding the software will be answered.
We kindly ask for observance.
Your Conrad team
MISE A NIVEAU
Version 05/08
UPGRADE
Version 05/08
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für McCrypt USB-100
- Seite 1 W I C H T I G E R H I N W E I S ! ! ! I M P O R T A N T N O T E ! ! ! UPGRADE UPGRADE Version 05/08 Version 05/08 DIGITAL DJ-SET DIGITAL DJ-SET Best.-Nr.
- Seite 2 The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print.We reserve the right to change DJ-mixer the technical or physical specifications. © Copyright 2007 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany. USB-100 Note de l´éditeur Best.-Nr. 30 34 92 Cette notice est une publication de la société...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 Symbolerklärung ..............................4 Sicherheitshinweise ..............................4 Anschluss- und Bedienelemente ........................... 6 Aufstellung ................................10 Anschluss ................................10 a) Anschluss der Eingänge .......................... 11 b) Anschluss der Ausgänge ......................... 11 c) Anschluss der Plattenspielermasse ......................11 d) Anschluss der Spannungsversorgung .................... -
Seite 4: Einführung
Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsan- leitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Bei dem DJ-/USB-Mixer USB-100 handelt es sich um ein Audio-Mischpult für den Einsatz im Heimbereich und im semiprofessionellen Bereich. Mit diesem Gerät lassen sich niederpegelige Audiosignale verschiedener Musik- quellen mischen. Das Gerät wird dabei zwischen die zu mischenden Audiosignalquellen und einen Audioverstärker geschaltet. - Seite 6 Sicherheitshinweise • Das Gerät darf ausschließlich über das beiliegende Netzteil mit Strom versorgt werden. Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (230V~/50Hz) des öffentlichen Versorgungsnet- zes verwendet werden. • Alle Personen, die dieses Mischpult bedienen, installieren, aufstellen, in Betrieb nehmen oder warten müssen entsprechend ausgebildet und qualifiziert sein und diese Bedienungsanleitung beachten.
-
Seite 7: Anschluss- Und Bedienelemente
Anschluss- und Bedienelemente... - Seite 8 Anschluss- und Bedienelemente Regler GAIN Mit diesen Drehreglern kann der jeweilige Mischpulteingang dem Ausgangspegel der Signalquelle (Platten- spieler, CD-Spieler etc.) angepasst werden. Regler MIC LEVEL Mit diesem Drehregler wird die Lautstärke des Mikrofons eingestellt. Regler CUE LEVEL Mit diesem Regler wird die Lautstärke des Kopfhörers eingestellt. Drehen Sie den Regler auf Stellung „0“, bevor Sie den Kopfhörer ein- oder ausstecken, aufsetzen oder das Mischpult ein- oder ausschalten.
- Seite 9 Anschluss- und Bedienelemente Kanalfader Mit den Kanalfadern stellen Sie den Pegel des jeweiligen Kanals ein. Regler ganz nach unten geschoben = minimaler Kanalpegel Regler ganz nach oben geschoben = maximaler Kanalpegel Der Kanalfader des unbenutzten Kanals sollte nach unten gezogen werden. Sie verringern somit die Gefahr, dass Störgeräusche eingeschleppt werden.
- Seite 10 Anschluss- und Bedienelemente (12) Ein-Aus-Schalter Mit diesem Schalter wird das Mischpult ein- bzw. ausgeschaltet. In Stellung ON ist das Mischpult eingeschal- tet, in Schalterstellung OFF ist das Mischpult ausgeschaltet. (13) Anschluss AC 9V An diesen Anschluss wird der Niedervoltstecker des beiliegenden Netzteils zur Stromversorgung ange- steckt.
