Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TECSYSTEM NT935
Inhaltszusammenfassung für TECSYSTEM NT935
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG NT935 1MN0102 REV. 0 arbeitet mit ISO9001 zertifiziertem Qualitätssystem TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.7 28/09/17 DEUTSCH “Translations of the original instructions”...
- Seite 2 VORWORT Zunächst möchten wir uns bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie sich für ein TECSYSTEM-Produkt entschieden haben. Wir empfehlen Ihnen dringend, diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen: Es ermöglicht Ihnen, die Verwendung des Systems zu verstehen und all seine Funktionen voll auszuschöpfen.
- Seite 3 SEITE ………………………………….. 8) RS485 MODBUS (nur NT935 AD) — ………………………………….. EINLEITUNG ZUM MODUL MODBUS INSIDE — ………………………………….. ANMERKUNGEN ZUM BETRIEB DATENÜBERTRAGUNG AUF MODBUS — ………………………………….. NETZWERK — ………………………………….. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE RS485 — ………………………………….. DATA FRAME —...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Verletzungen verursachen! STROMVERSORGUNG Die NT935-Serie verfügt über die UNIVERSAL-Netzversorgung, d.h. sie kann unabhängig von 24 bis 240 Vdc-Vac ohne Rücksicht auf die Polaritäten in Vcc geliefert werden. Vergewissern Sie sich vor Gebrauch immer, dass das Netzkabel nicht beschädigt, verknotet oder gequetscht ist. - Seite 5 1 3-polige Klemme, Schritt 3,81, RS485 (*) Code: 2PL0366- Anzugsmoment der 0.25Nm Schrauben (*) Nur für Version AD ACHTUNG: Installieren Sie das Gerät immer mit den mitgelieferten Klemmen. Die Verwendung anderer als der mitgelieferten Klemmen kann Fehlfunktionen verursachen. NT935 ASERIES...
-
Seite 6: Technische Spezifikationen
NT935 BASIC NT935 AD TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN STROMVERSORGUNG 24-240 Vdc-Vac 24-240 Vdc-Vac Nennwerte der Stromversorgung 50/60HZ 50/60HZ 20-270 Vdc-Vac 20-270 Vdc-Vac Minimale und maximale Stromeinspeisungswerte 50/60HZ 50/60HZ Vdc mit reversibler polarität ● ● EINGÄNGE 4 Eingänge für die RTD-Sonden Pt100 Dreileiter ●... - Seite 7 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN NT935 BASIC NT935 AD ● ● NORYL 94 _V0 Behälter ● ● Absorption 7,5VA ● ● Datenspeicherung mindestens 10 Jahre ● ● Digitale Linearisierung von Sondensignal ● ● Selbstdiagnoseschaltung Schutzbehandlung des elektronischen Teils Optional Optional DATENANZEIGE UND VERWALTUNG ●...
- Seite 8 Taste Programmierung / Set Led (rot) Anzeige TRIP LED / Relaistestknopf Led (gelb) Anzeige ALARM LED (grün) RS Modbus Kommunikation (nur NT935 AD) Led (rot) Anzeige FAULT 3-stelliges Display für Anzeige der Kanäle Led (gelb) Anzeige FAN 1 Led (rot) T-Max Modus Auswahl...
- Seite 9 Das erste Display ist der Anzeige von Temperaturen gewidmet. Die zweite Anzeige, wenn der überwachte Kanal angezeigt wird. Beim Einschalten des Geräts oder nach einem Reset erscheint auf dem Display das Modell der Steuereinheit NT935 BAS (ohne Optionen) oder AD, die Anzeige "00" (Firmware-Version) und der Temperaturbereich.
