Werbung
B
B1
B2
B3
B4
C
D
V
GEFAHR
• Das Gerät darf nur von einer zugelassenen Elektrofachkraft
montiert und in Betrieb genommen werden.
• Das Gerät darf nicht zusammen mit 230 V Geräten in derselben
Dose eingesetzt werden.
• Das Gerät darf nicht geöffnet werden.
• Das Gerät darf in Schalter-Steckdosen-Kombinationen einge-
setzt werden, wenn VDE zugelassene Geräte verwendet wer-
den.
• Bei der Planung und Errichtung von elektrischen Anlagen sind
die einschlägigen Richtlinien, Vorschriften und Bestimmungen
des jeweiligen Landes zu beachten.
Der Koppler wave / instabus UP 140 wird zusammen mit dem zu-
gehörigen Rahmen auf den Busankoppler UP 114 aufgesteckt. Da-
bei wird die elektrische Verbindung zwischen dem Koppler und
dem Busankoppler über die AST hergestellt.
Montage: Bild B
B1
Busankoppler UP 114
B2
Rahmen
B3
Koppler wave / instabus UP 140
B4
LED
1)
Der Busankoppler UP 114 ist in der UP- Dose angeschlossen
und befestigt (siehe Montageanleitung des Busankopplers).
2)
Stecken Sie den Koppler wave / instabus UP 140 mit dem zu-
gehörigen Rahmen auf den Busankoppler UP 114.
Achtung: Für die Integration des Kopplers wave / instabus UP 140
in das Programm DELTA profil sind ausgeschnittene Rahmen zu
verwenden.
Demontage: Bild C
Abziehen des Kopplers wave / instabus UP 140 gemeinsam mit
dem zugehörigen Rahmen per Hand.
Allgemeine Hinweise
• Die Bedienungsanleitung ist dem Kunden auszuhändigen.
• Ein defektes Gerät ist an die zuständige Geschäftsstelle der
Siemens AG zu senden.
• Bei zusätzlichen Fragen zum Produkt wenden Sie sich bitte
an unseren Technical Support:
+49 (0) 180 50 50-222
℡
+49 (0) 180 50 50-223
"
http://www.siemens.de/automation/support-request
#
Seite 2 von 2
GB
V
DANGER
• The device must be mounted and commissioned by an author-
ized electrician.
• The device may not be inserted in the same box as 230 V de-
vices.
• The device must not be opened.
• The device may be mounted to switch and socket combination
box mounts if VDE-certified devices are used exclusively.
• For planning and construction of electric installations, the rele-
vant guidelines, regulations and standards of the respective
country are to be considered.
The Coupler wave / instabus UP 140 is plugged together with the
corresponding frame onto the UP 114 bus coupling unit. The elec-
trical connection between the coupler and the bus coupling unit is
thus established via the PEI.
Mounting: Diagram B
B1
bus coupling unit UP 114
B2
Frame
B3
Coupler wave / instabus UP 140
B4
LED
1)
The bus coupling unit UP 114 is connected and mounted
within the flush-type box (see mounting instructions for the
bus coupling unit).
2)
Plug the Coupler UP 140 together with the corresponding
frame onto the bus coupling unit UP 114.
Important: Cut-out frames have to be used to integrate the cou-
pler wave / instabus UP 140 into the DELTA profil range.
Disassembly: Diagram C
Pull off the Coupler wave / instabus UP 140 together with the cor-
responding frame by hand.
General Notes
• The operating instructions must be handed over to the client.
• Any faulty devices should be returned to your local Siemens
office.
• If you have further questions concerning the product please
contact our technical support:
+49 (0) 180 50 50-222
℡
+49 (0) 180 50 50-223
"
http://www.siemens.com/automation/support-request
#
Page 2 of 2
A5E00423719A
DS02
Werbung