-
Seite 11: Aufstellung
Aufstellung Achten Sie bei der Aufstellung auf ausreichende Belüftung. Stellen Sie das Gerät nicht auf weiche Untergründe, wie z.B. Teppiche oder Betten etc. Außerdem darf die Luftzirkulation nicht durch Gegenstände wie Zeitschriften, Tischdecken, Vorhänge o.ä. behindert werden. Dies verhindert die Wärmeabfuhr des Produkts und kann zur Überhitzung führen (Brandgefahr). -
Seite 12: Anschluss Der Eingänge
Anschluss Für alle Cinchanschlüsse gilt: • Die weiße Cinchbuchse des Mischpults ist der Anschluss für den linken Kanal. • Die rote Cinchbuchse des Mischpults ist der Anschluss für den rechten Kanal. a) Anschluss der Eingänge Eingänge LINE1 und LINE2 (16) Es stehen Ihnen zwei Stereo-Cincheingänge zur Verfügung, an denen Sie Ihre Wiedergabegeräte, wie z.B. -
Seite 13: Anschluss Der Spannungsversorgung
Anschluss d) Anschluss der Spannungsversorgung Die Netzsteckdose, an die das Mischpult angeschlossen wird muss leicht erreichbar sein, damit das Gerät im Fehlerfall schnell und einfach von der Netzstromversorgung getrennt werden kann. Das Mischpult und alle angeschlossenen Geräte müssen ausgeschaltet sein. Versichern Sie sich, dass alle elektrischen Verbindungen, Verbindungsleitungen zwischen den Geräten und evtl. -
Seite 14: Inbetriebnahme
Anschluss Anschlussbeispiel: PHONO PHONO TAPE SOUND SYSTEM Inbetriebnahme Nehmen Sie das Gerät nur dann in Betrieb, wenn Sie sich mit den Funktionen und mit dieser Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben. Überprüfen Sie nochmals alle Anschlüsse auf Richtigkeit. a) Mischpult ein- und ausschalten Ein Nichtbeachten der nachfolgend beschriebenen Reihenfolge beim Ein- und Ausschalten des Mischpults könnte die Lautsprecher oder den Verstärker beschädigen. -
Seite 15: Eingang Auswählen
Inbetriebnahme Ausschalten • Drehen Sie zum Ausschalten des Mischpults zuerst die Lautstärke am Mischpult und dann am Verstärker auf Minimum zurück. • Schalten Sie den Verstärker aus. • Schalten Sie dann das Mischpult mit dem Ein-Aus-Schalter (12) und danach die Wiedergabegeräte (Plattenspie- ler, CD-Spieler etc.) aus. -
Seite 16: D) Vorhören
Inbetriebnahme Achten Sie darauf, dass die angeschlossenen Lautsprecher und der Verstärker nicht überlastet werden. Die Wiedergabe darf keinesfalls verzerrt sein. Sollten verzerrte Musiksignale zu hören sein, obwohl keine zu hohe Lautstärke am Verstärker gewählt und das Mischpult richtig eingestellt wurde, so ist das Mischpult sofort auszuschalten und der Anschluss zu überprüfen. -
Seite 17: Aufnahme Auf Die Festplatte Eines Computers
Inbetriebnahme h) Aufnahme auf die Festplatte eines Computers • Die USB-Schnittstellen können sowohl als Eingang als auch als Ausgang verwendet werden. • Bei der Aufnahme wird die USB-Schnittstelle als Ausgang verwendet. Sie führt immer das gleiche Signal, wie der Ausgang MASTER OUTPUT (15), wird jedoch von der Lautstärkeregelung nicht beeinflusst. •... -
Seite 18: Behebung Von Störungen
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da sonst die Oberfläche des Gehäuses beschädigt werden könnte. Behebung von Störungen Mit dem Mc Crypt DJ-/USB-Mixer USB-100 haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. -
Seite 19: Entsorgung
Behebung von Störungen Ein Kanal funktioniert nicht. • Ein Verbindungskabel hat sich gelöst. • Der Balanceregler am Verstärker ist verstellt. Der Ton ist verzerrt. • Der Pegel am Mischpult ist falsch eingestellt/der angeschlossene Verstärker wird übersteuert. • Das angeschlossene Gerät hält die geforderten Spezifikationen für einen Cinchanschluss nicht ein oder verfügt nicht über entsprechende Anschlüsse. - Seite 20 Table of Contents Page Introduction ................................20 Intended Use ................................. 21 Symbols ................................21 Safety instructions ..............................21 Connection and Control Elements ........................23 Setup ................................27 Connection ................................27 a) Connecting the inputs ..........................28 b) Connecting the outputs ..........................28 c) Connecting the record-player earth ......................
-
Seite 21: Introduction
Introduction Dear Customer, Thank you for purchasing this product. This product complies with the applicable National and European specifications. We kindly request the user to follow the operating instructions, to preserve this condition and to ensure safe operation! These operating instructions relate to this product. They contain important notices on commissioning and handling. Please take this into consideration when you pass the product on to third parties. -
Seite 22: Intended Use
Intended Use The DJ/USB Mixer USB-100 is an audio mixer for home or semi-professional use. This device can be used to mix low-level audio signals from various sources of music. The device is connected between the audio signal sources being mixed and an audio amplifier. - Seite 23 Safety instructions • For safety and licensing (CE) reasons, unauthorised conversion and/or modifications to the product are not permitted. • This product may only be powered using the enclosed power unit. Only connect the power unit to a normal mains socket (230 V~/ 50 Hz).
