indexa 3000R Bedienungsanleitung

D
Zusatz-Funk-Fernbedienung 3000R
für Funkalarmanlage SYSTEM 3000
Bedienungsanleitung
1. Einleitung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und
die des 3000 SETs vollständig und sorgfältig
durch.
2. Bestimmungsgemäße
Verwendung
Die Zusatz-Funk-Fernbedienung 3000R ist zur
Verwendung mit einem Set SYSTEM 3000
geeignet.
Nach Anmeldung kann mit dieser Fern-
bedienung die Innensirene 3000IS bzw. die
Zentrale 3000Z scharf- bzw. unscharf geschaltet
werden.
Mit der Notfall-Taste an der Fernbedienung
kann ein Notfallalarm ausgelöst werden.
Die Stromversorgung der Fernbedienung erfolgt
über die mitg elieferte Lithium Batterie 3 V,
CR2025.
Jede andere Verwendung oder Veränderung des
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und
birgt erhebliche Unfallgefahren. Der Hersteller
haftet nicht für Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche
Bedienung verursacht werden.
F
Télécommande sans fil complémentaire
3000R
pour système d'alarme sans fil SYSTEM 3000
Mode d'emploi
1. Introduction
Veuillez lire attentivement et entièrement ce
mode d'emploi ainsi que celui du 3000 SETs.
2. Utilisation conforme
La télécommande sans fil complémentaire
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch
Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es
sei denn, sie werden durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder
erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu
benutzen ist. Kinder müssen beaufsichtigt
werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
3. Lieferu mfang
!
Zusatz-Funk-Fernbedienung 3000R
!
Batterie
!
Bedienungsanleitung
4. Technische Daten
"
Betriebsspannung 3 V DC
Stromaufnahme max. 70 mA
Stromversorgung 1x 3 V CR2025 Lithium
Batterie
Funkfrequenz 433 MHz
Betriebstemperatur -10° C bis + 40° C
3000R est conçue pour être utilisée avec un set
SYSTEM 3000
Avec cette télécommande, il est possible
d'activer ou de désactiver la sirène d'intérieur
3000IS ou bien la centrale 3000Z.
Grâce à la touche "urgence" de la
télécommande, il est possible de déclencher une
alarme en cas d'urgence.
L'alimentation électrique de la télécommande
s'effectue grâce à une pile lithium 3 V CR2025
fournie.
Toute autre utilisation ou modification des
appareils est considérée non conforme et
présente des risques d'accidents considérables.
Nous ne pourrons nullement être tenus
responsables de dommages directs ou
consécutifs résultant d'une utilisation non
conforme ou d'une mauvaise manipulation.
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par
des personnes présentant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ni
par des personnes inexpérimentées ou ne
connaissant par son fonctionnement, ni par des
enfants, à moins que ces personnes soient sous
la surveillance d'une personne répondant de leur
NL
Aanvullende draadloze afstandsbediening
3000R
voor draadloze alarminstallatie SYSTEM 3000
Handleiding
1. Inleiding
Lees deze handleiding en die van de 3000 SET
volledig en aandachtig door.
2. Gebruik volgens de
voorschriften
De draadloze bewegingsmelder is geschikt voor
gebruik met een set SYSTEM 3000.
De aanvullende draadloze afstandsbediening
3000R is geschikt voor gebruik met een set
SYSTEM 3000.
Met deze afstandsbediening kan de
binnensirene 3000IS resp. de centrale 3000Z
in- en uitgeschakeld worden.
Met de noodtoets op de afstandsbediening kan
een noodalarm worden geactiveerd.
sécurité ou qu'elles aient reçu des instructions
sur le fonctionnement de l'appareil. Les enfants
doivent être surveillés pour qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
3. Contenu de la livraison
!
Télécommande sans fil complémentaire
3000R
!
Pile
!
Mode d'emploi
4. Équipement
"
Tension d'alimentation 3 V DC
Courant absorbé max. 70 mA
Alimentation électrique pile lithium 3 V,
CR2025
Radiofréquence 433 MHz
Température de
fonctionnement entre -10°C à 40°C
De stroomvoorziening van de afstandsbediening
vindt plaats via de bijgeleverde lithium batterij
3V, CR2025.
Elk ander gebruik van of wijziging aan de
apparaten geldt als niet volgens de voorschriften
en heeft wezenlijke risico's op ongelukken. De
producent is niet aansprakelijk voor schades, die
door onbedoeld gebruik of verkeerde bediening
worden veroorzaakt.
Dit apparaat is niet geschikt om te worden
gebruikt door personen (inclusief kinderen) met
beperkte fysieke, sensorische of geestelijke
vermogens of met gebrek aan ervaring en/of
kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een
p e r s o o n d i e v o o r h u n v e i l i g h e i d
verantwoordelijk is of van hem aanwijzingen