-
Seite 10: Montage
Bohren Sie ein 92 x 92 mm großes Loch in das Blech des Panels. 1MN0007 REV. 0 Steuereinheit Plattenlochabmessungen (Toleranz +0,8 mm) Identifikationsetikett Sichern Sie das Gerät mit den mitgelieferten Befestigungsblöcken. 1MN0008 REV. 0 Steuereinheit Befestigungsschraube Befestigungsblock Sternschraubendreher # 1X100mm NT935 ASERIES... -
Seite 11: Elektrische Anschlüsse
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE NT935 BASIC Pt100 Sensoren (weiß-rot-rot). Relais (FAN2-FAN1-ALARM-TRIP-FAULT) Versorgungsspannung 24-240Vdc-ac 50/60Hz. Hinweis: Bildkontakte Relais im Nichtalarmzustand, außer FAULT-Relais öffnet: Kontakte 11-12 offen (NO) Kontakte 11-12 geschlossen (NC) Fehlerzustandsidentifikation. Lesen Sie den Abschnitt Alarme und Lüftung S. 13 und siehe Bild der Fehlerkontaktöffnung. - Seite 12 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE NT935 AD Pt100 Sensoren (weiß-rot-rot). Relais (FAN2-FAN1-ALARM-TRIP-FAULT) Versorgungsspannung 24-240Vdc-ac Ausgang 4.20mA 50/60Hz. Ausgang RS485 Modbus RTU Hinweis: Bildkontakte Relais im Nichtalarmzustand, außer FAULT-Relais öffnet: Kontakte 11-12 offen (NO) Kontakte 11-12 geschlossen (NC) Fehlerzustandsidentifikation. Lesen Sie den Abschnitt Alarme und Lüftung pag. 12 und siehe Bild der Fehlerkontaktöffnung.
- Seite 13 STROMVERSORGUNG Die NT935-Steuereinheit verfügt über die UNIVERSAL-Netzversorgung, d.h. sie kann unabhängig von 24 bis 240 Vdc-Vac ohne Rücksicht auf die Polaritäten in Vdc geliefert werden (Klemmen 40-42). Diese Besonderheit wird durch die Verwendung einer geprüften Stromversorgung, einer neuen Konzeption und Realisierung erreicht, die den Installateur von jeglichen Sorgen über die korrekte Vda oder Vac Stromversorgung befreit.
- Seite 14 PROGRAMMIERUNG NT935 BASIC/AD SCHRITT DRÜCKEN EFFEKT DRÜCKEN ANMERKUNGEN Drücken und halten Sie die PRG-Taste, bis das Display PRG SET anzeigt. Wählen Sie PRG SET, um mit der Programmierung fortzufahren, oder PRG 1, um die Standardwerte zu PRG 1 Default-Daten laden.
- Seite 15 Default NO Das Display zeigt FLS (FAULT) Die FAULT Led blinkt Stellen Sie YES oder NO ein Default YES Für Version NT935 (BAS) NO gehe zu Schritt 45 Adresse Modbus Das Display zeigt ADR <> “dato” Default 001 Adresse eingeben Von 1 bis 255 Übertragungsgeschwindigkeit...
- Seite 16 Temperaturwerte, Alarme oder ungewöhnliche Störungen. b) mechanischer / elektrischer Fehler der Pt100-Sonden. c) Beschädigung der Pt100-Eingänge in der Steuereinheit. TECSYSTEM S.r.l. hat ein eigenes Spezialkabel für den Transport von Messsignalen nach CEI-Standards mit allen erforderlichen Schutzanforderungen entwickelt: Mod. CT-ES NT935...
- Seite 17 Werte einzugeben. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, um zu überprüfen, ob der Speicher ordnungsgemäß funktioniert. Wenn ein Schaden vorliegt, wird weiterhin ECH angezeigt (senden Sie die Steuereinheit zur Reparatur an TECSYSTEM srl). DIAGNOSE DER TEMPERATUREN Wenn eines der Thermometer eine Temperatur höher als 1 ° C in Bezug auf den voreingestellten Wert als Alarmgrenze erkennt, kommutiert das ALARM-Relais nach etwa 5 Sekunden und die Kanal-ALARM-LED (CHn) schaltet sich ein.
- Seite 18 STEUERUNG KÜHLVENTILATOREN Die Steuereinheit NT935 hat zwei FAN-Kontakte (FAN1 und FAN2), bei entsprechender Programmierung kann sie das ON-OFF der Ventilatoren zur Kühlung des Transformators steuern. Die Kontakte FAN1 und FAN2 können die Kühlung des Transformators oder der Umgebung, in der er arbeitet, steuern: die Kabine.
- Seite 19 Baudrate, Paritätsbit. Siehe Programmierschritte von 37 bis 42 Seite 15. Die serielle Kommunikation des Temperaturreglers ist nur aktiv, wenn sich der NT935 in einem der vorgesehenen Modi (Scan, Auto, Man und T.Max) im Temperiermodus befindet. Wenn andere Funktionen wie Programmierung, Display-Programmierung und Relaistest aktiviert sind, wird die ModBus- Kommunikation vorübergehend deaktiviert.
- Seite 20 Auslöseschwellen sein müssen und dass die Einschaltschwellen höher als die Ausschaltschwellen sein müssen. Wenn Sie versuchen, diese Schwellenwerte falsch einzustellen, wird die Steuereinheit NT935 nicht mit der Programmierung und Speicherung der Daten fortfahren, deshalb werden Sie in den nachfolgenden Messungen die Daten der vorherigen Programmierung lesen.
