Tridonic DALI-3-RM-C Installation Seite 2
INSTALLATION
ESP
Información técnica:
Función:
Tipo
• Controlador DALI para controlar hasta 3 contactores
estándar de 24 V CC
N.º de referencia
• También se puede utilizar para mostrar el estado
Alimentación eléctrica
por medio de lámparas de señalización de 24 V
• Cada salida se puede controlar por separado
Propiedades:
Entrada
• Tres direcciones de corto DALI independientes
con un consumo de energía de 2 mA
• Función de apagado por cortocircuito con
Salida
reinicio automático
• Posible alimentación CC
Temperatura
• Voltaje de salida constante
• Protector y tapa de la terminal
Peso
• Terminal de tornillo cautivo
Dimensiones L x A x Al –
• Sección máxima del cable 2,5 mm²
Centros fijación (D)
• Protección de clase 2
Tras el encendido con un voltaje superior, el dispositivo funcionará con un voltaje reducido, según lo especificado.
Montaje/instalación:
• El DALI 3-RM-C se conecta al bus DALI y a la
Instrucciones de seguridad
alimentación eléctrica.
• La instalación de este aparato debe ser realizada
• Las bobinas del contactor deben estar equipadas
exclusivamente por personal especializado y con la
con un umbral de diodo apropiado.
debida formación
• Se pueden conectar directamente lámparas de
• Puede desconectarse la alimentación eléctrica antes
señalización de 24 V.
de manipular el aparato
• DALI no es un circuito CTES (circuito de tensión
• Deben cumplirse las regulaciones de seguridad y
extrabaja de seguridad). Por lo tanto, son aplicables
prevención de accidentes.
las instrucciones de instalación de baja tensión.
F
Caractéristiques techniques
Fonction
Type
• Contrôleur DALI pouvant commander jusqu'à
trois contacteurs standard de 24 V DC
Référence
• Peut être utilisé aussi pour la signalisation
Alimentation
d'état par deux lampes témoins de 24 V
• Chaque sortie peut être commandée séparément
Propriétés
Entrée
• Trois adresses DALI abrégées avec une
consommation DALI de 2 mA
• Coupure en cas de court-circuit avec
Sortie
redémarrage automatique
• Alimentation DC possible
Température
• Tension de sortie constante
• Serre-câbles et couvre-bornier
Poids
• Bornier à vis à cage ascenseur
Dimensions L x l x h
• Section des conducteurs max. 2,5 mm²
Entraxe de fixation (D)
• Classe 2
Tension limite de fonctionnement de l'appareil après un démarrage à une tension plus élevée.
Montage/Installation
• Le DALI 3-RM-C est à raccorder au bus DALI et
Consignes de sécurité
au secteur.
• L'installation de l'appareil doit se faire exclusivement
• Les bobines de contacteur doivent être équipées d'une
par un personnel qualifié et confirmé.
diode de récupération de self-induction appropriée.
• Couper l'alimentation électrique avant toute intervention
• Les lampes-témoins de 24 V peuvent être connectées
sur l'appareil.
directement.
• Respecter la réglementation en vigueur en matière de
• DALI ne relève pas de la TBTS. Il est régi par les
sécurité et de prévention des accidents.
règles d'installation basse tension.
07/10-1009-2 We reserve the right to make technical changes without prior notice.
Tridonic GmbH & Co KG, www.tridonic.com, info@tridonic.com, Tel. +43 5572 395-0
DALI-3-RM-C
86458247
Tensión a la entrada
V AC
198–254
Tensión a la entrada
V DC
200–240 (160 1)
Corriente nominal 230 V 50 Hz
A
0,13
Frecuencia nominal régimen
Hz
0/50/60
–
–
Señal DALI
Entrada de corriente
mA
2
Dirección corta DALI
–
3
Voltaje secundario
V DC
24
Salida de potencia
W
25
Temperatura ambiente ta
°C
-25 ... +45
Temp máx. caja tc
°C
70
–
kg
0,15
mm
167 x 42 x 31
–
mm
143–148
Áreas de aplicación
Este aparato debe
• usarse solo para las aplicaciones especificadas
• instalarse solo en entornos secos y limpios
• instalarse de modo que el acceso al aparato sólo
sea posible con el uso de una herramienta.
DALI-3-RM-C
86458247
Plage de tensions d'entrée
V AC
198–254
Plage de tensions d'entrée
V DC
200–240 (160 1)
Courant nominal à 230 V 50 Hz
A
0,13
Fréquence nominale
Hz
0/50/60
–
–
signal DALI
Courant consommé
mA
2
Adresses abrégées DALI
–
3
Tension secondaire
V DC
24
Puissance de sortie
W
25
Temp. ambiante ta
°C
-25 ... +45
Temp. max. tc sur le boîtier
°C
70
–
kg
0,15
–
mm
167 x 42 x 31
–
mm
143–148
Application
L'appareil doit impérativement et exclusivement :
• être utilisé conformément à sa destination
• être monté solidement dans un milieu sec et propre
• être installé de telle manière qu'un accès ne soit
possible qu'à l'aide d'un outil.