-
Seite 24: Connection And Control Elements
Connection and Control Elements... - Seite 25 Connection and Control Elements GAIN control unit Using these rotary controls, you can adapt the mixer inputs to the output level of the source of signal concerned (record player, CD player etc.) . MIC LEVEL control Using this control, you can set the volume of the headphones. CUE LEVEL control Using this control, you can set the volume of the headphones.
-
Seite 26: Crossfader
Connection and Control Elements Channel fader The channel faders are for adjusting the level of each channel. Slide control to the bottom position = minimum channel level Slide control to the top position = maximum channel level The channel fader of channels that are not in use should be slid right down. This reduces the possibility of interference. - Seite 27 Connection and Control Elements (12) On / Off switch With this switch you turn the mixing desk on or off. In position „ON“ the mixing desk is on, in position „OFF“, the mixing desk is off. (13) Connection AC 9V The low-voltage plug of the enclosed power pack unit is connected here for power supply.
-
Seite 28: Setup
Setup Ensure proper ventilation is provided when setting up the device. Never place the product on soft surfaces such as, for example, a carpet or a bed, etc. Apart from this, the air circulation may not be obstructed by objects such as magazines, table cloths, curtains or similar. -
Seite 29: Connecting The Inputs
Connection The following applies for all cinch connections: • The white cinch jack on the mixing desk is the jack for the left channel. • The red cinch jack on the mixing desk is the jack for the right channel. a) Connecting the inputs Inputs LINE1 and LINE2 (16) There are two stereo cinch inputs available to which you can connect your reproduction devices, e.g. -
Seite 30: D) Connection Of The Voltage Supply
Connection d) Connection of the Voltage Supply The mains outlets to which the mixing desk is connected must be easily accessible to quickly separate the device from the mains voltage in case of an error. The mixer and all connected devices have to be switched off. Ensure that all the electrical connections and connection cables between the different devices and any extension cables comply with the regulations and comply with the operating instructions. -
Seite 31: Initial Operation
Connection Connection example: PHONO PHONO TAPE SOUND SYSTEM Initial operation Do not turn the CD tuner on before you have read and understood these operating instructions. Check again that all connections are correct. a) Switching the mixing desk on/off Not observing the the following sequence when switching the mixer on and off could damage the loudspeakers or the amplifier. -
Seite 32: B) Selecting The Input
Initial operation To switch off • To switch off the mixer, turn the volume on the mixer and then the amplifier first of all to minimum. • Switch off the amplifier. • Next, switch off the mixer using the on/off switch (12) and then the playback devices (record player, CD player etc.). -
Seite 33: D) Pre-Listening
Initial operation Make sure that the connected loudspeakers and the amplifier are not overloaded. The playback should not be distorted under any circumstances. If distorted music signals can be heard although the volume on the amplifier has not been set too high and the mixer has been set correctly, switch off the mixer immediately and check the connection. -
Seite 34: H) Recording On The Hard Disk Of A Computer
Initial operation h) Recording on the hard disk of a computer • The USB interfaces can be used as inputs and outputs. • During recording, the USB interface is used as output. It always carries the same signal as the output MASTER OUTPUT (15), is however not influenced by the volume control. -
Seite 35: Troubleshooting
Never use caustic cleaning agents or chemical solutions as the surface of the housing could be damaged. Troubleshooting In purchasing the Mc Crypt DJ/USB Mixer USB-100, you have acquired a reliable product which has been designed using state-of-the-art technology. Nevertheless, problems or faults may occur. -
Seite 36: Disposal
Troubleshooting A channel does not work. • A connection cable has come off. • The balance control on the amplifier is out of adjustment Tone is distorted. • The level on the mixer is incorrectly set or the connected amplifier is overmodulated •... - Seite 37 Table des matières Page Introduction ................................37 Utilisation conforme .............................. 38 Explication des symboles ............................. 38 Consignes de sécurité ............................38 Eléments de raccordement et de commande ..................... 40 Installation ................................44 Branchement ................................. 44 a) Raccordement des entrées ........................45 b) Raccordement des sorties ........................
