Seite 1: Inhaltsverzeichnis
SOL10UC 10A-12V SOLAR CHARGE REGULATOR (max 10A-160W) 10 A-12 VDC LAADREGELAAR (max. 10 A-160 W) RÉGULATEUR SOLAIRE 10 A-12 VCDC (max. 10 A-160 W) REGULADOR SOLAR 10 A-12 VCDC (máx. 10 A-160 W) 10 A-12 VDC SOLARLADEREGLER (max. 10 A-160 W)
Seite 3 SOL10UC FRONT BACK 00 (15/09/2008)
Seite 4: Safety Instructions
If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. The solar charge regulator SOL10UC is designed to regulate battery charging by the solar panel, and power draw from the battery by the output. This keeps the whole solar system at proper working conditions.
Seite 5 SOL10UC Overview Refer to the drawing on page 3 of this manual. 1. Over-discharge indicator 2. Digital voltage meter 3. Digital voltage meter on/off switch 4. USB output 5. Inverter female CLA (Cigarette Lighter Adapter) output 6. On/Off switch 7. 12VDC female CLA output 8.
Seite 6: Technical Specification
±900g Recommended battery (not incl.) Sealed Lead Acid, deep cycle Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu.
Seite 7: Gebruikershandleiding
Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. De SOL10UC is een laadregelaar voor zonnepanelen en zorgt ervoor dat de stroom naar en van de batterij optimaal geregeld wordt. Deze laadregelaar wordt best gebruikt met een van onze zonnepanelen.
Seite 8 SOL10UC • Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel. • Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. Omschrijving Raadpleeg de figuur op pagina 3 van deze handleiding. 1. aanduiding overontlading 2.
Seite 9: Technische Specificaties
± 900 g aanbevolen batterij (niet meegelev.) deep cycle loodzuurbatterij Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Seite 10: Notice D'emploi
Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur. Le SOL10UC est un régulateur de charge solaire qui règle le courant vers et de la batterie protégeant ainsi tout le système photovoltaïque. Ce régulateur s’accorde particulièrement avec nos panneaux solaires.
Seite 11 SOL10UC • Se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser. • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utiliser le thermomètre qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie. Description Consulter l’illustration à...
Seite 12: Spécifications Techniques
Batterie conseillée (non incl.) acide de plomb type « deep cycle » N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu.
Seite 13: Manual Del Usuario
Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. El SOL10UC es un regulador de carga solar que regula la carga de la batería protegiendo de esa manera todo el sistema fotovoltaico. Este regulador se utiliza particularmente con nuestros paneles solares.
Seite 14 SOL10UC • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Un uso desautorizado anula la garantía completamente. Descripción Véase la figura en la página 3 de este manual del usuario.
Seite 15 (no incl.) plomo-ácido, tipo « deep cycle » Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman Spain SL no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu.
Seite 16: Bedienungsanleitung
Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. Der SOL10UC ist ein Laderegler für Solarzellenplatten und stellen sicher, dass der Ladestrom zur und von der Batterie optimal geregelt wird. Dieser Laderegler wird am besten mit einer unseren Solarzellenplatten verwendet.
Seite 17: Umschreibung
SOL10UC • Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. • Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch.
Seite 18: Technische Daten
Gewicht ± 900 g empfohlene Batterie (nicht mitgeliefert) Deep Cycle Bleibatterien Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Velleman SOL10UC Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Velleman SOL10UC

Inhaltszusammenfassung für Velleman SOL10UC

Inhaltsverzeichnis