I
Dati tecnici:
Funzioni:
Modello
• Regolatore DALI per controllare fino a tre contattori
24 V CC standard
Numero articolo
• Può essere utilizzato anche per la visualizzazione
Alimentazione
dello stato per mezzo di spie luminose a 24 V
• Ogni uscita può essere controllata separatamente
Proprietà:
Ingresso
• Tre indirizzi sintetici DALI indipendenti con un
assorbimento DALI di 2 mA
• Funzione di spegnimento in caso di cortocircuito
Uscita
con riavvio automatico
• Predisposto per alimentazione CC
Temperatura
• Tensione in uscita costante
• Serracavi e coperchio terminale
Peso
• Terminale con vite prigioniera
Dimensioni
• Massima sezione trasversale del cavo 2,5 mm²
Perni di fissaggio (D)
• Classe di protezione 2
In seguito al l'accensione con tensione superiore, il dispositivo verrà alimentato con una tensione ridotta come specificato
Montaggio/istallazione:
sopra.
• Il DALI 3-RM-C è connesso al bus DALI e
all'alimentazione di rete.
Istruzioni per la sicurezza
• Le bobine dei contattori devono essere dotate di
• Il presente dispositivo può essere istallato solo da
un apposito diodo Zener.
personale specializzato esperto.
• Le spie luminose da 24 V possono essere collegate
• Disattivare l'alimentazione prima di operare in
direttamente.
qualsiasi modo sul dispositivo.
• DALI non è SELV, perciò si applicano le istruzioni
• Osservare scrupolosamente le norme di sicurezza e
di istallazione per l'alimentazione a bassa tensione.
antinfortunistiche.
S
Tekniska data:
Funktion:
Typ
• DALI-kontrollenhet som kontrollerar upp till tre
24 V standardkontaktorer för likström
Artikelnummer
• Kan även användas för att visa statusskärmen
Strömförsörjning
via signallampor på 24 V
• Varje utgång kan kontrolleras separat
Egenskaper:
Indata
• Tre oberoende korta DALI-adresser med en
DALI-strömförbrukning på 2 mA
Utdata
• Frånkoppling vid kortslutning med automatisk
omstart
• Likströmsmatning är möjlig
Temperatur
• Kontinuerlig utgående spänning
• Töjningsskydd och terminalkåpa
Vikt
• Skruvterminal
Mått (l x b x h)
• Maximalt tvärsnitt på kabeln 2,5 mm²
Fixeringspunkter (D)
• Skyddsklass 2
Efter påkoppling med högre spänning fungerar anordningen med ett lägre voltvärde enligt ovan.
Montering/installation:
• DALI 3-RM-C ansluts till DALI-bussen och elnätet.
Säkerhetsanvisningar
• Kontaktorspolarna måste vara utrustade med rätt
• Anordningen får endast installeras av kvalificerad
tröskeldiod.
personal med dokumenterade kunskaper.
• 24 V signallampor kan anslutas direkt.
• Strömtillförseln måste stängas av innan du
• Eftersom DALI inte är SELV, gäller installations-
hanterar anordningen.
anvisningarna för lågspänning.
• Följ alla tillämpliga säkerhets- och skyddsföreskrif-
ter.
DALI 3-RM-C
article number/Artikelnummer: 86458247
DALI-3-RM-C
86458247
Intervallo di tensione in ingresso
V AC
198–254
Intervallo di tensione in ingresso
V DC
200–240 (16 1)
Corrente nominale a 230 V 50 Hz
A
0,13
Frequenza nominale
Hz
0/50/60
–
–
Segnale DALI
Corrente in ingresso
mA
2
Indirizzi DALI sintetici
–
3
Tensione secondaria
V DC
24
Potenza in uscita
W
25
Temperatura ambiente ta
°C
da -25 a +45
Temperatura max. alloggiamento tc
°C
70
–
kg
0,15
–
mm
167 x 42 x 31
–
mm
143–148
Zona di applicazione
Il dispositivo può esclusivamente
• essere utilizzato per le applicazioni specificate
• essere installato in ambiente asciutto e pulito ai
fini della sicurezza
• essere istallato in modo tale che l'accesso sia
possibile solo servendosi di un utensile.
DALI-3-RM-C
86458247
Driftspänning
V AC
198–254
Driftspänning
V DC
200–240 (160 1)
Nominell ström vid 230 V 50 Hz
A
0,13
Nominell frekvens
Hz
0/50/60
–
–
DALI-signal
Inmatad ström
mA
2
korta DALI-adresser
–
3
Sekundärspänning
V DC
24
Uteffekt
W
25
Omgivningstemperatur ta
°C
-25 ... +45
Max. omgivningstemp. m. kapsling tc
°C
70
–
kg
0,15
–
mm
167 x 42 x 31
–
mm
143–148
Användningsområden
Anordningen får endast
• användas i angivna miljöer
• installeras i torra och rena miljöer (av säkerhetsskäl)
• installeras så att åtkomst är möjlig endast med
hjälp av verktyg