-
Seite 38: Introduction
Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions de l’achat du présent produit. Ce produit répond aux exigences légales nationales et européennes. Afin de maintenir le produit dans son état actuel et d’assurer un fonctionnement sans risques, les utilisateurs sont tenus de suivre les instructions contenues dans le présent mode d’emploi ! Le présent mode d’emploi fait partie intégrante du produit. -
Seite 39: Utilisation Conforme
Utilisation conforme La table de mixage DJ/USB Mixer USB-100 est une table de mixage audio destinée à l’usage personnel et semi- professionnel. Cet appareil permet de mixer des signaux audio à faible niveau sonore provenant de différentes sources musicales. Il se branche entre les sources de signaux audio à mixer et un amplificateur audio. - Seite 40 Consignes de sécurité •L´appareil doit être alimenté uniquement par le bloc secteur fourni. Comme source de tension pour le bloc d’alimentation, n’utilisez qu’une prise de courant en état de marche (230V/50Hz) connectée au réseau d’alimentation public. •Toute personne qui utilise, monte, installe, met la table de mixage en service ou effectue l´entretien doit être formée et qualifiée en conséquence et respecter la notice d´utilisation.
-
Seite 41: Eléments De Raccordement Et De Commande
Eléments de raccordement et de commande... - Seite 42 Eléments de raccordement et de commande Réglage GAIN Ces régulateurs rotatifs permettent d’ajuster l’entrée respective de la table de mixage au niveau de sortie de la source de signaux (platine tourne-disques, lecteur CD). Réglage MIC LEVEL Ce régulateur rotatif permet de régler le volume du casque d´écoute. Réglage CUE LEVEL Ce bouton permet de régler le volume du casque d´écoute.
- Seite 43 Eléments de raccordement et de commande Fader des canaux Ces faders vous permettent de régler le niveau du canal respectif. Régulateur poussé complètement vers le bas = niveau de canal minimal Régulateur poussé complètement vers le haut = niveau de canal maximal Le fader d’un canal inutilisé...
- Seite 44 Eléments de raccordement et de commande (12) Interrupteur Marche / Arrêt L´interrupteur sert à allumer ou éteindre la table de mixage. La table de mixage est activée, interrupteur en position « ON », elle est désactivée, interrupteur en position « OFF ». (13) Prise AC 9V Cette prise permet de brancher la fiche à...
-
Seite 45: Installation
Installation Veillez à une aération suffisante lors de l’installation. Ne pas poser l´appareil sur des supports souples tels que tapis, lits etc. En outre, veiller à ce que la circulation d’air ne soit pas gênée par des magazines, nappes, rideaux ou similaires. Ceux-ci empêchent la dissipation de la chaleur et peuvent entraîner une surchauffe (risque d’incendie). -
Seite 46: A) Raccordement Des Entrées
Raccordement Consignes valables pour tous les raccordements Cinch : • La douille Cinch blanche de la table de mixage correspond au raccordement du canal gauche. • La douille Cinch rouge de la table de mixage correspond au raccordement du canal droit. a) Raccordement des entrées Entrées LINE1 et LINE2 (16) Vous disposez de deux entrées stéréo Cinch pour brancher vos lecteurs, tels que le tuner, le lecteur de CD, le lecteur... -
Seite 47: D) Raccordement De L'alimentation Électrique
Raccordement d) Raccordement de alimentation électrique La prise de courant à laquelle est raccordée la table de mixage doit être facilement accessible afin de pouvoir déconnecter rapidement et aisément l´appareil de l´alimentation électrique en cas de panne. La table de mixage et tous les autres appareils connectés doivent être mis hors circuit. Assurez-vous que toutes les liaisons électriques et câbles de liaison entre les appareils et les éventuelles rallonges sont conformes et respectent le mode d’emploi. -
Seite 48: Mise En Service
Raccordement Exemple de raccordement : PHONO PHONO TAPE SOUND SYSTEM Mise en service Avant de mettre l’appareil en service, vous devriez vous familiariser avec ses fonctions et avec ce mode d’emploi. Vérifiez une nouvelle fois que tous les raccordements sont corrects. a) Mise en marche et à... -
Seite 49: Sélection De L'entrée
Mise en service Mise à l’arrêt • Pour arrêter la table de mixage, ramener d´abord le volume de la table de mixage puis celui de l´amplificateur sur le minimum. • Eteignez l’amplificateur. • Eteignez ensuite la table de mixage à l´aide de l´interrupteur de marche – arrêt (12), puis les lecteurs tels que platine tourne-disque, lecteur de CD, etc. -