- Seite 21 Falls alle Ventilatoren deaktiviert sind (FAN1, FAN2), findet der Relaistest nicht statt. NICHT AKZEPTIERBARE DATEN Es gibt einige Programme, die nicht akzeptabel sind, da sie vom NT935 AD Tool nicht bereitgestellt werden. Solche Daten werden verworfen, ohne dass eine Fehlermeldung ausgegeben wird (EXCPION CODE).
- Seite 22 HFN (Fan test) 0=No test 1÷200h 0=No FCD Temperaturanstieg 1÷30°/sec 0=No Voting 1= Enable Siehe CPU Setting Anmerkungen Siehe CPU Error Anmerkungen Siehe Relais Status Anmerkungen reference channel 0=hot 420 mA channel for 4.20 mA 1÷4= ch1÷4 5=scan NT935 ASERIES...
- Seite 23 1°C ÷ 240°C 2’compl. sign As (TRP) trip set point 1°C÷200°C (*) -10°C ÷ 240°C 2’compl. sign 2’compl. Ch3 temper. –48°C÷200°C 0°C ÷ 240°C 2’compl. sign 2’compl. Ch3 max temperat. 0°C÷200°C (*) (*) für Version –40°C ÷ +200°C NT935 ASERIES...
- Seite 24 2’compl. Ch4 max temperat. 0°C÷200°C (*) 2’compl. Ch4 temper. 1°C ÷ 240°C 2’compl. sign alarm set point 1°C÷200°C (*) 2’compl. Ch4 temper. 1°C ÷ 240°C 2’compl. sign trip set point 1°C÷200°C (*) (*) für Version –40°C ÷ +200°C NT935 ASERIES...
- Seite 25 R: read Address W:write Data HI Data LO Anmerkung 1 Anmerkung 2 (10) read/write Siehe Ch1 story Ch1 status Anmerkungen Siehe Ch2 story Ch2 status Anmerkungen Siehe Ch3 story Ch3 status Anmerkungen Siehe Ch4 story Ch4 status Anmerkungen NT935 ASERIES...
- Seite 26 BIT 4 BIT 3 BIT 2 BIT 1 BIT 0 PT ERROR FCD Fault CPU SETTING BIT 7 BIT 6 BIT 5 BIT 4 BIT 3 BIT 2 BIT 1 BIT 0 Failsafe Failsafe Failsafe trip fault alarm NT935 ASERIES...
-
Seite 27: Spezifikation Des Verlängerungskabels Für Pt100
FUNKTION FAIL SAFE Für die Relais ALARM, TRIP und FAULT sieht die Steuereinheit NT935 die Auswahl n.o (Schließerkontakt) / n.c (Öffnerkontakt), Programmierschritte von 24 bis 29 vor, Seite 15. Durch Auswahl der Einstellung YES / NO werden die Funktionen Fail Safe und No Fail Safe eingeführt. -
Seite 28: Garantiebedingungen
"Allgemeinen Verkaufsbedingungen von Tecsystem s.r.l." angegeben sind, die auf der Website www.tecsystem.it und / oder dem Kaufvertrag abgerufen einsehbar sind. Die Garantie wird nur anerkannt, wenn das Produkt aufgrund von Ursachen, die TECSYSTEM srl zuzuschreiben sind, beschädigt wurde, wie Produktionsfehler oder Fehler an den verwendeten Komponenten. -
Seite 29: Fehlersuche
Rücknahme gebrauchter Elektrogeräte: Wenden Sie sich an TECSYSTEM oder an den TECSYSTEM-Vertreter, um Informationen zur korrekten Entsorgung der Geräte zu erhalten. TECSYSTEM ist sich der Auswirkungen seiner Produkte auf die Umwelt bewusst und bittet seine Kunden um aktive Unterstützung für die korrekte und umweltfreundliche Entsorgung der Geräte. -
Seite 30: Spezifikationen Und Bewertung Ul
Externer oder magnetothermischer Schalter 5 Ausgangsrelais: 10A 250Vac-res COS=1 AUSGANGSRELAIS OPTIONALE ANSCHLÜSSE RS485 + 4.20mA (AD) Geeignet für den Einsatz auf einer ebenen Fläche, Gehäuse Typ 1, wenn die Rückwand mit Befestigungsschrauben ausgestattet ist, Anzugsdrehmoment der Schrauben: 0.57Nm. NT935 ASERIES...