Seite 50: Préécoute
Mise en service Veiller à ce que les haut-parleurs et l´amplificateurs raccordés ne soient pas en surcharge. La restitution ne doit en aucun cas être déformée. Si des signaux musicaux déformés sont perceptibles, bien que le volume choisi sur l´amplificateur ne soit trop fort et que la table de mixage ait été correctement réglée, dans ce cas, immédiatement désactiver la table de mixage et vérifier le branchement. -
Seite 51: H) Enregistrement Sur Le Disque Dur D'un Ordianteur
Mise en service h) Enregistrement sur le disque dur d’un ordianteur • Les interfaces USB peuvent être utilisées aussi bien comme entrées que comme sorties. • Lors de l’enregistrement, l’interface USB sera utilisé en tant que sortie. Il transmet toujours le même signal que la sortie MASTER OUTPUT (15) mais n’est pas influencé... -
Seite 52: Dépannage
Dépannage Avec la table de mixage « DJ/USB Mixer USB -100 » de McCrypt, vous avez acquis un produit à la pointe du développement technique et bénéficiant d’une grande sécurité de fonctionnement. Il est toutefois possible que des problèmes ou des pannes surviennent. -
Seite 53: Elimination
Dépannage Un canal ne fonctionne pas. • Un câble de connexion s´est desserré. • Le bouton Balance de l´amplificateur est déréglé. Distorsion du son. • Le niveau sur la table de mixage est incorrectement réglée, l´amplificateur connecté est saturé. • L´appareil connecté... - Seite 54 Inhoudsopgave Pagina Inleiding ................................54 Voorgeschreven gebruik ............................55 Toelichting van de symbolen ..........................55 Veiligheidsaanwijzingen ............................55 Aansluit- en bedieningselementen ........................57 Opstellen ................................61 Aansluiting ................................61 a) Aansluiten van de ingangen ........................62 b) Aansluiten van de uitgangen ........................62 c) Aansluiten van de platenspelermassa ....................
-
Seite 55: Inleiding
Inleiding Geachte klant, hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Dit product voldoet aan de wettelijke nationale en Europese eisen. Gelieve deze gebruiksaanwijzing goed op te volgen om deze toestand te behouden en een gebruik zonder gevaren te waarborgen! Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. -
Seite 56: Voorgeschreven Gebruik
Voorgeschreven gebruik De DJ-/USB-Mixer USB-100 is een audiomengpaneel voor gebruik thuis en op semi-professioneel gebied. Met dit apparaat kunnen audiosignalen met een laag niveau van verschillende muziekbronnen worden gemixt. Het apparaat wordt hierbij tussen de te mixen audiosignaalbronnen en een audioversterker geschakeld. - Seite 57 Veiligheidsaanwijzingen •Het apparaat mag alleen met de meegeleverde netadapter van stroom worden voorzien. Als spanningsbron voor de netadapter mag alleen een stopcontact (230V~/50Hz) van het openbare stroomnet worden gebruikt dat aan de voorschriften voldoet. •Alle personen die dit mengpaneel bedienen, installeren, plaatsen, in gebruik nemen of onderhouden, moeten overeenkomstig geschoold en gekwalificeerd zijn en deze gebruiksaanwijzing in acht nemen.
-
Seite 58: Aansluit- En Bedieningselementen
Aansluit- en bedieningselementen... - Seite 59 Aansluit- en bedieningselementen Regelaar GAIN Met deze draairegelaars kunnen de betreffende mengpaneelingangen aan het uitgangsniveau van de signaalbron (platenspeler, CD-speler enz.) worden aangepast. Regelaar MIC LEVEL Met deze draairegelaar wordt het volume van de microfoon ingesteld. Regelaar CUE LEVEL Met deze regelaar wordt het volume van de koptelefoon ingesteld. Draai de regelaar naar stand “0”, vóórdat u de koptelefoon insteekt of losmaakt, opzet of het mengpaneel in- of uitschakelt.
- Seite 60 Aansluit- en bedieningselementen Kanaalfaders Met de kanaalfaders stelt u het niveau van het betreffende kanaal in. Regelaar helemaal omlaag geschoven = minimaal kanaalniveau Regelaar helemaal omhoog geschoven = maximaal kanaalniveau De kanaalfader van het ongebruikte kanaal moet naar beneden worden geschoven. Zo wordt het risico gereduceerd, dat storende geluiden worden binnengehaald.
- Seite 61 Aansluit- en bedieningselementen (12) Aan/uit-schakelaar Met deze schakelaar wordt het mengpaneel in- resp. uitgeschakeld. In de stand ON is het mengpaneel ingeschakeld; in de stand OFF is het uitgeschakeld. (13) Aansluiting AC 9V Aan deze aansluiting wordt de laagspanningsstekker van de meegeleverde netadapter voor de stroomverzorging aangesloten.
-
Seite 62: Opstellen
Opstellen Let bij het plaatsen op voldoende ventilatie! Zet het apparaat niet op een zachte ondergrond, zoals een vloerkleed of op een bed. Bovendien mag de luchtcirculatie niet worden gehinderd door voorwerpen als tijdschriften, tafelkleden, gordijnen, etc. Dit belemmert de warmteafvoer van het product en kan leiden tot oververhitting (brandgevaar). -
Seite 63: A) Aansluiten Van De Ingangen
Aansluiting Voor alle cinchaansluitingen geldt: • De witte cinchbus van het mengpaneel is de aansluiting voor het linker kanaal. • De rode cinchbus van het mengpaneel is de aansluiting voor het rechter kanaal. a) Aansluiten van de ingangen Ingangen LINE1 en LINE2 (16) Er zijn twee stereo-cinchingangen beschikbaar, waarop u uw weergaveapparaten zoals tuners, CD-spelers, MP3- players etc. -
Seite 64: D) Aansluiten Van De Spanningsverzorging
Aansluiting d) Aansluiten van de spanningsverzorging Het stopcontact waarop het mengpaneel wordt aangesloten, moet gemakkelijk bereikbaar zijn, zodat het apparaat in geval van storingen snel en zonder gevaren van de netspanning kan worden gescheiden. Het mengpaneel en alle aangesloten apparatuur moeten uitgeschakeld zijn. Controleer of alle elektrische verbindingen, verbindingsleidingen tussen de apparaten en eventuele verlengsnoeren volgens de voorschriften en in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing zijn aangesloten. -
Seite 65: In Bedrijf Stellen
Aansluiting Aansluitvoorbeeld: PHONO PHONO TAPE SOUND SYSTEM In bedrijf stellen Stel het toestel pas dan in bedrijf, wanneer u zich met de functies en met deze gebruiksaanwijzing vertrouwd heeft gemaakt. Controleer nogmaals of alle aansluitingen juist zijn. a) Mengpaneel in- en uitschakelen Door het niet in acht nemen van de hierna beschreven volgorde bij het in- en uitschakelen van het mengpaneel, kan de luidspreker of de versterker worden beschadigd. -
Seite 66: B) Ingang Selecteren
In bedrijf stellen Uitschakelen • Draai voor het uitschakelen van het mengpaneel eerst het volume op het mengpaneel en dan op de versterker terug naar het minimum. • Schakel de versterker uit. • Schakel vervolgens het mengpaneel uit met de aan/uit-schakelaar (12) en zet als laatste de weergave-apparaten (platenspeler, CD-speler, enz.) uit. -
Seite 67: D) Voorbeluisteren
In bedrijf stellen Let op dat de aangesloten luidsprekers en de versterker niet worden overbelast. De geluidsweergave mag in ieder geval niet vervormd zijn. Indien de muzieksignalen vervormd klinken, hoewel het volume op de versterker niet te hoog is ingesteld en het mengpaneel juist is ingesteld, moet het mengpaneel direct worden uitgeschakeld en de aansluiting worden gecontroleerd. -
Seite 68: H) Opname Op De Harddisk Van Een Computer
In bedrijf stellen h) Opname op de harddisk van een computer • De USB-interfaces kunnen zowel als ingang als ook uitgang worden gebruikt. • Bij de opname wordt het USB-interface als uitgang gebruikt. Dit heeft altijd hetzelfde signaal als de uitgang MASTER OUTPUT (15), wordt echter niet door de volumeregeling beïnvloed. -
Seite 69: Verhelpen Van Storingen
Verhelpen van storingen U heeft met de Mc Crypt DJ-/USB-Mixer USB-100 een product aangeschaft dat volgens de nieuwste stand van de techniek is ontwikkeld en veilig is in het gebruik. Toch kunnen zich problemen of storingen voordoen. -
Seite 70: Verwijdering
Verhelpen van storingen Een kanaal werkt niet. • Een verbindingskabel is losgeraakt • De balansregelaar op de versterker staat verkeerd. Geluid is vervormd • Het niveau op het mengpaneel is verkeerd ingesteld/de aangesloten versterker wordt overstuurd. • Het aangesloten apparaat voldoet niet aan de voor een cinchaansluiting vastgelegde specificaties of beschikt niet over de juiste aansluitingen.